Charlie Brown
I stole a keyTook a car downtownWhere the lost boys meetTook a car downtownAnd took what they offered meTo set me free
I saw the lights go downAt the end of the sceneI saw the lights go downAnd standing in front of me
In my scarecrow dreamsWhen they smash my heart into smithereensI be a bright red rose come bursting the concreteBe a cartoon heartLight a fire, afire a sparkLight a fire, a flame in my heartWe'll run wildWe'll be glowing in the darkWe'll be glowing in the dark
All the boys, all the girlsAll that matters in the worldAll the boys, all the girlsAll the madness that occursAll the highs, all the lowsAs the room spinning goes
We'll run riotWe'll be glowing in the dark
So we'll soarLuminous and wiredWe'll be glowing in the dark
Charlie Brown
سرقت المفتاحأخذت سيارة لقلب المدينة حيث يلتقي الفتية الضائعونأخذت سيارة لقلب المدينة و ما وفروه ليلأحرر نفسي
أرى اﻷضواء تغرب في نهاية المشهدأرى اﻷضواء تغرب و أراهم يقفون أماميفي أحلامي المفزعةحينما يسحقون قلبي لفتات
كوني وردة حمراء مشرقة ، تنبت لتشق اﻹسفلتكوني قلبا من الكرتونأوقدي النار ، النار ، شرارة الحياةأشعلي النار ، لهيبا في قلبيسنركض بجموحسنضيء في الظلامكل الفتيان ، كل الفتيات
و كل الهموم في العالمكل الفتيان ، كل الفتياتكل الجنون الذي يحصلكل النجاحات ، كل اﻹحباطاتحالما تدور الغرفة تختفيسنركض بطيشسنضيء في الظلامإذا سنحلقمتوهجين و مجانينسنضيء في الظلام
Søren Brun
Jeg stjal en nøgleTog en bil til byenHvor drengene mødtesTog en bil til byenOg tog, hvad de tilbød migFor at sætte mig fri
Jeg så lysene gå nedI slutningen af scenenSå lysene gå nedOg stå lig' der, foran mig
I mit skræmsels drømmeHvor de smadrer mit hjerte i tusindvisVær en lys rød rose, kom spræng betonenVær et tegneseriehjerteStart en brand, og brand en gnistStart en brand, en flamme i mit hjerteVi er vildeVi vil lyse op i natVi vil lyse op i nat
Alle drenge, alle pigerAlle, der betyder nogetAlle drenge, alle pigerAl den vanvid, der opstårAlt det gode, alt de skidteSom rummet kører rundt
Vi vil gå amokVi vil lyse op i nat
Vi vil svæveLysende og forbundetVi vil lyse op i nat
Charlie Brown
Loptam egy kulcsotElvittem egy kocsit a városbaAhol az elveszett fiúk találkoznakElvittem egy kocsit a városbaÉs elvettem azt amit ajánlottak nekemHogy szabaddá tegyen
Láttam ahogy a fények eltűnnekA jelenet végénLáttam ahogy a fények eltűnnekÉs velem szemben áll
Az ijesztő álmaimbanAmikor a szívem szilánkosra törikÉn egy fényes vörös rózsa vagyok, ami a betonból növekszikLegyen rajzfilm szívünkGyújtsd meg a tüzet, legyen szikraGyújtsd meg a tüzet a szívembenMi bevadulunkMi ragyogni fogunk a sötétbenMi ragyogni fogunk a sötétben
Minden fiú, minden lányMinden ami számít a világonMinden fiú, minden lányMinden őrület ami bekövetkezikMinden boldogság, minden mélypontMivel a szoba csak forog
Mi lázadunkMi ragyogni fogunk a sötétben
Szóval mi felszállunkFénylően és energiával teltenMi ragyogni fogunk a sötétben
Charlie Brown
Eu roubei uma chavePeguei um carro até o centro da cidadeOnde os garotos perdidos se encontramPeguei um carro até o centro da cidadeE peguei o que eles me ofereceramPara me libertar
Eu vi as luzes se apagaremAo fim da cenaEu vi as luzes se apagaremE na minha frente
Nos meus sonhos de espantalhoQuando eles esmagam o meu coração a migalhasEu serei uma rosa vermelho vivo que vem quebrando o concretoSeja um coração de desenhoAcenda um fogo, um fogo, uma fagulhaAcenda um fogo, uma chama no meu coraçãoNós vamos correr soltosNós estaremos brilhando no escuroNós estaremos brilhando no escuro
Todos os garotos, todas as garotasTudo que importa no mundoTodos os garotos, todas as garotasToda a loucura que aconteceTodos os pontos altos, todos os pontos baixosEnquanto a sala vai girando
Nós faremos uma manifestaçãoNós estaremos brilhando no escuro
Então nós vamos pairarIluminados e presos por fiosNós estaremos brilhando no escuro
Charlie Brown
Bir anahtar çaldımArabayla şehrin merkezine gittimKaybolmuş erkekler karşılaştığı yereArabayla şehrin merkezine gidipBana sunduklarını aldımBeni azat etmek için
Işıkların sönmesini gördümSahnenin sonundaIşıkların sönmesini gördümVe önümde duruyordu
Korkuluk ruyalarımdaYüreğimi paramparça ettikleri zamanBetondan çıkan kıpkırmızı bir gül olurumKarikatür kalbi olurumAteş yakarım, bir ateş bir kıvılcımAteş yakarım, kalbimde bir alevTaşkınca davranacağızKaranlıkta parlayacağızKaranlıkta parlayacağız
Tüm erkekler, tüm kızlarDünyada önemli olan hepsiTüm erkekler, tüm kızlarDelilik olan hepsiTüm aşırılıklarOda dönüyor derken
Kargaşa çıkaracağızKaranlıkta parlamaya başlayacağız
Böyle yükseleceğizAydınlık ve telle bağlanmışKaranlıkta parlayacağız