Kery James "Vivre Ou Mourir Ensemble" lyrics

Translation to:en

Vivre Ou Mourir Ensemble

[Couplet unique]Il est naturel d'avoir peur, de là naît le courageComment rêver en couleur quand l'futur n'annonce que l'orageLe bonheur que l'on bricole disparaît dans la grisailleQue nos espoirs s'isolent de la folie qui les cisailleEnsanglantées d'amertume, des journées de ténèbresAux aurores teintées de brumes, exhume des rancunes funèbresUne chorale de sanglots, chantonne nos afflictionsTransporte nos fardeaux, fredonne nos désolationsLa haine nous fait du pied, nous propose une danseMortelle et rythmée, au tempo de nos vengeancesSi les rêves de paix, sommeillent certainement en chacunOn peut perdre son humanité dans un labyrinthe de chagrinComment raisonner, face aux soldats de la démenceLa peur nous fera prisonnier des ennemis de la clémenceArchitectes de la destruction, maçons de l'horreurCultivateurs d'abomination, qui confondent beauté et laideurMémoire et aigreur, désir de justice et fureurTirent sur la foule des balles aussi aveugles que leur cœurPlongés dans l'excès, noyés dans la vanitéLes plus ignorants se croient l'élite de l'humanitéLes folies de la colère, nous révèlent à nous-mêmeOn n'sait c'que l'on tolère, qu'une fois face à l'extrêmeUn seul tonnerre de violence, assourdit nos beaux discoursEt nous v'là prêt à jeter la France dans la guerre civile d'Eric ZemmourC'est le jeu de la division, du commerce, de la terreurComment faire sombrer la Nation dans la déraison puis l'horreurDes chefs d'orchestres sordides, instrumentalisent nos peinesDe piètres cupides qui détestent plus qu'ils n'aimentCeux qui désirent l'affrontement, souvent ignorent sa réalitéLeur arrogance n'a d'égal que leur lâchetéIls soufflent sur des braises, planqués dans leur confortNous chantent la Marseillaise tant que la mort reste inodoreIls pensent la guerre, mais ne porteront jamais le treillisQuand on manquera de cimetières, ils fuiront le paysLe laissant livré à lui-même, à feu et à sangDerrière les couleurs du drapeau se cachent ces ennemis de la NationSemeurs de troubles, fourbes, névrosésCracheurs de venin au cœur scléroséRacistes décomplexés qui conceptualisent la haineMais même les Nazis, avaient leurs propres intellectuelsTirons des leçons du passé, y'a même pas 100 ans l'impensable est devenu véritéLeurs paroles mettent des mots sur ce que leur cœur souhaite en secretIls n'se sentiront apaisés que lorsque les musulmans seront traquésLorsque les musulmans seront brusqués, persécutés pour leurs choixLorsque les musulmans seront parqués, exécutés pour leur foiIls veulent nous plonger, dans une guerre totale sans lendemainEn cela les terroristes et eux, poursuivent le même desseinÀ bout d'souffle, la France est en apnéeMaintenant on s'rend compte à quel point précieuse est la paixFaut-il perdre un bienfait pour en apprécier la valeur ?Faut-il s'approcher du feu pour en constater la chaleur ?Dans c'monde globalisé, Bagdad n'est plus si loinEt nous n'avons qu'effleuré, l'horreur de leur quotidienBrutal est le réveil, de nos années d'insoucianceCombien de peuples s'éveillent, chaque jour sous l'état d'urgenceEmplis de compassion, quand la terreur nous assiègeOn a d'autres préoccupations, que de jouir de nos privilègesDe la Libye à la Syrie, ils reproduisent les mêmes erreursLeur politique extérieure nous fait saigner de l'intérieurExpansion guerrière, à peine maquilléeAmbitions pécuniaires, sous couvert d'humanitéCondamnations arbitraires puis silences injustifiésUtilisation vulgaire du concept de libertéPour la survie des vôtres, est-c'que la mort des autres est vitale ?Des frappes chirurgicales, ah bon ? Sur un hôpital !?Comment condamner ici, tout en finançant là-bas ?Nous sommes otages de vos jeux de pouvoirs que vous faites passer pour des combatsDu sang sur les mains, du pétrole dans la rétineLes prétendus droits humains, chaque jours ils les piétinentSoutiennent ceux qui les combattent, combattent ceux qu'ils soutiennentDémagogues bureaucrates, politique schizophrène

[Outro]La haine nous colle comme une ombreDepuis qu'les faucons tirent sur les colombesJ'essaie encore de me montrer aimantUn sain d'esprit gouverné par des démentsOn n'a plus pied dans cette mer de sangNos désirs de paix nagent à contre-courantLa pluie a beau tomber sur les cœurs asséchésOn voit rarement fleurir les rochersLa paix n'est qu'un cessez l'feuCar certains rient de c'qui nous émeutPendant qu'les fous tailladent des innocentsJe m'évade dans le sourire d'un enfantChacune de nos nuits attend son soleilFaut-il que l'on meure pour quitter le sommeilOn n'a plus l'choix et il me sembleOn doit vivre ou mourir ensemble

LIVE OR DIE TOGETHER

It is natural to be afraid, from there comes the courageHow to dream in color when the future only announce the stormThe happiness we tinker disappears in the gloomThat our hopes be isolated of the madness that shearsBloody bitterness, days of darknessWith tinted haze lights, unearths funeral grudgesA choir of sobbing, croons our afflictionsCarries our burdens, sings our desolation humsHatred play footsie with us, propose us a danceFatal and rhythmed on the tempo of our vengeanceIf dreams of peace, certainly lie dormant in everyoneOne can lose his humanity in a maze of griefHow reasoning, when we must do face to the soldiers of dementiaFear will make us prisoners of clemency enemiesArchitects of destruction, masons of horrorCultivators of abomination, who confuse beauty and uglinessMemory and bitterness, desire for justice and furyFiring on the crowd of bullets as blind as their heartImmersed in excess, drowned in vanityThe most ignorants believes they're elite of humanityThe follies of anger, reveal us to ourselvesOne ends up know what can be toleratedonly when one is faced with the extremeOnly one thunder of violence muffles our rhetoricAnd we blowin ready to throw France into Eric Zemmour's civil warThis is the game of the division, of the trade and terrorHow to sink the nation in Unreason and then in horrorHeads of sordid orchestras instrumentalize our sorrowsPoor greedy who hate more than they loveThose who want confrontation, often ignore its realityTheir arrogance is matched only by their cowardiceThey blow on the embers, stashed in their comfortMake us sing the Marseillaise As long as death remains odorlessThey think the war but never wears the trellisWhen we'll need more cemeteries, they will flee the countryThe ships leaving himself in fire and bloodBehind the colors of the flag are hiding these enemies of the NationSowers disorders, cunning, neuroticVenom spitters with heart ossifiedUnabashed racists who conceptualize hatredBut even the Nazis had their own intellectualsLet us learn from the past, there's not even 100 years the unthinkable became truthTheir speeches put into words what their heart wants in secretFeeling themselves soothed only when Muslims are huntedWhen Muslims will be penned, persecuted for their choicesOnly when Muslims will be parked, executed for their faithThey want to immerse ourselves in a total war with no futureIn this the terrorists themselves, pursue the same purposeGasping for breath, France is snorkelingNow we realize how much peace is preciousShould we lose a blessing to appreciate its value?One must be near of the fire to feel the heat?In this globalized World, Baghdad is no longer so far awayAnd we have only brush against the horror of their dailyBrutal is the awakening of our carefree yearsHow many people wake up every day in a state of emergencyFilled with compassion, when terror besieges usWe have other concerns than to enjoy our privilegesLibya to Syria, they reproduce the same mistakesTheir foreign policy makes us bleed insideWarrior expansion, barely disguisedPecuniary ambitions under cover of humanityArbitrary convictions and unjustified silencesVulgar use of the concept of freedomSurvival of yours needs necessarely the death of others?Surgical strikes. Sure ? On a hospital?How condemn here, while you funding there?We are hostages of your power games that you make pass for fightsBlood on their hands, the Petroleum in the retinaThe alleged human rights every day they trample themSupport those who fight, fight against those they supportDemagogues bureaucrats schizophrenic policy

[Outro]Hatred glue us like a shadowSince hawks shoot dovesI'm still trying to show me lovingA sane mind ruled by insanesWe can't touch the ground in this sea of ​​bloodOur desire for peace swim against the tideThe rain falling on beautiful dried heartsOne rarely see the rocks in bloomPeace is a cease of fireSome ones laugh at what moves usWhile crazies kill innocentsI escape in the smile of a childEach of our nights awaits his sunMust we die to exit sleepWe no longer have the choice and it seems to meWe should live or die together

Here one can find the English lyrics of the song Vivre Ou Mourir Ensemble by Kery James. Or Vivre Ou Mourir Ensemble poem lyrics. Kery James Vivre Ou Mourir Ensemble text in English. This page also contains a translation, and Vivre Ou Mourir Ensemble meaning.