Between Two Lungs
Between two lungs it was releasedThe breath that captured meThe sigh that blew me forward.
Because it was trappedTrapped between two lungs...It was trapped between two lungs.It was trapped between two lungs.
And my running feet could flyEach breath screaming: "We are all too young to die!"
Between two lungs it was releasedThe breath that passed from you to meThat flew between us as we sleptThat slipped from your mouth into mineIt crept between two lungs.It was releasedThe breath that passed from you to meThat flew between us as we sleptThat slipped from your mouth into mineIt crept...
Because it was trappedTapped between two lungsIt was trapped between two lungs.
Now all the days of beggingThe days of theft,No more gasping for a breathThe air has filled me head-to-toeAnd I can see the ground far below.I have this breath and I hold it tightAnd I keep it in my chest with all my mgiht,I pray to god this breath will lastAs it pushes past my lips,As I...
Between two lungs it was releasedThe breath that passed from you to me...
http://www.youtube.com/watch?v=V1NAp0AC6Ls
Ανάμεσα σε δύο πνεύμονες
Ανάμεσα σε δύο πνεύμονες ελευθερώθηκεΗ ανάσα που με αιχμαλώτισεΟ αναστεναγμός που με φύσηξε προς τα εμπρός.
Επειδή ήταν παγιδευμένοςΠαγιδευμένος μεταξύ δύο πνευμόνων...Ήταν παγιδευμένος μεταξύ δύο πνευμόνων.Ήταν παγιδευμένος μεταξύ δύο πνευμόνων.
Και τα πόδια που μόνο περπατούσαν μπορούσαν να πετάξουνΚάθε ανάσα φώναζε: "Είμαστε όλοι πολύ νέοι για να πεθάνουμε!"
Ανάμεσα σε δύο πνεύμονες ελευθερώθηκεΗ ανάσα που ήρθε από σένα σε μέναΠου πέταξε ανάμεσα μας ενώ κοιμόμαστανΠου πέρασε απ' το στόμα σου στο δικό μουΕίχε αιχμαλωτιστεί ανάμεσα σε δύο πνεύμονες.ΕλευθερώθηκεΗ ανάσα που ήρθε από σένα σε μέναΠου πέταξε ανάμεσα μας ενώ κοιμόμαστανΠου πέρασε απ' το στόμα σου στο δικό μουΕίχε αιχμαλωτιστεί...
Επειδή ήταν παγιδευμένηΠαγιδευμένη μεταξύ δύο πνευμόνωνΉταν παγιδευμένη μεταξύ δύο πνευμόνων.
Τώρα όλες οι μέρες ικεσίαςΟι μέρες της κλοπής,Τέλος το λαχάνιασμα για μία ανάσαΈχω γεμίσει αέρα απ' την κορφή ως τα νύχιαΚαι μπορώ να δω το έδαφος που είναι πολύ κάτω.Έχω αυτή την ανάσα που την κρατώ σφιχτάΚαι την κρατώ στο στήθος μου σαν φυλαχτό,Προσεύχομαι στο θεό να κρατήσει αυτή η ανάσαΚαθώς πιέζει τα χείλη μου,Καθώς εγώ...
Ανάμεσα σε δύο πνεύμονες ελευθερώθηκεΗ ανάσα που ήρθε από σένα σε μένα...
Tra Due Polmoni
Tra due polmoni venne rilasciatoIl respiro che mi catturo'Il sospiro che mi ha spinse avanti
Perché era intrappolatoIntrappolato tra due polmoniEra intrappolato tra due polmoniEra intrappolato tra due polmoni
E i miei piedi in corsa potrebbero volareOgni respiro sta gridando: “Siamo troppo giovani per morire!”
Tra due polmoni venne rilasciatoIl respiro che passo' da te a meChe passato' tra noi mentre dormivamoChe scivolo' dalla tua bocca alla miaStriscio' tra due polmoniÈ stato rilasciatoIl fiato che passo' da te a meChe passo' tra noi mentre dormivamoChe scivolo' dalla tua bocca alla miaStriscio'
Perché era intrappolatoIntrappolato tra due polmoniEra intrappolato tra due polmoni
Ora tutti i giorni di elemosinaI giorni di furtiBasta ansimare per respirareL’aria mi riempi' dalla testa ai piediE riesco a vedere il terreno in bassoHo questo respiro e lo tengo strettoE lo mantengo nel mio pettoCon tutta la mia forzaPrego Dio che questo respiro duriMentre spinge il passato sulle mie labbraMentre io…
Tra due polmoni venne rilasciatoIl respiro che passo' da te a me
Između dva pluća
Između dva pluća pušten jeDah koji me je zarobioUzdah koji me je oduvao napred
Jer je bio zarobljenZarobljen između dva pluća...Bio je zarobljen između dva plućaBio je zarobljen između dva pluća.
A moje trčeće noge su mogle da leteSvaki dah vikao: ''Svi smo mi previše mladi da umremo!''
Između dva pluća pušten jeDah koji je prošao od tebe do meneKoji je preleteo između nas dok smo spavaliKoji je skliznuo iz tvojih ustiju u mojaUšunjao se između dva pluća.Pušten jeDah koji je prošao od tebe do meneKoji je preleteo između nas dok smo spavaliKoji je skliznuo iz tvojih ustiju u mojaUšunjao se...
Jer je bio zarobljenZarobljen između dva plućaBio je zarobljen između dva pluća...
Svi dani preklinjanjaDani krađe,Nema više hvatanja dahaVazduh me je ispunio od glave do peteI mogu da vidim tlo daleko ispod.Imam ovaj dah i držim ga čvrstoI držim ga u svojim grudima svom svojom silom,Molim se Bogu ovaj dah će trajatiDok se gura pored mojih usana,Dok ja...
Između dva pluća pušten jeDah koji je prošao od tebe do mene...