Alma minha gentil, que te partistetão cedo desta vida descontente,repousa lá no Céu eternamente,e viva eu cá na terra sempre triste.
Se lá no assento etéreo, onde subiste,memória desta vida se consente,não te esqueças daquele amor ardenteque já nos olhos meus tão puro viste.
E se vires que pode merecer tealgüa causa a dor que me ficouda mágoa, sem remédio, de perder te,roga a Deus, que teus anos encurtou,que tão cedo de cá me leve a ver te,quão cedo de meus olhos te levou.
Nežna moja duša, ki si se zlomilatako zgodaj v tem življenju polnem nezadovoljstvapočivaj tam na nebu za vekomajin jaz moram živeti tu na Zemlji za vekomaj žalostna
Če je tam na eteričnem prestolu, kamor si se povzpelaspomin na to življenje dovoljenne pozabi te goreče ljubezniki si jo v mojih nedolžnih očeh videla
In če spoznaš, da si zaslužnaza bolečino, ki je v meni ostalabridkost, brez lekaProsi boga, naj ti skrajša leta(življenje),naj me kmalu odpelje k tebi, da te vidim,prekmalu te je odvojil od mojih oči