France Gall "Le Temps de la rentrée" lyrics

Translation to:en

Le Temps de la rentrée

Moi, j'aimerai longtempsLorsque reviens le tempsLe temps de la rentrée

Les vacances et la vieNous avais séparésJe vais te retrouver

Moi j'aimerai toujoursEmmenant mon amourLe temps de la rentrée

Il va me redonnerNos baisers envolésDans le grand ciel d'été

Je ne pensais sur les rochersEt les plages ensoleilléesQu'à toi à la rentrée

Toi tu étais partiAux Îles Canaries,Moi près de Saint-Tropez

Ces vacances perduesQui n'en finissaient plusSont enfin terminées

Je comptais sur mes doigtsLes heures qui me restaientMe séparant de toi

Surtout les jours de pluieEt Dieu sait s'il a pluAu paradis perdu

Dans un baiser je te redis :« Chéri, il n'y a pasDe vacances sans toi. »

Déjà le vent d'automne,Les feuilles qui frissonnent,Me rapprochent de toi

Et quand viendra l'hiverQu'est-ce que ça peut me faire ?Moi j'ai chaud dans tes bras

Si l'on se moque de moiSi les gens n'aiment pasLorsque finit l'été

Moi, j'aimerai toujoursEmmenant mon amourLe temps de la rentrée

Back to School

I, for one, will always loveWhen the time comesTo go back to school

Holidays and lifeHad parted usNow I'm going to see you again

I, for one, will always loveHow it brings back my love -Going back to school

It will return to me once moreThe kisses that we saw flyInto the vast summer sky

I would be thinking, standing on rocky shoresAnd sunny beachesOnly of you, back at school

Well you, you had leftFor the Canaries1,With me near Saint Tropez

These holidays pastWhich would never endAre finally over

I would count on my fingersThe hours that remainedKeeping me from you

Especially the rainy daysAnd Lord knows it has rainedOver that lost paradise

With a kiss I'll remind you -'Darling, there is no such thingAs a holiday without you'

Already the autumn breeze,The shivering leaves,Draw me towards you

And when winter comesWhere is the harm?I will be warm enough in your arms

If people tease meIf they don't likeWhen summer ends

Well I, for one, will always love,How it brings back my love -Going back to school.

Here one can find the English lyrics of the song Le Temps de la rentrée by France Gall. Or Le Temps de la rentrée poem lyrics. France Gall Le Temps de la rentrée text in English. Also can be known by title Le Temps de la rentree (France Gall) text. This page also contains a translation, and Le Temps de la rentree meaning.