Tudor Gheorghe "Pune, tată, steag la poartă" lyrics

Translation to:en

Pune, tată, steag la poartă

Patriotismul... nu-i...brățară sau papion... sau pălărie...să-l porți sau nu,să ți se pară că-ți vine sau nu-ți vine ție.Te naști cu el, ți-e-n datul sorții,n-ai cum să-l lepezi după* tine,îl porți ca pe o cămașă-a morții,nu-l cumperi de la curți străine.Și de vândut, n-ai cum săl vinzipe un fel de suferință crestată durerospe grinzi de suflet vechi și de credinți.Aud și văd, citesc, și tac,cuprins de o silă ancestrală,plâng de rușine că am fost dacși c-am ajuns acum zăbalăîn gura știrbă a nu știu cuicare molfăie mândriași-mi bate lacrimile-n cui,și-mi răstignește poezia.

Pune, tată, steag la poartă,iartă-mă, iartă-mă că am murit,știu că mama mai așteaptăși mai știu că într-un ceas a albit,

Ce lumina lină .. ne îndulcește moarteacelor ce am căzut în București,Părul maicii mele luminând și parteanevăzutelor cărări cerești

Trec colinde-n astă seară,Leru-i ler, flori de măr, leru-i ler,Noi cu ochii plânși spre țarătremurăm la o poartă de cer.

Ce lumină lină ne-ndulcește moarteacelor ce am căzut în București,Părul maicii mele luminând și parteanevăzutelor cărări cerești.

O fărâmă de colindă...du-o, Doamne, pân-la îngeri, până sus,Într-o noapte ea s-aprindăcandela acelor ce s-au dus ...

Ce lumină lină ne-ndulcește moarteacelor ce am căzut în București,Părul maicii mele luminând și parteanevăzutelor cărări cerești.

Pune, tată, steag la poartă,Iartă-mă, iartă-mă că am murit,Știu că mama mai așteaptăȘi mai știu că într-un ceas a albit.

Ce lumină lină ne-ndulcește moarteacelor ce am căzut în București,Părul maicii mele luminând și parteanevăzutelor cărări cerești.

Put flags on the gate, Dad

Patriotism….it’s not…bracelet or bow tie…or hat…should you wear it or not,should you switch it so that he comes for you or doesn’t come for you.You’re born with it, it’s what fate has dealt to you,You don’t deny it to yourself,you’re wearing a shirt that has death on ityou didn’t buy it from the foreign courts (yards?),And even if you sold it, you don’t have a shawl like that to sellOn a sort of torment, like a series of cuts from a knifeon the beams of the old soul and from faith.I hear and see, I read, and I say nothing,seized with an ancestral obligation,I cry from shame, that I have been DacianAnd now that I have the bitin a toothless mouth; I don’t know whosewhich munches prideand who fights back my tears,and torments me with poetry.

Dad, put the flags on the gate,forgive me, forgive me, I have died,I know that mama once more waitsAnd once more I know that in an hour she has turned gray,

What gentle light…it sweetens our deaththose that have fallen in Bucarest,My mother’s hair shining and partedinvisible celestial paths

Go caroling this evening,Leru-i ler, apple blossom, leru-i ler.With our eyes towards the land, cryingwe falter at the gate of heaven.

What gentle light…it sweetens our deaththose that have fallen in Bucarest,My mother’s hair shining and partedinvisible celestial paths.

A shred of Christmas carols...go on, God, until the angels up above ,would burn in the nightcandles to those that they have led….

What gentle light…it sweetens our deaththose that have fallen in Bucarest,My mother’s hair shining and partedinvisible celestial paths.

Dad, put flags on the gateforgive me, forgive me, I have died.I know that mama once more waitsAnd once more I know that in an hour she has turned gray.

What gentle light…it sweetens our deaththose that have fallen in Bucarest,My mother’s hair shining and partedinvisible celestial paths.

Here one can find the English lyrics of the song Pune, tată, steag la poartă by Tudor Gheorghe. Or Pune, tată, steag la poartă poem lyrics. Tudor Gheorghe Pune, tată, steag la poartă text in English. Also can be known by title Pune tata steag la poarta (Tudor Gheorghe) text. This page also contains a translation, and Pune tata steag la poarta meaning.