Wish That You Were Here
[Verse 1]I tried to leave it all behind meBut I woke up and there they were beside meAnd I don't believe it but I guess it's trueSome feelings, they can travel tooOh there it is again, sitting on my chestMakes it hard to catch my breathI scramble for the light of change
[Pre-Chorus]You're always on my mindYou're always on my mind
[Chorus]And I never minded being on my ownThen something broke in me and I wanted to go homeTo be where you areBut even closer to you, you seem so very farAnd now I'm reaching out with every note I singAnd I hope it gets to you on some pacific windWraps itself around you and whispers in your earTells you that I miss you and I wish that you were here
[Verse 2]And if I stay home, I don't knowThere'll be so much that I'll have to let goYou're disappearing all the timeBut I still see you in the lightFor you, the shadows fightAnd it's beautiful but there's that tug in the sightI must stop time traveling, you're always on my mind
[Pre-Chorus]You're always on my mindYou're always on my mind
[Chorus]And I never minded being on my ownThen something broke in me and I wanted to go homeTo be where you areBut even closer to you, you seem so very farAnd now I'm reaching out with every note I singAnd I hope it gets to you on some pacific windWraps itself around you and whispers in your earTells you that I miss you and I wish that you were here
[Bridge]We all need something watching over usBe it the falcons, the clouds or the crossAnd then the sea swept in and left us all speechlessSpeechless
[Chorus]And I never minded being on my ownThen something broke in me and I wanted to go homeTo be where you areBut even closer to you, you seem so very farAnd now I'm reaching out with every note I singAnd I hope it gets to you on some pacific windWraps itself around you and whispers in your earTells you that I miss you and I wish that you were here
[Post-Chorus]Wish that you were hereWish that you were hereWish that you were hereI wish that you...
Ich wünschte, du wärst hier
[Strophe 1]Ich habe versucht es alles hinter mir zu lassenAber ich bin aufgewacht und dort waren sie neben mirUnd ich glaube es nicht, aber es ist bestimmt wahrMache Gefühle können auch reisenOh, dort ist es schon wieder, es sitzt auf meiner BrustEs macht es mir schwer zu atmenIch ringe nach dem wechselnden Licht
[Vor-Refrain]Du bist immer in meinen GedankenDu bist immer in meinen Gedanken
[Refrain]Und ich habe mir nie darüber Gedanken gemacht, alleine zu seinDann ist etwas in mir zerbrochen und ich wollte nach Hause gehenUm dort zu sein, wo du bistAber je näher ich zu dir komme, desto weiter weg scheinst du zu seinUnd jetzt greife ich nach dir mit jeder einzelnen Note, die ich singe,Und ich hoffe, dass sie dich erreicht über einen pazifischen WindSie hüllt sich um dich und flüstert in dein OhrSie sagt dir, dass ich dich vermisse und dass ich mir wünsche, dass du hier wärst
[Strophe 2]Und wenn ich zu Hause bleibe, ich weiß nichtEs wird so viel geben, das ich aufgeben mussDu verschwindest die ganze ZeitAber ich sehe dich immer noch im LichtFür dich kämpft der SchattenUnd es ist wunderschön, aber die Sicht ist verzerrtIch muss aufhören, mit der Zeit zu reisen, du bist immer in meinen Gedanken
[Vor-Refrain]Du bist immer in meinen GedankenDu bist immer in meinen Gedanken
[Refrain]Und ich habe mir nie darüber Gedanken gemacht, alleine zu seinDann ist etwas in mir zerbrochen und ich wollte nach Hause gehenUm dort zu sein, wo du bistAber je näher ich zu dir komme, desto weiter weg scheinst du zu seinUnd jetzt greife ich nach dir mit jeder einzelnen Note, die ich singe,Und ich hoffe, dass sie dich erreicht über einen pazifischen WindSie hüllt sich um dich und flüstert in dein OhrSie sagt dir, dass ich dich vermisse und dass ich mir wünsche, dass du hier wärst
[Übergang]Wir alle brauchen etwas, das über uns wacht,Seien es die Falken, die Wolken oder das KreuzUnd dann ist das Meer hereingeströmt und hat uns alle sprachlos zurückgelassenSprachlos
[Refrain]Und ich habe mir nie darüber Gedanken gemacht, alleine zu seinDann ist etwas in mir zerbrochen und ich wollte nach Hause gehenUm dort zu sein, wo du bistAber je näher ich zu dir komme, desto weiter weg scheinst du zu seinUnd jetzt greife ich nach dir mit jeder einzelnen Note, die ich singe,Und ich hoffe, dass sie dich erreicht über einen pazifischen WindSie hüllt sich um dich und flüstert in dein OhrSie sagt dir, dass ich dich vermisse und dass ich mir wünsche, dass du hier wärst
[Nach-Refrain]Ich wünschte, du wärst hierIch wünschte, du wärst hierIch wünschte, du wärst hierIch wünschte, du ...
Vorrei che tu fossi qui
[Prima strofa]Ho provato a lasciarmi tutto alle spalleMa mi sono svegliata e loro erano là, accanto a meE non ci credo ma immagino sia veroAlcuni sentimenti, anche loro sanno viaggiareOh, rieccolo, se ne sta sul mio pettoMi rende difficile respirareMi arrampico verso la luce del cambiamento
[Pre-ritornello]Sei sempre nei miei pensieriSei sempre nei miei pensieri
[Ritornello]E non mi è mai dispiaciuto stare solaPoi qualcosa in me si è spezzato e volevo andare a casaPer essere dove sei tuMa persino più vicina a te, sembri davvero molto lontanoEd ora mi sto allungando con ogni nota che cantoE spero che ti raggiunga per mezzo di un vento calmoChe si avvolga attorno a te e sussurri al tuo orecchioChe ti dica che mi manchi e che vorrei tu fossi qui
[Seconda strofa]E se rimango a casa, non soCi sarà così tanto che dovrò lasciar andareTu sparisci sempreMa riesco ancora a vederti alla lucePer te, le tenebre combattonoEd è bellissimo ma c'è quello strappo nella visioneDevo smetterla di viaggiare nel tempo, sei sempre nei miei pensieri
[Pre-ritornello]Sei sempre nei miei pensieriSei sempre nei miei pensieri
[Ritornello]E non mi è mai dispiaciuto stare solaPoi qualcosa in me si è spezzato e volevo andare a casaPer essere dove sei tuMa persino più vicina a te, sembri davvero molto lontanoEd ora mi sto allungando con ogni nota che cantoE spero che ti raggiunga per mezzo di un vento calmoChe si avvolga attorno a te e sussurri al tuo orecchioChe ti dica che mi manchi e che vorrei tu fossi qui
[Bridge]Abbiamo tutti bisogno di qualcosa che vegli su di noiChe siano dei falchi, le nuvole o la croceE poi il mare ci ha travolti e ci ha lasciati tutti senza paroleSenza parole
[Ritornello]E non mi è mai dispiaciuto stare solaPoi qualcosa in me si è spezzato e volevo andare a casaPer essere dove sei tuMa persino più vicina a te, sembri davvero molto lontanoEd ora mi sto allungando con ogni nota che cantoE spero che ti raggiunga per mezzo di un vento calmoChe si avvolga attorno a te e sussurri al tuo orecchioChe ti dica che mi manchi e che vorrei tu fossi qui
[Post-ritornello]Vorrei tu fossi quiVorrei tu fossi quiVorrei tu fossi quiVorrei che tu...
Queria que você estivesse aqui
[Primeiro verso:]Tentei deixar tudo pra trásMas acordei e lá estava tudo ao meu ladoE eu não acredito, mas aposto que é verdadeTem sentimentos, que também podem viajarAh, cá estão de novo, fazendo peso no meu peitoFica difícil de pegar fôlegoEu luto pela luz da mudança
[Pré-refrão:]Você está sempre na minha cabeçaVocê está sempre na minha cabeça
[Refrão:]Eu nunca me importei em estar sozinhaAí algo se rompeu em mim e eu quis ir pra casaPara estar onde você estáSó que mesmo mais perto de você, você parece tão distanteE agora me aproximo a cada nota que eu cantoE eu espero que elas cheguem a você num vento brando,Se envolva em você, e sussurre ao seu ouvido,Lhe diga que eu sinto saudade sua e que queria que você estivesse aqui
[Segundo verso:]E se eu ficar em casa, eu não seiTerá tanta coisa do que se desfazerVocê desaparece o tempo todoMas ainda te vejo na luzPor você, as sombras lutamE é lindo, mas tem aquele puxão na vistaTenho que parar de viajar no tempo, você está sempre na minha cabeça
[Pré-refrão:]Você está sempre na minha cabeçaVocê está sempre na minha cabeça
[Refrão:]Eu nunca me importei em estar sozinhaAí algo se rompeu em mim e eu quis ir pra casaPara estar onde você estáSó que mesmo mais perto de você, você parece tão distanteE agora me aproximo a cada nota que eu cantoE eu espero que elas cheguem a você num vento brando,Se envolva em você, e sussurre ao seu ouvido,Lhe diga que eu sinto saudade sua e que queria que você estivesse aqui
[Bridge:]Todos precisamos de algo cuidando de nósSejam os falcões, as nuvens, ou a cruzE então o mar se arrastou e nos deixou sem palavrasSem palavras
[Refrão:]Eu nunca me importei em estar sozinhaAí algo se rompeu em mim e eu quis ir pra casaPara estar onde você estáSó que mesmo mais perto de você, você parece tão distanteE agora me aproximo a cada nota que eu cantoE eu espero que elas cheguem a você num vento brando,Se envolva em você, e sussurre ao seu ouvido,Lhe diga que eu sinto saudade sua e que queria que você estivesse aqui
[Pós-refrão:]Queria que você estivesse aquiQueria que você estivesse aquiQueria que você estivesse aquiQueria que você…