Nolwenn Leroy "Gemme" lyrics

Translation to:enja

Gemme

On rêvaitD'irréelDe joyaux sous les pierresDe pépitesDans le lit des rivièresSous nos crânesDe cristalDes fantômes d'illusionNous cachaientLe néant et le mal

Moi je veux chercherMoi je veux creuserTrouver sous la terreTrouver sous la chairCes gemmes arc-en-cielArc-en-ciel arc-en-cielSi mon cœur est purSi je m'émerveilleOui je serai sûreDe trouver ces gemmesCes gemmes arc-en-cielÉternels immortels

On tenaitPalpitantSous nos peaux d’ÉrythréeDans sa cageUn rubis non taillé

Moi je veux chercherMoi je veux creuserTrouver sous la terreTrouver sous la chairCes gemmes arc-en-cielArc-en-ciel arc-en-cielSi mon cœur est purSi je m'émerveilleOui je serai sûreDe trouver ces gemmesCes gemmes arc-en-cielÉternels immortels

Moi je veux chercherMoi je veux creuserEt trouver ces gemmesEt celui que j'aimePas si loin du cielSur la terreDans ma chair

Moi je veux chercherMoi je veux creuserTrouver sous la terreTrouver sous la chairCes gemmes arc-en-cielArc-en-ciel arc-en-cielSi mon cœur est purSi je m'émerveilleOui je serai sûreDe trouver ces gemmesCes gemmes arc-en-cielÉternels immortels

Gem

We dreamtof unreal things,of jewels under the stones,of nuggetsin river beds.Under our crystalskulls,ghosts of illusionswere obscuringoblivion and evil.

As for me, I want to seekAs for me, I want to dig,to find under the soil,to find under the fleshthese rainbow-hued gemsrainbow-hued, rainbow-hued.If my heart is pure,if I am filled with wonder,I will find for surethese gems,these rainbow-hued gems,eternal immortal beings.

We heldunder our Eritrean skinsa ruby in the rough,throbingin its cage.

As for me, I want to seekAs for me, I want to dig,to find under the soil,to find under the fleshthese rainbow-hued gemsrainbow-hued, rainbow-hued.If my heart is pure,if I am filled with wonder,I will find for surethese gems,these rainbow-hued gems,eternal immortal beings.

As for me, I want to seekAs for me, I want to digand find these gems,and the one I love,not so far away from the sky,here on earth,in my flesh.

As for me, I want to seekAs for me, I want to dig,to find under the soil,to find under the fleshthese rainbow-hued gemsrainbow-hued, rainbow-hued.If my heart is pure,if I am filled with wonder,I will find for surethese gems,these rainbow-hued gems,eternal immortal beings.

Here one can find the English lyrics of the song Gemme by Nolwenn Leroy. Or Gemme poem lyrics. Nolwenn Leroy Gemme text in English. This page also contains a translation, and Gemme meaning.