Nolwenn Leroy "J'ai volé le lit de la mer" lyrics

Translation to:en

J'ai volé le lit de la mer

Je l'ai pris, cœur battant, scarifié la dune,D'un plaisir dérobé, troublant et chaud,Je laisse couler les grains, semoule d'Orient, très lentementUn par un quartz blanc, sucre fin de l'écume, doux amère

Ne te moque pas, si j'ai volé le lit de la merJe l'ai gardé, tout au creux d'un flacon de verreC'est ton odeur, d'iode et d'ambre que j'ai emprisonnéeNe te moque pas c'est pour ne rien oublier

Vers Cythère, j'ai vogué, scarifié la luneD'une poudre gris d'étéD'un sable noir et blancLoin est notre île du ventSon grand lagon clair, nos sanctuairesD'outre-mer ventre à terreJe pille amoureusement l'univers

Ne te moque pas, si j'ai volé le lit de la merJe l'ai gardé, tout au creux d'un flacon de verre

C'est ton odeur, d'iode et d'ambre que j'ai emprisonnéeNe te moque pas c'est pour ne rien oublierC'est pour ne rien oublierC'est pour ne rien oublierC'est pour ne rien oublier

I stole the seabed

I took it, heart beating, scarified the duneWith a robbed pleasure, troubling and warm,I let the grains flow, Orient semolina, so slowly,One by one, white quartz, fine sugar of the foam, bittersweet.

Do not make fun of me if I stole the seabed.I kept it inside a flask of glassIt's your smell of iodine and amber that I have imprisonedDo not make fun of me, it's for forgetting nothing.

To Kythira I sailed, scarified the MoonWith a grey powder of summerWith a black and white sand.Far away is our isle of the windIts big and clear lagoon, our sanctuariesFrom beyond the sea,I plunder the Universe with love.

Do not make fun of me if I stole the seabedI kept it inside a flask of glass

It's your smell of iodine and amber that I have imprisonedDo not make fun of me, it's for forgetting nothing.It's for forgetting nothingIt's for forgetting nothingIt's for forgetting nothing

Here one can find the English lyrics of the song J'ai volé le lit de la mer by Nolwenn Leroy. Or J'ai volé le lit de la mer poem lyrics. Nolwenn Leroy J'ai volé le lit de la mer text in English. Also can be known by title Jai vole le lit de la mer (Nolwenn Leroy) text. This page also contains a translation, and Jai vole le lit de la mer meaning.