If love is a kind of war
It’s cutting like a blade
The scars never show but they go so deep
And they never fade
This love is a kind of war
Why couldn’t you just stay
But no you don’t even look at me now
Would you tell me straight
We've crossed the line
between love and hate this time
I can’t remember what the fight is all about
Whatever I say you take it the wrong way
And you put me under, you walk away looking so sure
What was that you told me before
it’s only you who rocks my world
it’s only me who loves you so
then why do I keep on feeling
As if love was a kind of war
It’s cutting like a blade
The scars never show but they go so deep
And they never fade
And this love is a kind of war
Why couldn’t you just stay
But no you don’t even look at me now
Would you tell me straight
It never ends and nobody ever wins
I’m running for shelter
I wanna run into your arms
I can’t believe
we’re acting like enemies
and then when I hurt you
It’s like a knife in my own heart
As if not how that was real before
it’s only you who rocks my world
it’s only me who loves you so
then why do I keep on feeling
As if love was a kind of war
It’s cutting like a blade
The scars never show but they go so deep
And they never fade
And this love is a kind of war
Why couldn’t you just stay
But no you don’t even look at me now
Would you tell me straight
Cause you lock the door
you won’t go back anymore
Say that it’s over
crying, screaming all about – screaming all about
And we had it all and I’ve got it all wrong
you put me under but I wouldn’t be so sure
Haven’t you heard it all before
it’s only you who rocks my world
and only me who loves you so
then why do I keep on feeling
As if love was a kind of war
It’s cutting like a blade
The scars never show but they go so deep
And they never fade
And this love is a kind of war
Why couldn’t you just stay
But no you don’t even look at me now
Would you tell me straight, this love
This love is a kind of war
Why couldn’t you just stay
No you don’t even look at me now
Would you tell me straight
Why you see love, love as a kind of war
you see love, love as a kind of war
Si l'amour est une sorte de guerre
C'est coupe comme une lame
La cicatrice jamais montrer mais ils vont tellement profond
Et ils fondu jamais
Cette amour est une sorte de guerre
Pourquoi tu ne peux pas juste rester?
Mais non, tu ne me regardes même pas maintenant
Pourriez-vous me dire tout droit?
Nous avons dépasser la limite
Vers l'amour et l'haine ce temps
Je ne peux pas rappeler le sujet de la bagarre
Quoi que je dis tu le prends le chemin mauvais
Et tu me mets sous, tu quittes regardant si sûr
Qu'est-ce que c'est que tu m'as dit?
C'est seule toi qui roche mon monde
C'est seule moi qui si t'aime
Alors pourquoi fais-je sentir
Comme si l'amour est une sorte de guerre
C'est coupe comme une lame
La cicatrice jamais montrer mais ils vont tellement profond
Et ils fondu jamais
Cette amour est une sorte de guerre
Pourquoi tu ne peux pas juste rester?
Mais non, tu ne me regardes même pas maintenant
Pourriez-vous me dire tout droit?
Ça ne finit jamais, et personne ne gagne jamais
Je cours pour le logement
Je veux courir aux tes bras
Je ne peux pas croire
Qu'on agissant comme adolescente
Et quand je te blesse
C'est comme un couteau sur mon propre coeur
Comme si pas comment c'était avant réel
C'est seule toi qui roche mon monde
C'est seule moi qui si t'aime
Alors pourquoi fais-je sentir
Comme si l'amour est une sorte de guerre
C'est coupe comme une lame
La cicatrice jamais montrer mais ils vont tellement profond
Et ils fondu jamais
Cette amour est une sorte de guerre
Pourquoi tu ne peux pas juste rester?
Mais non, tu ne me regardes même pas maintenant
Pourriez-vous me dire tout droit?
Car tu bloques la porte
Tu ne vais pas plus retourner
Dire que c'est fini
Pleurer, crier tout ce que - crier tout ce que
Et nous l'avons tout et je l'ai tout mal
Tu me mets sous mais mais je ne voudrais pas si sûr
Ne t'ai pas tout l'entendu?
C'est seule toi qui roche mon monde
C'est seule moi qui si t'aime
Alors pourquoi fais-je sentir
Comme si l'amour est une sorte de guerre
C'est coupe comme une lame
La cicatrice jamais montrer mais ils vont tellement profond
Et ils fondu jamais
Cette amour est une sorte de guerre
Pourquoi tu ne peux pas juste rester?
Mais non, tu ne me regardes même pas maintenant
Pourriez-vous me dire tout droit?
Cette amour est une sorte de guerre
Pourquoi tu ne peux pas juste rester?
Mais non, tu ne me regardes même pas maintenant
Pourriez-vous me dire tout droit?
Pourquoi tu vois l'amour, l'amour comme une sorte de guerre
Tu vois l'amour, l'amour comme une sorte de guerre
Se l'amore è un tipo di guerra,
Sta tagliando come una lama
Le cicatrici non si mostrano mai ma sono così profonde
E non svaniscono mai
Questo amore è una specie di guerra
Perché non potevi solamente restare
Ma no, adesso non mi guardi neanche
Mi diresti direttamente
Abbiamo attraversato la linea
tra amore ed odio questa volta
Non mi ricordo di cosa questo litigio si trattava
Qualsiasi cosa io dica tu la prendi nel modo sbagliato
E mi metti giù, cammini via sentendoti così sicuro
Cos'era che mi avevi detto prima
Sei solo tu che scuoti il mio mondo
Sono solo io che ti amo così
Allora perché continuo a sentire
Come se l'amore fosse una specie di guerra
Sta tagliando come una lama
Le cicatrici non si mostrano mai ma sono così profonde
E non svaniscono mai
E questo amore è una specie di guerra
Perché non potevi solamente restare
Ma no, adesso non mi guardi neanche
Mi diresti direttamente
Non finisce mai e nessuno mai vince
Sto correndo per trovare riparo
Voglio correre tra le tue braccia
Non ci posso credere
Che ci stiamo comportando come nemici
E poi quando ti faccio del male
è come un coltello nel mio cuore
Come se ciò non fosse reale prima
Sei solo tu che scuoti il mio mondo
Sono solo io che ti amo così
Allora perché continuo a sentire
Come se l'amore fosse una specie di guerra
Sta tagliando come una lama
Le cicatrici non si mostrano mai ma sono così profonde
E non svaniscono mai
E questo amore è una specie di guerra
Perché non potevi solamente restare
Ma no, adesso non mi guardi neanche
Mi diresti direttamente
Perché tu serri la porta
Non tornerai più indietro
Dì che è finita
Piangendo, urlando di tutto - urlando di tutto
E noi abbiamo avuto tutto ed ho sbagliato tutto
Mi metti giù ma non ne sarei così sicura
Non hai mai sentito tutto ciò in passato
Sei solo tu che scuoti il mio mondo
Sono solo io che ti amo così
Allora perché continuo a sentire
Come se l'amore fosse una specie di guerra
Sta tagliando come una lama
Le cicatrici non si mostrano mai ma sono così profonde
E non svaniscono mai
E questo amore è una specie di guerra
Perché non potevi solamente restare
Ma no, adesso non mi guardi neanche
Mi diresti direttamente, questo amore
Questo amore è una specie di guerra
Perché non potevi solamente restare
Ma no, adesso non mi guardi neanche
Mi diresti direttamente
Perché tu vedi amore, amore come una specie di guerra
Tu vedi amore, amore come una specie di guerra
Se o amor é um tipo de guerra
Ele está cortando feito uma espada
As cicatrizes nunca aparecem mas elas são tão profundas
E nunca desaparecem
Esse amor é um tipo de guerra
Por que você não pôde simplesmente ficar?
Mas não, você nem me olha agora
Você me diria logo
Que cruzamos a linha
Entre o amor e o ódio dessa vez
Não me lembro sobre o que essa briga é
O que quer que eu diga você entende errado
E você me paralisa e vai embora parecendo certo demais
O que foi que você me disse antes?
E só você que agita meu mundo
Sou só eu que te ama tanto
Então, por que continuamos sentindo
Como se o amor fosse um tipo de guerra?
Ele está cortando feito uma espada
As cicatrizes nunca aparecem mas elas são tão profundas
E nunca desaparecem
E esse amor é um tipo de guerra
Por que você não pôde simplesmente ficar?
Mas não, você nem me olha agora
Você me diria logo
Nunca acaba e ninguém nunca ganha
Estou procurando por abrigo
Quero correr para seus braços
Não consigo acreditar
Que estamos agindo feito inimigos
E então, quando eu te machuco
É como uma faca em meu próprio coração
Como se não tivesse sido real antes
E só você que agita meu mundo
Sou só eu que te ama tanto
Então, por que continuamos sentindo
Como se o amor fosse um tipo de guerra?
Ele está cortando feito uma espada
As cicatrizes nunca aparecem mas elas são tão profundas
E nunca desaparecem
E esse amor é um tipo de guerra
Por que você não pôde simplesmente ficar?
Mas não, você nem me olha agora
Você me diria logo
Porque você tranca a porta
Você nunca voltará atrás
Diga que está acabado
Chorando, gritando sobre tudo, gritando sobre tudo
E nós tínhamos tudo, e eu entendi tudo errado
Você me paralisou mas eu não estaria tão certa
Você não ouviu isso tudo antes
E só você que agita meu mundo
Sou só eu que te ama tanto
Então, por que continuamos sentindo
Como se o amor fosse um tipo de guerra?
Ele está cortando feito uma espada
As cicatrizes nunca aparecem mas elas são tão profundas
E nunca desaparecem
E esse amor é um tipo de guerra
Por que você não pôde simplesmente ficar?
Mas não, você nem me olha agora
Você me diria logo
E esse amor é um tipo de guerra
Por que você não pôde simplesmente ficar?
Mas não, você nem me olha agora
Você me diria logo
Por que você vê o amor, o amor como um tipo de guerra?
Você vê o amor, o amor como um tipo de guerra