GiedRé "L'amour à l'envers" lyrics

Translation to:en

L'amour à l'envers

On ne m'aime que de dosC'est mon lot, c'est mon fardeauOn ne m'aime qu'à l'enversJe ne connais que l'amour par derrière

Souvent je ne découvre mes amantsQu'au petit matin en me réveillantJe peux alors mettre un visage sur ces ohCes râles que j'entends dans mon dos

Par devant, par derrièreDe toutes les manièresPeu importe par quel côté on s'aimePourvu que l'on s'aime quand même

On ne me parle jamais de mes yeuxOn me complimente surtout pour mes cheveuxJe peux avoir de la salade coincée entre les dentsJe m'en fous, on ne me regarde jamais par devant

Je pourrais être enceinte de 8 moisQu'on ne le remarquerait même pasEt pour faire des économies sur les UVJe ne bronze que d'un côté

Refrain

On aime que mes bons côtésJe dois toujours me retournerJ'aimerais qu'on m'aime en entierEt pas seulement la tête écrasée contre l'oreiller

J'aimerais qu'au moins une foisOn m'aime à l'endroitQue je sache ce que ça faitDe savoir avec qui on le fait

Refrain

Par devant, par derrièreDe toutes les manièresPeu importe par quel côté tu m'aimesPourvu que tu m'aimes quand même

Love back to front

I'm only loved from the backThat's my lot, that's my burdenI'm only loved back to frontI only know love from behind

Often I only discover my loversAt daybreak waking upThen I can put a face on those "Ohh"Those grunts that I hear in my back

(Chorus)From the front, from the backIn any wayNo matter from wich side we love one anotherAs long as we love all the same

I'm never told about my eyesI get compliments mostly about my hairI can have salad stuck in my teethI don't care, I'm never looked at from the front

I could be 8 months pregnantThat it would go unnoticedAnd to save money on UVI only tan on one side

(Chorus)

Only my good sides are lovedI always have to turn backI would like to be loved as a wholeAnd not only face down squashed in a pillow

I would love that just one timeTo be loved the right way upTo know how it feelsTo know with whom you do it

(Chorus)

From the front, from the backIn any wayNo matter from wich side you love meAs long as you love me all the same

Here one can find the English lyrics of the song L'amour à l'envers by GiedRé. Or L'amour à l'envers poem lyrics. GiedRé L'amour à l'envers text in English. Also can be known by title Lamour a lenvers (GiedRe) text. This page also contains a translation, and Lamour a lenvers meaning.