Tudor Gheorghe "Foaie verde dedițel" lyrics

Foaie verde dedițel

Foaie verde-un dedițel, mă,Fă-mă, Doamne,-un porumbel, mă,La puica pe umerel, mă, o-of,Să mi-o ciugul de cercel, mă.

De cercel s-o ciugulesc, mă,De dragoste să-i vorbesc, mă,Să-i vorbesc și să-mi vorbească, o-of,Inima să-mi răcorească.

Mândruliță, păr de flori, mă,Gura ta-i de sărbători, mă,Sprinceana trasă-n condei, mă, o-of,Nu mă lăsa-n drum să piei, mă,Că dragostea nu-i moșie, o-of,Numai lacrimi și urgie.

Green Leaf of Pasque Flower

Green leaf of Pasque flower, hey,God, turn me into a pigeon, hey,To sit on my dearest's shoulder, o-oh,And to peck her earring, hey.

To peck her earring, hey,And to talk to her about love, hey,To talk to her and let her speak to me, o-oh,So that she comforts me*

My dearest, with your flowery hair, hey,Your mouth is just for celebrations, hey,Your eyebrow seems drawn with a quill pen, hey, o-oh,Don't just let me fade away, hey.Because love is not a fortune, o-oh,It's just tears and sorrow.

* literally to chill my heart

Here one can find the English lyrics of the song Foaie verde dedițel by Tudor Gheorghe. Or Foaie verde dedițel poem lyrics. Tudor Gheorghe Foaie verde dedițel text in English. Also can be known by title Foaie verde deditel (Tudor Gheorghe) text. This page also contains a translation, and Foaie verde deditel meaning.