Florence + The Machine "Wish That You Were Here" lyrics

Translation to:deelesfrhrhuitpttotr

Wish That You Were Here

[Verse 1]I tried to leave it all behind meBut I woke up and there they were beside meAnd I don't believe it but I guess it's trueSome feelings, they can travel tooOh there it is again, sitting on my chestMakes it hard to catch my breathI scramble for the light of change

[Pre-Chorus]You're always on my mindYou're always on my mind

[Chorus]And I never minded being on my ownThen something broke in me and I wanted to go homeTo be where you areBut even closer to you, you seem so very farAnd now I'm reaching out with every note I singAnd I hope it gets to you on some pacific windWraps itself around you and whispers in your earTells you that I miss you and I wish that you were here

[Verse 2]And if I stay home, I don't knowThere'll be so much that I'll have to let goYou're disappearing all the timeBut I still see you in the lightFor you, the shadows fightAnd it's beautiful but there's that tug in the sightI must stop time traveling, you're always on my mind

[Pre-Chorus]You're always on my mindYou're always on my mind

[Chorus]And I never minded being on my ownThen something broke in me and I wanted to go homeTo be where you areBut even closer to you, you seem so very farAnd now I'm reaching out with every note I singAnd I hope it gets to you on some pacific windWraps itself around you and whispers in your earTells you that I miss you and I wish that you were here

[Bridge]We all need something watching over usBe it the falcons, the clouds or the crossAnd then the sea swept in and left us all speechlessSpeechless

[Chorus]And I never minded being on my ownThen something broke in me and I wanted to go homeTo be where you areBut even closer to you, you seem so very farAnd now I'm reaching out with every note I singAnd I hope it gets to you on some pacific windWraps itself around you and whispers in your earTells you that I miss you and I wish that you were here

[Post-Chorus]Wish that you were hereWish that you were hereWish that you were hereI wish that you...

Željela bih da si ovdje

[Stih 1]Pokušala sam sve ostaviti iza sebe,Ali sam se probudila i oni su bili pokraj mene.I ne vjerujem u to ali pretpostavljam da je istinaNeki osjećaji isto mogu putovati.Oh opet je tu, sjedi na mojim grudimaOtežava mi uhvatiti dah.Otimam se za svjetlo promjene.

[Pred-pripjev]Uvijek si mi u mislima.Uvijek su mi u mislima.

[Pripjev]I nikada mi nije smetalo biti samaA onda se u meni nešto slomioI željela sam otići kućiBiti tamo gdje si ti.Ali iakobliže tebi,Ti se činiš odsutan.I sada posežem sa svakom notom koju pjevamI nadam se da će stići do tebe sa nekim pacifičkim vjetromOmotati se oko tebe i šapnuti ti na uhoReći ti da mi nedostaješ i da želim da si ovdje.

[Stih 2]I ako ostanem kod kuće, ne znamBiti će toliko toga sto ću morati pustitiTi nestaješ svo vrijemeAli ja te idalje vidim na svijetu.Za tebe, sjenke se boreI to je prekrasno ali tu je nagli trzaj u pogleduMoram zaustaviti putovanje kroz vrijeme,Uvijek si mi u mislima.

[Pred-pripjev]Uvijek si mi u mislima!Uvijek si mi u mislima!

[Pripjev]I nikada mi nije smetalo biti samaA onda se u meni nešto slomioI željela sam otići kućiBiti tamo gdje si ti.Ali iako sam bliže tebi,Ti se činiš odsutan.I sada posežem sa svakom notom koju pjevamI nadam se da će stići do tebe sa nekim pacifičkim vjetromOmotati se oko tebe i šapnutiti ti na uhoReći ti da mi nedostaješ i da želim da si ovdje.

[Glavni dio/sredina]I mi svi trebamo nešto da nas čuvaBio to sokol, oblaci ili križI onda more sve odnese i ostavi nas bez riječiBez riječi.

[Pripjev]I nikada mi nije smetalo biti samaA onda se u meni nešto slomioI željela sam otići kućiBiti tamo gdje si ti.Ali iako sam bliže tebi,Ti se činiš odsutan.I sada posežem sa svakom notom koju pjevamI nadam se da će stići do tebe sa nekim pacifičkim vjetromOmotati se oko tebe i šapnutiti ti na uhoReći ti da mi nedostaješ i da želim da si ovdje.

[Post-Pripjev]Željela bih da si ovdje.Željela bih da si ovdje.Željela bih da si ovdje.Željela bi da...

Queria que você estivesse aqui

[Primeiro verso:]Tentei deixar tudo pra trásMas acordei e lá estava tudo ao meu ladoE eu não acredito, mas aposto que é verdadeTem sentimentos, que também podem viajarAh, cá estão de novo, fazendo peso no meu peitoFica difícil de pegar fôlegoEu luto pela luz da mudança

[Pré-refrão:]Você está sempre na minha cabeçaVocê está sempre na minha cabeça

[Refrão:]Eu nunca me importei em estar sozinhaAí algo se rompeu em mim e eu quis ir pra casaPara estar onde você estáSó que mesmo mais perto de você, você parece tão distanteE agora me aproximo a cada nota que eu cantoE eu espero que elas cheguem a você num vento brando,Se envolva em você, e sussurre ao seu ouvido,Lhe diga que eu sinto saudade sua e que queria que você estivesse aqui

[Segundo verso:]E se eu ficar em casa, eu não seiTerá tanta coisa do que se desfazerVocê desaparece o tempo todoMas ainda te vejo na luzPor você, as sombras lutamE é lindo, mas tem aquele puxão na vistaTenho que parar de viajar no tempo, você está sempre na minha cabeça

[Pré-refrão:]Você está sempre na minha cabeçaVocê está sempre na minha cabeça

[Refrão:]Eu nunca me importei em estar sozinhaAí algo se rompeu em mim e eu quis ir pra casaPara estar onde você estáSó que mesmo mais perto de você, você parece tão distanteE agora me aproximo a cada nota que eu cantoE eu espero que elas cheguem a você num vento brando,Se envolva em você, e sussurre ao seu ouvido,Lhe diga que eu sinto saudade sua e que queria que você estivesse aqui

[Bridge:]Todos precisamos de algo cuidando de nósSejam os falcões, as nuvens, ou a cruzE então o mar se arrastou e nos deixou sem palavrasSem palavras

[Refrão:]Eu nunca me importei em estar sozinhaAí algo se rompeu em mim e eu quis ir pra casaPara estar onde você estáSó que mesmo mais perto de você, você parece tão distanteE agora me aproximo a cada nota que eu cantoE eu espero que elas cheguem a você num vento brando,Se envolva em você, e sussurre ao seu ouvido,Lhe diga que eu sinto saudade sua e que queria que você estivesse aqui

[Pós-refrão:]Queria que você estivesse aquiQueria que você estivesse aquiQueria que você estivesse aquiQueria que você…

Here one can find the lyrics of the song Wish That You Were Here by Florence + The Machine. Or Wish That You Were Here poem lyrics. Florence + The Machine Wish That You Were Here text.