Elisa (Italy) "Rainbow" lyrics

Translation to:elptrorutr

Rainbow

You are not an enemy anymoreThere's a ray of light upon your face nowI can look into your eyesAnd I never thoughtIt could be so simple

You can hear the music with no soundsYou can heal my heart without me knowingI can cry in front of you'cause you're not afraid to face my weakness

When we'll wake upSome morning rainWill wash away our painWhen we'll wake upSome morning rainWill wash away our pain

'cause it never began for usIt'll never end for us'cause it never began for usIt'll never end for us

You're not my enemy anymoreThere's a ray of light upon your face nowIt will be all new againThere is something elseJust 'round the corner

So when we'll wake upSome morning rainWill wash away our painWhen we'll wake upSome morning rainWill wash away our pain

'cause it never began for usIt'll never end for us'cause it never began for usIt'll never end for us

I was looking for a place to stayAre you looking for a place to stay

No it never began for us'cause it never began for usIt'll never end for us'cause it never began for usIt'll never end for us'cause it never began for usIt'll never end for us'cause it never began for usIt'll never end for us...

Ουράνιο Τόξο

Δεν είσαι εχθρός πια Υπάρχει μια αχτίδα φωτός επάνω στο προσωπό σου τώρα Μπορώ να κοιτάξω μέσα στα μάτια σου Και ποτέ δεν πίστευα Ότι θα μπορούσε να είναι τόσο απλό

Μπορείς να ακούσεις τη μουσική χωρίς ήχους Μπορείς να γιατρέψεις την καρδιά μου χωρίς να το καταλάβω Μπορώ να κλάψω μπροστά σου Γιατί δε φοβάσαι να αντιμετωπίσεις την αδυναμία μου

Όταν ξυπνήσουμε Κάποια πρωινή βροχή Θα ξεπλύνει τον πόνο μας Όταν ξυπνήσουμε Κάποια πρωινή βροχή Θα ξεπλύνει τον πόνο μας

Επειδή δεν ξεκίνησε ποτέ για εμάς Δε θα τελειώσει ποτέ για εμάς Επειδή δεν ξεκίνησε ποτέ για εμάς Δε θα τελειώσει ποτέ για εμάς

Δεν είσαι εχθρός μου πια Υπάρχει μια αχτίδα φωτός επάνω στο προσωπό σου τώρα Όλα θα είναι καινούργια ξανά Κάτι άλλο υπάρχει έρχεται στη στροφή

Όταν ξυπνήσουμε Κάποια πρωινή βροχή Θα ξεπλύνει τον πόνο μας Όταν ξυπνήσουμε Κάποια πρωινή βροχή Θα ξεπλύνει τον πόνο μας

Επειδή δεν ξεκίνησε ποτέ για εμάς Δε θα τελειώσει ποτέ για εμάς Επειδή δεν ξεκίνησε ποτέ για εμάς Δε θα τελειώσει ποτέ για εμάς

Έψαχνα ένα μέρος για να μείνω Ψάχνεις ένας μέρος για να μείνεις;

Όχι δεν ξεκίνησε ποτέ για εμάς δε θα τελειώσει ποτέ για εμάς Όχι δεν ξεκίνησε ποτέ για εμάς δε θα τελειώσει ποτέ για εμάς Όχι δεν ξεκίνησε ποτέ για εμάς δε θα τελειώσει ποτέ για εμάς Όχι δεν ξεκίνησε ποτέ για εμάς και δε θα τελειώσει ποτέ για εμάς...

Arco-íris

Você não é mais um inimigo Há um raio de luz sobre seu rosto agora Posso olhar em seus olhos E eu nunca pensei Que poderia ser tão simples

Você pode escutar a música sem sons Você pode curar meu coração sem que eu saiba Eu posso chorar na sua frente Porque você não tem medo de encarar minha fraqueza

Quando nós acordarmos Um pouco da chuva da manhã Vai levar nossa dor embora Quando nós acordarmos Um pouco da chuva da manhã Vai levar nossa dor embora

Porque isso nunca começou para nós Isso nunca terminará para nós Porque isso nunca começou para nós Isso nunca terminará para nós

Você não é mais um inimigo Há um raio de luz sobre seu rosto agora Tudo vai estar novo de novo Há algo mais Virando a esquina

Então quando nós acordarmos Um pouco da chuva da manhã Vai levar nossa dor embora Quando nós acordarmos Um pouco da chuva da manhã Vai levar nossa dor embora

Porque isso nunca começou para nós Isso nunca terminará para nós Porque isso nunca começou para nós Isso nunca terminará para nós

Eu estava procurando por um lugar para ficar Você está procurando por um lugar para ficar?

Não, isso nunca começou para nós Porque isso nunca começou para nós Isso nunca terminará para nós Porque isso nunca começou para nós Isso nunca terminará para nós Porque isso nunca começou para nós Isso nunca terminará para nós Porque isso nunca começou para nós Isso nunca terminará para nós...

Curcubeu

Tu nu mai eşti dusman E o rază de lumină pe faţa ta acum Mă pot uita în ochii tăi Și nu m-am gândit Ar putea fi atât de simplu.

Poți asculta muzica fără sunete Poți vindeca inima mea fără ca eu să știu Pot plânge în fața ta Fiindcă nu ți-e teamă să dai piept cu slăbiciunea mea.

Şi când ne vom trezi O ploaie de dimineată Ne va spăla durerea Fiindcă ce nu a început niciodată pentru noi, Nu se va termina niciodată pentru noi.

2X Fiindcă ce nu a început niciodată pentru noi Nu se va termina niciodată pentru noi.

Nu mai eşti un inamic Este o rază de lumină deasupra ta acum O să fie totul nou iaraşi Este altceva Chiar după colţ.

2x Şi când ne vom trezi O ploaie de dimineată Ne va spăla durerea.

2X Fiindcă ce nu a început niciodată pentru noi, Nu se va termina niciodată pentru noi.

Am fost în căutarea unui loc de cazare M-am uitat după un loc de cazare.

Nu se va mai termina pentru noi Fiindcă niciodată nu a început pentru noi.

Радуга

Ты больше не враг, На твоём лице луч света сейчас. Я могу смотреть в твои глаза И я никогда не думала, Что это может быть так просто.

Ты можешь слушать музыку со звуком и без, Ты можешь исцелить моё сердце, не зная меня. Я могу плакать перед тобой, Потому что ты не боишься столкнуться с моей слабостью.

Когда мы проснёмся, Утренний дождь Смоет нашу боль. Когда мы проснёмся, Утренний дождь Смоет нашу боль.

Потому что она никогда не начиналась для нас И она никогда не закончится для нас. Потому что она никогда не начиналась для нас И она никогда не закончится для нас.

Когда мы проснёмся, Утренний дождь Смоет нашу боль. Когда мы проснёмся, Утренний дождь Смоет нашу боль.

Потому что она никогда не начиналась для нас И она никогда не закончится для нас. Потому что она никогда не начиналась для нас И она никогда не закончится для нас.

Я искала место, чтобы остаться. Ты ищешь место, чтобы остаться?

Нет, она никогда не начиналась для нас Потому что она никогда не начиналась для нас. Она никогда не закончится для нас, Потому что она никогда не начиналась для нас. Она никогда не закончится для нас, Потому что она никогда не начиналась для нас. Она никогда не закончится для нас, Потому что она никогда не начиналась для нас. Она никогда не закончится для нас...

Gökkuşağı

Artık düşmanım değilsin Şu anda yüzünden ışıklar saçılıyor Gözlerine bakabilirim Hiç zannetmezdim Bu kadar kolay olabileceğini

Müziği duyabilirsin sessizlikteki Kalbimi iyileştirebilirsin bilmeden Önünde ağlayabilirim Çünkü zayıf çehremden korkmazsın

Uyandığımızda Birazcık sabah yağmuru Acılarımızı yıkayacak Uyandığımızda Birazcık sabah yağmuru Acılarımızı temizleyecek

Çünkü bu bizim için hiç başlamadı Ve bizim için hiç bitmeyecek Çünkü bu bizim için hiç başlamadı Ve bizim için hiç bitmeyecek

Artık düşmanım değilsin Şu anda yüzünden ışıklar saçılıyor Tamamen yenilenebilir bu Başka birşey daha var Köşeyi dönünce

Ve uyandığımızda Birazcık sabah yağmuru Acılarımızı yıkayacak Uyandığımızda Birazcık sabah yağmuru Acılarımızı temizleyecek

Çünkü bu bizim için hiç başlamadı Ve bizim için hiç bitmeyecek Çünkü bu bizim için hiç başlamadı Ve bizim için hiç bitmeyecek

Sığınmak için bir yer arıyordum Ya sen, sığınmak için bir yer mi arıyordun?

Hayır, bu bizim için hiç başlamadı Hiç başlamadığı için Bizim için bitmeyecek de Hiç başlamadığı için Bizim için bitmeyecek de Hiç başlamadığı için Bizim için bitmeyecek de Hiç başlamadığı için Bizim için bitmeyecek de