Ayumi Hamasaki "NO FUTURE" lyrics

Translation to:en

NO FUTURE

出会うのが遅すぎただなんて言わないでそれでなくても涙堪えているのにいつだったら出会ってよかったのかなんて一体誰が正しい答えを知ってるの

会える日をねカレンダー見て心の中1日ずつカウントしてるそんな事だけそんな事で頑張れるの今のこんな毎日どうしたらいい

あなたと目が合ってあなたの頬に触れあなたの横顔にあの日落ちていったどうしてとか いつからとかどこまでとか言うつもりもないよ

幸福のあとにくる孤独の反動は何回味わっても慣れる事出来ないねまた明日じゃないまたねって言葉冷たくていつでもまた明日ねって本当は言ってたいのに

会えない夜に携帯鳴って期待してドキドキしては繰り返してるそんなのきっと可笑しいね寂しいね今のこんな毎日何が待ってる

あなたからせめて言って欲しい愛なんて存在しないよとあなたから聞かせて私が見てるのは幻で愛なんかじゃないと

出会うのが遅すぎただなんて言わないでそれでなくても涙堪えているのにいつだったら出会ってよかったのかなんて

あなたからせめて言って欲しい愛なんて存在しないよとあなたから聞かせて一度さえ私など愛してなどないと

目が合って頬に触れ横顔に落ちていったどうしてとか いつからとか言うつもりもないよ

目が合って頬に触れ横顔に落ちていったどうしてとか いつからとか言うつもりもないよ

目が合って頬に触れ横顔に落ちていったどうしてとか いつからとか言うつもりもないよ

いつだったら出会ってよかったって言うの

NO FUTURE

“We met too late”Please don’t say thatI am alreadyHolding my tears backWhen should weHave met then?Just who knows the right answerTo that?

The days I’ll see youLooking at the calendarIn my heartI count them day by dayJust by thatJust by that, I can hang onSuch days like thisWhat can I do?

Meeting your eyesTouching your cheekSeeing your side profileThat day, I fell for youQuestions like why, questions like whenQuestions like how muchI have no intention of asking them

The backlash of lonelinessThat comes after happinessNo matter how many times I experience itI can never get used to itSaying “goodbye” instead of “see you tomorrow”Is just so coldWhen “see you tomorrow”Is always what I really wanted to say

On nights I can’t see youI wait for my phone to ringAs feelings of anxietyRepeat within meSuch feelings are surelyWeird and lonelySuch days like thisWhat am I waiting for?

I wish thatYou would just say that“Things like love don’t exist”I want to hear you sayThat I’ve been seeing an illusionThat it isn’t love at all

“We met too late”Please don’t say thatI am alreadyHolding my tears backWhen should weHave met then?

I wish thatYou would just say that“Things like love don’t exist”I want to hear you sayJust onceThat you’dNever love someone like me

Meeting your eyesTouching your cheekFalling for your side profileQuestions like why, questions like whenI have no intention of asking them

Meeting your eyesTouching your cheekFalling for your side profileQuestions like why, questions like whenI have no intention of asking them

Meeting your eyesTouching your cheekFalling for your side profileQuestions like why, questions like whenI have no intention of asking them

Tell me it doesn’t matterWhen we’ve met

Here one can find the English lyrics of the song NO FUTURE by Ayumi Hamasaki. Or NO FUTURE poem lyrics. Ayumi Hamasaki NO FUTURE text in English. This page also contains a translation, and NO FUTURE meaning.