سماء مليئة بالنجوم
لأنك سماءلأنك سماء مليئة بالنجومسأمنحك قلبيلأنك سماءلأنك سماء مليئة بالنجومولأنك تضيئين الطريق..لا أهتمأستمري ومزقينيلايهمني اذا فعلتيلأنه في سماءفي سماء مليئة بالنجومأظن أنني رأيتك ....لأنك سماءلأنك سماء مليئة بالنجوماريد أن أموت بين ذراعيكلأنك تصبحين مضيئة أكثر كلما زاد الظلامسأعطيك قلبي ....ولا يهمنيأستمري ومزقينيلايهمني اذا فعلتيلأنه في سماءفي سماء مليئة بالنجومأظن أنني أراكأظن أنني أراك..ياله من منظر سماويياله من منظر سماوي ..~
Ένας Ουρανός Γεμάτος Αστέρια
Επειδή είσαι ένας ουρανόςΕπειδή είσαι ένας ουρανός γεμάτος αστέριαΘα σου δώσω την καρδιά μουΕπειδή είσαι ένας ουρανόςΕπειδή είσαι ένας ουρανός γεμάτος αστέριαΚαι επειδή εσύ φέγγεις το μονοπάτι
Δε με νοιάζειΣυνέχισε και σκίσε με στα δύοΔεν με νοιάζει αν το κάνειςΕπειδή σ' έναν ουρανόΕπειδή σ' έναν ουρανό γεμάτο αστέριαΝομίζω ότι είδα εσένα
Επειδή είσαι ένας ουρανόςΕπειδή είσαι ένας ουρανός γεμάτος αστέριαΘέλω να πεθάνω στην αγκαλιά σουΕπειδή λάμπεις πιο πολύΌσο περισσότερο σκοτεινιάσειΘα σου δώσω την καρδιά μου
Δε με νοιάζειΣυνέχισε και σκίσε με στα δύοΔεν με νοιάζει αν το κάνειςΕπειδή σ' έναν ουρανόΕπειδή σ' έναν ουρανό γεμάτο αστέριαΝομίζω ότι είδα εσέναΝομίζω ότι είδα εσένα
Επειδή είσαι ένας ουρανόςΕίσαι ένας ουρανός γεμάτος αστέρια
Μια τόσο παραδεισένια θέαΜια τόσο παραδεισένια θέα
یک آسمان پر ستاره
چون تو یک آسمانیچون تو یک آسمان پر ستاره ایمن میخوام قلبمو به تو بدمچون تو یک آسمانیچون تو یک آسمان پر ستاره ایو چون تو مسیر رو برام روشن میکنی
برام اهمیتی ندارهبیا و منو تیکه تیکه کنبرام اهمیتی نداره اگه این کارو بکنیچون توی آسمانچون توی یک آسمان پر ستارهفک کنم تو رو دیدم
چون تو یک آسمانیچون تو یک آسمان پر ستاره ایمیخوام تو بغل تو بمیرمچون تو روشن تر میشیهرچند که هوا تاریک میشهمن میخوام قلبمو به تو بدم
و برام اهمیتی ندارهبیا و منو تیکه تیکه کنبرام اهمیتی نداره اگه این کارو بکنیچون توی آسمانچون توی یک آسمان پر ستارهفک کنم تو رو دیدمفک کنم تو رو دیدم
چون تو یک آسمانیچون تو یک آسمان پر ستاره ای
مثل یک تصویر از بهشتمثل یک تصویر از بهشت
सितारों की एक स्काई पूर्ण
kyoki tum akash hokyoki tum taro se bhari akash homai tumhe apna dil dene ja rha hukyoki tum akash hokyoki tum taro se bhari akash hokyoki tum raste par roushni dalti ho
aur mujhe fark nhi partachali jao aur meri dhajiya ura domujhe fark nhi parta agar tum krokyoki akash mekyoki taro se bhare akash memai soch rha hu Maine tumhe dekha
kyoki tum akash hokyoki tum taro se bhari akash homai tumhari hatho me marna chahta hukyoki tum jitni chamakti hoye utna hi andhere Me chala jata haimai tumhe apna dil dene ja rha hu
aur mujhe fark nhi partachali jao aur meri dhajiya ura domujhe fark nhi parta agar tum krokyoki akash mekyoki taro se bhare akash memai soch rha hu Maine tumhe dekhamai soch rha hu Maine tumhe dekha
kyoki tum akash hotum taro se bhare akash hokya swargiya drishya haitum kya swargiya drishya ho
Nebo puno zvijezda
Jer ti si neboJer ti si nebo puno zvijezdaJa ću ti dati svoje srceJer si ti neboJer si ti nebo puno zvijezdaI jer ti osvjetljavaš put
Nije me brigaHajde i rascjepkaj meNije me briga ako budešJer na nebuJer na nebu punom zvijezdaMislim da sam vidio tebe
Jer ti si neboJer ti si nebo puno zvijezdaŽelim umrijeti u tvojim rukamaJer ti to više svijetlišŠto se više smračujeJa ću ti dati svoje srce
I nije me brigaHajde i rascjepkaj meNije me briga ako budešJer na nebuJer na nebu punom zvijezdaMislim da vidim tebeMislim da vidim tebe
Jer ti si neboTi si nebo puno zvijezda
Tako nebeski vidikTako nebeski vidik
Langit penuh bintang
Kau langitKau langit yang penuh bintangAkan kuberikan hatikuKau langitKau langit yang penuh bintangKau terangi jalanku
Dan aku tak peduliHancurkanlah dirikuAku tak peduli jika kau lakukanDi langit yangPenuh dengan bintang-bintangAku pikir kumelihat dirimu
Kau langitKau langit yang penuh bintangKu mau mati di pelukamuKau semakin lebih terangDi saat g'lapAkan kuberikan hatiku
Dan aku tak peduliHancurkanlah dirikuAku tak peduli jika kau lakukanDi langit yangPenuh dengan bintang-bintangAku pikir kumelihat dirimuAku pikir kumelihat dirimu
Kau langitLangit penuh bintangPemandangan surgaKaulah pemandangan surga
Een hemel vol sterren
Omdat je een hemelOmdat je een hemel vol sterren bentZal ik je mijn hart gevenOmdat je een hemelOmdat je een hemel vol sterren bentEn omdat je mijn pad verlicht
Het kan me niet schelenGa door en scheur me in stukkenHet kan me niet schelen, als je dat doetWant in een hemelWant in een hemel vol sterrenDacht ik jou te zien
Omdat je een hemelOmdat je een hemel vol sterren bentWil ik in je armen stervenOmdat je lichter wordtAls het donkerder wordtEn omdat je mijn pad verlichtZal ik je mijn hart geven
En het kan me niet schelenGa door en scheur me in stukkenHet kan me niet schelen, als je dat doetWant in een hemelWant in een hemel vol sterrenDenk ik jou te zienDenk ik jou te zien
Omdat je een hemelOmdat je een hemel vol sterren bent
Zo'n hemels uitzichtZo'n hemels uitzicht
Cer plin de stele
Pentru că eşti un cerPentru că eşti un cer plin de steleO să-ţi dau inima meaPentru că eşti un cerPentru că eşti un cer plin de steleŞi pentru că luminezi calea
Nu-mi pasăDa-i drumul şi după departeNu-mi pasă dacă o faciPentru că intr-un cerPentru că intr-un cer plin de steleCred că te-am văzut
Pentru că eşti un cerPentru că eşti un cer plin de steleVreau să mor în braţele talePentru că abţii uşorCu cât se întunecăAm de gând să-ţi dau inima mea
Nu-mi pasăDa-i drumul şi după departeNu-mi pasă dacă o faciPentru că intr-un cerPentru că intr-un cer plin de steleCred că te vădCred că te văd
Pentru că eşti un cerEşti un cer plin de stele
O astfel de vedere cereascăO astfel de vedere cerească
En Himmel Full Av Stjärnor
För att du är en himmelFör att du är en himmel full av stjärnorJag ska ge dig mitt hjärtaFör att du är en himmelFör att du är en himmel full av stjärnorOch för att du lyser upp stigen
Jag bryr mig inteKom på och dra mig isärJag bryr mig inte om du gör detFör att i en himmelFör att i en himmel full av stjärnorJag tror jag såg dig
För att du är en himmelFör att du är en himmel full av stjärnorJag vill dö i dina armarFör att du ljusnarJu mer det blir mörktJag ska ge dig mitt hjärta
Och jag bryr mig inteKom på och dra mig isärJag bryr mig inte om du gör detFör att i en himmelFör att i en himmel full av stjärnorJag tror jag ser digJag tror jag ser dig
För att du är en himmelFör att du är en himmel full av stjärnor
Vilken himmelsk utsiktVilken himmels utsikt
Bầu Trời Đầy Sao
Vì em là bầu trờiVì em là bầu trời đầy saoTôi sẽ trao em trái tim mìnhVì em là bầu trờiVì em là bầu trời đầy saoVà vì em thắp sáng lối đi lên
Tôi không quan tâm đâuHãy tiếp tục đi và xé tôi ra từng mảnhTôi không quan tâm nếu em làm vậy đâuVì trên bầu trờiTrên bầu trời đầy saoTôi nghĩ tôi đã thấy em đấy
Vì em là bầu trờiVì em là bầu trời đầy saoTôi muốn được chết trong vòng tay emVì em càng sáng hơnKhi trời càng tốiTôi sẽ trao em trái tim mình
Tôi không quan tâm đâuHãy tiếp tục đi và xé tôi ra từng mảnhTôi không quan tâm nếu em làm vậy đâuVì trên bầu trờiTrên bầu trời đầy saoTôi nghĩ tôi thấy emTôi nghĩ tôi thấy em
Vì em là bầu trờiVì em là bầu trời đầy sao
Quả là một góc nhìn thiên đườngQuả là một góc nhìn thiên đường