Notis Sfakianakis "Tou Augoustou to feggari" lyrics

Translation to:en

Tou Augoustou to feggari

Βλέμμα κενό στα μάτια μου, παράπονο στα χείληΚαι μοιάζουν όλα γύρω μου θλιμμένα και βουβάΈγινε η απουσία σου, η πιο πιστή μου φίληΚαι από τ' αστέρια του ουρανού λείπουν τα πιο λαμπρά

Αφού λοιπόν η αγάπη μας γλίστρησε από τα χέριαΣτον ουρανό λιγότερα θα είναι πια τ' αστέριαΘα 'ναι τα δάκρυα διπλά, τα γέλια δίχως χάρηΘα χει πιο λίγα χρώματα του Αυγούστου το φεγγάρι

Χώμα υγρό στα πόδια μου, τα χέρια στο κεφάλιΣ' ένα παιχνίδι εγωισμού κανένας δεν νικάΈγινε η απουσία σου, η μόνιμη μου ζάληΚοιτώ τ' αστέρια του ουρανού, μα λείπει η φωτιά

Αφού λοιπόν η αγάπη μας γλίστρησε από τα χέριαΣτον ουρανό λιγότερα θα είναι πια τ' αστέριαΘα 'ναι τα δάκρυα διπλά, τα γέλια δίχως χάρηΘα χει πιο λίγα χρώματα του Αυγούστου το φεγγάρι (x2)

August Moon

An empty look in my eyes, a grievance on my lipsAnd everything around me seems sad and silentYour absence is my most loyal friendAnd the brightest stars are missing from the sky

So, since love slipped out of our handsThere will now be less stars in the skyThe tears will be double, laughter with no charmThe August moon will have less colors

Wet dirt at my feet, my hands on my headNo one wins in a game of selfishnessYour absence has become my permanent confusionI look at the stars in the sky but the fire is missing

So, since love slipped out of our handsThere will now be less stars in the skyThe tears will be double, laughter with no charmThe August moon will have less colors (x2)

Here one can find the English lyrics of the song Tou Augoustou to feggari by Notis Sfakianakis. Or Tou Augoustou to feggari poem lyrics. Notis Sfakianakis Tou Augoustou to feggari text in English. This page also contains a translation, and Tou Augoustou to feggari meaning.