Небе, пълно със звезди
Понеже си небе,Понеже си небе, пълно със звезди,Ще ти дам сърцето си!Понеже си небе,Понеже си небе, пълно със звезди,И защото осветяваш пътя.
Не ми пука,Давай, разкъсай ме!Не ми пука, ако го направиш,Защото в небето,Защото в небето, пълно със звезди,Ми се стори, че видях теб
Понеже си небе,Понеже си небе, пълно със звезди,Искам да умра в ръцете ти!Понеже сияеш по-силно,Колкото по-тъмно става навън,Аз ще ти дам сърцето си!
Не ми пука,Давай, разкъсай ме!Не ми пука, ако го направиш,Защото в небето,Защото в небето, пълно със звезди,Мисля, че виждам теб!Мисля, че виждам теб!
Понеже си небе,Понеже си небе, пълно със звезди,
Такава божествена гледка!Ти си такава божествена гледка!
En Himmel Spækket Med Stjerner
For du er en himmelFor du er en himmel spækket med stjernerJeg giver dig mit hjerteFor du er en himmelFor du er en himmel spækket med stjernerOg fordi du lyser vejen op
Jeg er ligegladVærsgo, flå mig bare i stykkerJeg er ligeglad om du gør detFor på en hemmelFor på en hemmel spækket med stjernerSynes jeg at kunne se dig
For du er en himmelFor du er en himmel spækket med stjernerJeg vil gerne dø i dine armeFor du bliver lysereJo mørkere det erJeg giver dig mit hjerte
Jeg er ligegladVærsgo, flå mig bare i stykkerJeg er ligeglad om du gør detFor på en hemmelFor på en hemmel spækket med stjernerSynes jeg at kunne se digSynes jeg at kunne se dig
For du er en himmelDu er en himmel spækket med stjerne
Sikke en himmelsk udsigtSikke en himmelsk udsigt
Taivas täynnä tähtiä
Koska olet taivaskoska olet taivas täynnä tähtiäaion antaa sinulle sydämenikoska olet taivaskoska olet taivas täynnä tähtiäkoska valaiset minun polkuni
Enkä välitäjatka vaan ja riko minut kokonaanenkä välitä vaikka rikot minutkoska taivaallakoska taivaalla täynnä tähtiäluulen nähneeni sinut
Koska olet taivaskoska olet taivas täynnä tähtiähaluan kuolla sinun syliisikoska muutut kirkkaammaksikun tulee pimeämpääaion antaa sinulle sydämeni
Enkä välitäjatka vaan ja riko minut kokonaanenkä välitä vaikka rikot minutkoska taivaallakoska taivaalla täynnä tähtiäluulen näkeväni sinutluulen näkeväni sinut
Koska taivaallakoska taivaalla täynnä tähtiäluulen näkeväni sinutluulen näkeväni sinut
Koska olet taivasolet taivas täynnä tähtiä
Niin taivaallinen näkyolet niin taivaallinen näky
מלא שמים של כוכבים
כי את שמייםכי אתה שמיים מלאי כוכביםאני אתן לך את ליביכי את שמייםכי אתה שמיים מלאי כוכביםכי את מאירה את הדרך
ולא אכפת ליתקרעי אותי לגזריםלא אכפת לי אם תעשי זאתכי בשמייםכי בשמיים מלאי כוכביםאני חושב שאני רואה אותך
כי את שמייםכי אתה שמיים מלאי כוכביםאני רוצה למות בידייךכי את נהיית בוהקת יותרככל שמחשיךאני אתן לך את ליבי
ולא אכפת ליתקרעי אותי לגזריםלא אכפת לי אם תעשי זאתכי בשמייםכי בשמיים מלאי כוכביםאני חושב שאני רואה אותךאני חושב שאני רואה אותך
כי את שמייםאת שמיים מלאי כוכביםכזה מראה שמיימיכזה מראה שמיימי
Egy égbolt tele csillagokkal
Mert te egy égbolt vagyMert te egy égbolt vagy tele csillagokkalNeked fogom adni a szívemMert te egy égbolt vagyMert te egy égbolt vagy tele csillagokkal
Nem érdekelCsináld tovább és tépj kettéNem érdekel, ha megteszedMert egy égenMert egy égen tele csillagokkalAzt hiszem téged láttalak
Mert te egy égbolt vagyMert te egy égbolt vagy tele csillagokkalA karjaidban akarok meghalniMert egyre könnyebb vagyMinél sötétebb leszNeked fogom adni a szívem
Nem érdekelCsináld tovább és tépj kettéNem érdekel, ha megteszedMert egy égenMert egy égen tele csillagokkalAzt hiszem téged láttalakAzt hiszem téged láttalak
Mert te egy égbolt vagyTe egy égbolt vagy tele csillagokkal
Micsoda mennyei kilátásMicsoda mennyei kilátás
별이 가득한 하늘
왜냐면 넌 하늘이야왜냐면 넌 별이 가득한 하늘이야난 너한테 내 사랑을 줄 거야왜냐면 넌 하늘이야왜냐면 넌 별이 가득한 하늘이야그리고 왜냐면 너가 길을 밝히니까난 상관 없어계속해 그리고 날 찌저봐난 너가 그렇게 하면 상관 없어왜냐면 넌 하늘이야왜냐면 넌 별이 가득한 하늘이야난 널 봤다고 생각해
왜냐면 넌 하늘이야왜냐면 넌 별이 가득한 하늘이야난 너의 팔에 사망할레왜냐면 넌 밝아지고너가 더 어두워질때난 너한테 사랑을 줄 거야
그리고 난 상관 없어계속해 그리고 날 찌저봐난 너가 그렇게 하면 상관 없어왜냐면 넌 하늘이야왜냐면 넌 별이 가득한 하늘이야난 널 봤다고 생각해난 널 봤다고 생각해왜냐면 넌 하늘이야넌 별이 가득한 하늘이야넌 천국 같은 하늘 전망같아넌 천국 같은 하늘 전망같아
Um Céu Cheio de Estrelas
Porque você é um céuPorque você é um céu cheio de estrelasEu vou lher dar meu coraçãoPorque você é um céuPorque você é um céu cheio de estrelasE porque você ilumina o caminho
Eu não me importoVá em frente e me faça chorarEu não me importo se você fizer issoPorque no céuPorque no céu cheio de estrelasEu acho que vi você
Porque você é um céuPorque você é um céu cheio de estrelasEu quero morrer em seus braçosPorque você é claraMais do que a escuridãoEu vou lhe dar meu coração
Eu não me importoVá em frente e me faça chorarEu não me importo se você fizer issoPorque você é um céuPorque você é um céu cheio de estrelasEu acho que vejo vocêEu acho que vejo você
Porque você é um céuVocê é um céu cheio de estrelas
Uma vista tão angelicalUma vista tão angelical
Një qiell i mbushur me yje
Sepse je një qiellSepse je një qiell i mbushur me yjeDo të të jap zemrën timeSepse je një qiellSepse je një qiell i mbushur me yjeDhe sepse ti ndriçon rrugën
Nuk më interesonVazhdo dhe më ndaj në dyshNuk më intereson nëse e bënSepse në një qiellSepse në një qiell të mbushur me yjeMendoj se të pashë ty
Sepse je një qiellSepse je një qiell i mbushur me yjeDua të vdes në krahët e tuSepse ti bëhesh më e ndritshmeSa më shumë errësire bëhetDo të të jap zemrën time
Dhe nuk më interesonVazhdo dhe më ndaj ne dyshNuk më intereson nëse e bënSepse në një qiellSepse në një qiell të mbushur me yjeMendoj se të shoh tyMendoj se të shoh ty
Sepse je një qiellSepse je një qiell i mbushur me yje
Çfarë pamje ëngjëlloreÇfarë pamje ëngjëllore
Nebo Puno Zvezda
Jer, ti si neboJer, ti si nebo puno zvezdaPokloniću ti svoje srceJer, ti si neboJer, ti si nebo puno zvezdaJer, ti osvetljuješ put...
Nije me brigaSlobodno me slomiNije me briga ako to uradišJer, u nebuJer, u nebu punom zvezdaMislim da sam tebe ugledao
Jer, ti si neboJer, ti si nebo puno zvezdaŽelim da umrem u tvom naručjuJer, ti postaješ svetlijaŠto se više tama spuštaPokloniću ti svoje srce
I nije me brigaSlobodno me slomiNije me briga ako to uradišJer, u nebuJer, u nebu punom zvezdaMislim da sam tebe ugledaoMislim da sam tebe ugledao
Jer, ti si neboJer, ti si nebo puno zvezda
Tako nebeski pogledTako nebeski pogled
Yıldızlarla Dolu Bir Gökyüzü
Çünkü bir gökyüzüsünÇünkü bir gökyüzüsün yıldızlarla doluSana kalbimi vereceğimÇünkü bir gökyüzüsünÇünkü bir gökyüzüsün yıldızlarla doluÇünkü yolumu aydınlatıyorsun
Umrumda değilDevam et, yıprat beniUmrumda değil yaparsanÇünkü bir gökyüzüsünÇünkü bir gökyüzüsün yıldızlarla doluSanırım seni gördüm
Çünkü bir gökyüzüsünÇünkü bir gökyüzüsün yıldızlarla doluKollarında ölmek istiyorumÇünkü sen aydınlanıyorsunKaranlık çöktükçeSana kalbimi vereceğim
Umrumda değilDevam et, yıprat beniUmrumda değil yaparsanÇünkü bir gökyüzüsünÇünkü bir gökyüzüsün yıldızlarla doluSanırım seni gördümSanırım seni gördüm
Çünkü bir gökyüzüsünÇünkü bir gökyüzüsün yıldızlarla dolu
Cennet gibi bir manzaraCennet gibi bir manzara