Juan Luis Guerra "La hormiguita" lyrics

Translation to:deen

La hormiguita

La conocí una tardecon su guitarra cazaba boleros.Tenía puesto un jean,y una rosita amarilla en el pelo.

¿Qué vas a hacer?Me preguntó sonriendo.Lo que tú quieras, respondí;fuimos al mar y mojamos los sueños.

Guiñé mis ojos, y un delfínpintó una ola rizada en su pecho.

Luego reí, y rompimos el hielo;nos mordimos los dedoscomo viola en un solo de cello.

Eres como una hormiguitaque me besa y me pica,que recorre mi espalday se acuesta en mi barbaa estudiar geografía.

Eres como un trapecistaque atraviesa mi lengua;y tu circo de floresme carga y me sueltaperdiendo la cuenta,perdiendo la cuenta,eres.

Y tuve ganas de llorar,pero tan solo en mi ojo derecho.Ella hablaba de la luna y de Chopin,y yo tocaba el Preludio de un Beso.

Luego reí, y rompimos el hielo;nos mordimos los dedoscomo viola en un solo de cello.

Eres como una hormiguitaque me besa y me pica,que recorre mi espalday se acuesta en mi barbaa estudiar geografía.

Eres como un trapecistaque atraviesa mi lengua;y tu circo de floresme carga y me sueltaperdiendo la cuenta,perdiendo la cuenta,eres.

The little ant

I met her an eveningwhile she hunted boleros with her guitar.She wore a pair of jeans,and a small yellow rose blossom in her hair.

What are you goin to do?she asked me while smiling."Whatever you want", I answered.We went to the sea and dove with our dreams.

I blinked my eyes, and a dolphindrew a curly wave in her chest.

Then I laughed, and the ice was broken;we bited each other's fingerslike a viola at a cello solo.

You're like a little antthat kisses me and bites me,that runs through my backand lays down in my beardto study geography.

You're like a trapecistgoing through my tongue;and you flowery circustakes over me and lets me go.Out of measure,out of measure,you are.

And I wanted to cry,but only with my right eye.She talked about the moon and Chopin,as I played the Prelude of a Kiss.

Then I laughed, and the ice was broken;we bited each other's fingerslike a viola at a cello solo.

You're like a little antthat kisses me and bites me,that runs through my backand lays down in my beardto study geography.

You're like a trapecistgoing through mi tongue;and you flowery circustakes over me and lets me go.Out of measure,out of measure,you are.

Here one can find the English lyrics of the song La hormiguita by Juan Luis Guerra. Or La hormiguita poem lyrics. Juan Luis Guerra La hormiguita text in English. This page also contains a translation, and La hormiguita meaning.