B.U.G. Mafia "Cand trandafirii mor" testo

Traduzione in:enesit

Cand trandafirii mor

Strofa I (Caddillac):Sun-atât de frumos când spui poveste de iubire,Simţi că se umple sufletu’ de fericire,Pare cuvântu’ cheie, nici n-ai ideeCând sare prima scânteie, se aprinde şi dispare-n flăcări tot…Era un boboc de fată,O inimă curată, caldă, catifelatăCa petalele de trandafir, inevitabilSă nu te-ndrăgosteşti de ea iremediabil…Ducea o viaţă scandalos de greaCu un tată vitreg care-o abuza,Cu o mamă care niciodată n-ascultaCe avea de zis, îi păsa numai de ea…Băiatu’ nu era un pui de şmecher,Da’, la 22 de ani, avea un nume în cartier,O iubea, atât de mult vroiaSă o scoată din coşmarul ăsta în care trăia…Cu o scamatorie ca din pălărie,Au dispărut amândoi, fără să se ştieUnde au plecat şi nici măcar dacăSe vor mai întoarce p-aici vreodată…

Refren (x2) (Lucian Colareza):Era o floare încântătoare,Rămân acum amintiri chinuitoareŞi lacrimile vor mai fiMult după ce trandafirii vor muri…

Strofa a II-a (Caddillac):Au trecut aproape 7 ani de când au plecat,Fata niciodată nu l-a întrebatCum a reuşit, oare cum s-a descurcat,Era atat de fericită, nici n-ar fi contat…

(Lucian Colareza)Îi cântau îngerii la harpe,Ar fi mers cu el şi-n gaură de şarpeDoar să-l ţină-n braţe şi s-audă-n noapteDin gura lui cele mai frumoase şoapte…

CaddillacDar, într-o seară, era singură, gătea,Cineva apăsa cu insistenţă soneria…Deschide, vede-n faţă un malacDezvelind o macetă lungă de sub parpalac…C-o mână-n gât, o trage-n sufragerie,O întreabă unde-s banii, ea zice că nu ştie,’I rupe hainele şi o violează,Destinu’ ei se-ntorcea la prima fază…Sună frumos când spui poveste de iubire,Simţi că se umple sufletu’ de fericire,Pare cuvântu’ cheie, nici n-ai ideeCând sare prima scânteie, se aprinde şi dispare-n flăcări tot…

Refren (x2) (Lucian Colareza):Era o floare încântătoare,Rămân acum amintiri chinuitoareŞi lacrimile vor mai fiMult după ce trandafirii vor muri…

Strofa a III-a (Caddillac):Băiatu’ intră-n casă, vesel, zâmbitor,Da’-i zâmbeşte înapoi o faţă din trecutul lor…Face un pas, ce vede e de-a dreptu’ tragic,Scamatoria nu ieşise tocmai magic…Înnebunit, ia o scrumieră şi-o aruncă,Malacu’ taie gâtu’ fetei şi cade stâncă,Îl loveşte disperat, zbiară şi plânge,Iubita lui zace moartă într-un lac de sânge…

TataeeNu poate fi adevărat, nu e corect,De ce să ţi se-ntâmple ţie? … Nu e drept…Lua-m-ar dracu’, e numai vina mea,N-aş fi crezut să se termine aşa…

CaddillacSun-atât de frumos când spui poveste de iubire,Simţi că se umple sufletu’ de fericire,Pare cuvântu’ cheie, nici n-ai ideeCând sare prima scânteie, se aprinde şi dispare-n flăcări tot…

Refren (x6) (Lucian Colareza):Era o floare încântătoare,Rămân acum amintiri chinuitoareŞi lacrimile vor mai fiMult după ce trandafirii vor murï…

Quando muoiono le rose

Strofa I ( Caddillac )Sembra così bello quando racconti una storia d'amore ,Senti che ti si riempie l'anima di felicità ,Sembra la parola chiave, non ne hai ideaQuando salta la prima scintilla , si accende e scompare in fiamme tutto ...Era un bocciolo di ragazzaUn cuore puro , caldo, vellutatoCome petali di rosa, fu inevitabileinnamorarsi di lei, irrimediabilmente ...Conduceva una vita scandalosamente duraCon un patrigno che abusava di lei ,Con una madre che non ascoltava maiquel che aveva da dire, le importava solo di leiIl ragazzo non era una volpe,Ma, a 22 anni aveva un nome nel quartiere ,L'amava così tanto che volevaFarla uscire da quest' incubo in cui viveva ...Con un trucco, come quelli del cilindroEntrambi scomparvero , senza che si sapessedove sono andati e nemmeno setorneranno mai indietro da queste parti

Rit ( x2 ) ( Lucian Colareza )Era un fiore incantevoleOra rimangono ricordi dolorosiE molte lacrime rimarrannoanche dopo che le rose moriranno ...

Strofa II ( Caddillac )Sono passati quasi sette anni da quando sono partiti ,La ragazza non gli ha chiesto maiCome ha fatto , come si è arrangiato ,Era così felice , nemmeno importava ...

( Lucian Colareza )Angeli che cantano con le arpeSarebbe andata con lui anche nel foro del serpenteSolo per tenerlo in braccio e sentire nella notteDalla sua bocca i più dolci sussurri

CaddillacMa una sera , era sola , cucinava ,Qualcuno preme insistentemente il campanello...Apre e vede la faccia di un grasso bavosoScopre un machete sotto il mantelloCon una mano al collo , la sbatte in salotto ,le chiede dove sono i soldi , lei dice che non lo sa ,Le strappa i vestiti e la violenta ,Il destino la riporta alla prima fase ...Sembra così bello quando racconti una storia d'amore ,Senti che ti si riempie l'anima di felicità ,Sembra la parola chiave, non ne hai ideaQuando salta la prima scintilla , si accende e scompare in fiamme tutto ....

Rit ( x2 ) ( Lucian Colareza )Era un fiore incantevoleOra rimangono ricordi dolorosiE molte lacrime rimarrannoanche dopo che le rose moriranno ...

Terza strofa ( Caddillac )Il ragazzo entra in casa, allegro, sorridente ,Ma gli sorride un viso del passatoFa un passo, quel che vede è tragicoIl trucco non era semplicemente una magia.Perde la ragione, prende un posacenere e lo lancia,Il bavoso taglia la gola della ragazza e cade a terra,Lo colpisce disperatamente, gridando e piangendo ,La sua amata giace morta in un lago di sangue ...

TataeeNon può essere vero , non e 'giustoPerché è successo ? Non è giusto ......Dovevi prendere me cazzo, è solo colpa mia ,Non avrei pensato che finisse in questo modo ...

CaddillacSembra così bello quando racconti una storia d'amore ,Senti che ti si riempie l'anima di felicità ,Sembra la parola chiave, non ne hai ideaQuando salta la prima scintilla , si accende e scompare in fiamme tutto .....

Rit ( x6 ) ( Lucian Colareza )Era un fiore incantevoleOra rimangono ricordi dolorosiE molte lacrime rimarrannoanche dopo che le rose moriranno ...

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Cand trandafirii mor di B.U.G. Mafia. O il testo della poesie Cand trandafirii mor. B.U.G. Mafia Cand trandafirii mor testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Cand trandafirii mor senso.