Nolwenn Leroy "Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut" lyrics

Translation to:enpt

Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut

Grand-mère lavait nos chemisesAu lavoir près de la remiseLe chat faisait le gros dos sur l'âtre auprès du feuQu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut

Papa nous contait des légendesDe trésors enfouis sous la landeMaman cachait quelques pièces sous des draps très vieuxQu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut

Et la petite fille de l'écoleJe crois qu'elle avait la rougeoleJ'ai jamais osé lui dire que j'étais amoureuxQu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut

Et je rêvais de la GaronneDes bûcherons, des bûcheronnesLe petit bois de chez nous a fini dans le feuQu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut

Tous les marins qui se souviennentDes barques qui jamais ne reviennentOnt une envie de la mer quand même au fond des yeuxQu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut

Quand je revois tous ces visagesJe ne sais même plus mon âgeEn regardant des photos c'est fou ce qu'on est vieuxQu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleutQu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut

My Britanny is so beautiful when it rains

Grandmother would wash our shirtsAt the wash-house by the shedThe cat would arch its back on the hearth beside the fireMy Britanny is so beautiful when it rains

Papa would tell us legendsAbout treasures hidden under the moorMama would hide a few coinds under very old sheetsMy Britanny is so beautiful when it rains

And the little girl from schoolI believe she had measlesI never dared to tell her I was in loveMy Britanny is so beautiful when it rains

And I was dreaming about the Garonne*Male and female woodcuttersOur own splint ended up into the direMy Britanny is so beautiful when it rains

All the sailors who rememberThe rowboats which never come backStill have a yearning to go back to the sea in their eyesMy Britanny is so beautiful when it rains

When I see all these faces againI even forget about my ageLooking at all those pictures, we feel so oldMy Britanny is so beautiful when it rainsMy Britanny is so beautiful when it rains

Here one can find the English lyrics of the song Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut by Nolwenn Leroy. Or Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut poem lyrics. Nolwenn Leroy Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut text in English. Also can be known by title Quelle est belle ma Bretagne quand elle pleut (Nolwenn Leroy) text. This page also contains a translation, and Quelle est belle ma Bretagne quand elle pleut meaning.