Amália Rodrigues "Fado dos Fados" letra

Traducción al:enro

Fado dos Fados

Naquele amor derradeiroMaldito e abençoadoPago a sangue e a dinheiroJá não é amor, é fado

Quando o ciúme é tão forteQue ao próprio bem desejadoSó tem ódio ou dá à morteJá não é ciúme, é fado

Canto da nossa tristezaChoro da nossa alegriaPraga que é quase uma rezaLoucura que é poesiaUm sentimento que passaA ser eterno cuidadoEm razão duma desgraçaE assim tem de ser, é fado

Um remorso de quem senteQue se voltasse ao passadoFicaria novamenteJá não é remorso, é fado

E esta saudade de agoraNão de algo bem acabadoMas as saudades de outroraJá não é saudade, é fado

Soarta cântecelor

De e cea din urmă iubireBlestemată și binecuvântată,Plătită cu sânge și cu bani,Nu mai e iubire, e fado.

Când ciuda e așa mare,Că până și gândul bunE dușmănos sau ucigător,Nu mai e ciudă, e fado.

Eu cânt tristețea noastră,Eu strig bucuria noastră,Plaga ce-i aproape-o rugă,Nebunia ce-i poezie,Un sentiment trecătorPrefăcut în veșnică rezervăDin cauza unei ofense.Și-așa-i dat să fie, e fado.

Regretul celui ce simteCă întoarcerea la trecutE o nouă revenire,Nu mai e regret, e fado.

Iar dorul ăsta de acuma-iDupă ceva ce rău s-a sfârșit,Dar dorul de ce-a fost odatăNu mai e doar dor, e fado.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Fado dos Fados de Amália Rodrigues. O la letra del poema Fado dos Fados. Amália Rodrigues Fado dos Fados texto.