France Gall "La Vieille Fille" lyrics

La Vieille Fille

Vient un homme des champsVient un homme de la villeRiche ou sans argentUn savant un imbécilePoète ou militaireUn joueur de mandolinePar pitié je ne veux pasMourir vieille fille

La la j'ai un sœurDe son âge le plus tendreAvait tant de jolis cœursQu'elle ne savait lequel prendreMais quant à moiLe premier qui se présenteSera celui de mon choixEt j'en serai contente

Vient homme des champsVient un homme de la villeRiche sans argentUn savant un imbécilePoète ou militaireUn joueur de mandolinePar pitié je ne veux pasmourir vieille fille

Marguerite pourtantQui n'était pas bien jolieSitôt qu'elle eut seize ansLa voilà qui se marieÀ 10 ansMit au monde deux jumellesMoi je vois passer les ansEt je suis demoiselle

Vient homme des champsVient homme de la villeRiche sans argentUn savant imbécilePoète ou militaireUn joueur de mandolinePar pitè je ne veux pasmourir vieille fille

Je serai sans reprocheNi plaintive ni jalouseUne vraie PénélopeUn modèle d'épouseIl pourra qu caféTout ce que j'économiseMaintenant à vous de jugerSi je vaux la mise

Vient homme des champsVient homme de la villeRiche sans argentUn savant imbécilePoète ou militaireUn joueur de mandolinepar pitè je ne veux pasmourir vieille fille

The Old Girl

Come a man of the countrysideCome a man of the cityRich or pennilessA savant, an imbecilePoet or soldierA mandolin playerHave mercy, I don't want todie an old girl

La la I've got a sisterwho, at her tender agealready has many admirersthat she doesn't know which one to chooseBut as for methe first who introduces himselfwill be the first I chooseand I'd be happy with it

Come a man of the countrysideCome a man of the cityRich or pennilessA savant, an imbecilePoet or soldier, a mandolin playerHave mercy, I don't want todie an old girl

Yet Margueritewho hadn't been very prettyAs soon as she turned 16Got marriedIn 10 yearsBrings twins to the worldAs for me, I watch the years passand I'm the bridesmaid

Come a man of the countrysideCome a man of the cityRich or pennilessA savant, an imbecilePoet or soldier, a mandolin playerHave mercy, I don't want todie an old girl

I'll be innocentNot plaintive nor jealousA true Penelope (faithful)A model spouseHe can drink up everything I savedlike coffeeNow it's up to you to judgeif I'm worth it

Come a man of the countrysideCome a man of the cityRich or pennilessA savant, an imbecilePoet or soldier, a mandolin playerHave mercy, I don't want todie an old girl

Come a man of the countrysideCome a man of the cityRich or pennilessA savant, an imbecilePoet or soldier, a mandolin playerHave mercy, I don't want todie an old girl