B.U.G. Mafia "Jucător adevărat" testo

Traduzione in:en it

Jucător adevărat

Am cartieru' în inimăși barbutu' în sângeM-am nascut cu zaru-n mânanimeni nu mă-nvingeSînt respectat de toată lumeaCă fac bani grămadăAm tot ce vreau pentru ai meicum mulți ar vrea să aibă!Fetița mea-îi prințesăNevastămea-îi reginăDaia lumea se ofticăDaia lumea-mi poartă picăJoc barbut de micDe când eram puștancu golanii din cartierPentru bani de buzunarAcum sînt tatal lorJoc pe sume maricu borfași de prima clasăNumai cu milionariNorocu e de partea meaCâștig dublu decât pierdCâteodată mai trișezCând mai cade câte un fraier(ști că) viața e ca zaru'se rostogoleșteCine e mai slabĂla se pârlește!

Ce-am avut, am pierdutMi-a plăcut să joc barbutAcum stau și mă gândescDe ce toți mă ocolesc!

Ce-am avut, am pierdutMi-a plăcut să joc barbutAcum stau și mă gândescDe ce toți mă ocolesc

Am intrat adânc în jocIntr-o zi fără norocs-a văzut de la începutM-am băgat și am pierdutAm jucat toți bani pe care-îi aveamAm crezut că o să-i întorcDar tot pierdeam, pierdeamInele, lanțuri si brățăriȘi tot am continuatAm pus mașină în jocȘi în sfârșit am câștigatLuasem înapoi ce pierdusem până atunciMai puțin un lanț, ceasul și un ghiulBăiatu' îmi a dat momealăȘi eu ca prostu' am mușcatÎn loc să plec acasăM-am pus iar și am jucat

Am luat-o de la capătIar m-am dus la valeNu știu ce sa facMă simt la strâmtoareOmul spune că joacăTot ce ține masaIar eu în schimbTrebuie să îmi pun casaAtât mi-a trebuitNu m-am gândit nici un momentAm dat cu zaru'... ghinionAdio apartament

Ce-am avut, am pierdutMi-a plăcut să joc barbutAcum stau și mă gândescDe ce toți mă ocolesc!

Ce-am avut, am pierdutMi-a plăcut să joc barbutAcum stau și mă gândescDe ce toți mă ocolesc

Din băiatu' care am fostAm rămas doar un păducheMi-aș pune pistolu' în capDar s-ar putea să nu mă ajuteAm ajuns sa îmi joc mașină, casa și acum nevastaMă uit la ea si îi spun"Nu mai plânge fă ca proastaRupi inima din mineși știi că nu mi-e bineMai am pe lumea astaDoar fetița și pe tine"Iarăși dau cu zaru'Din nou la fel de prost...Nu mai are rostIes pe ușă disperatIncerc să fac cevaDau cu pumnu-n primu' geamȘi fur bijuteriaNu fac nici măcar doi pașiCă băieții mă înhațăMă cunosc prea bineVor să mă bage pe viațăScap cu câțiva ani și prea multe datoriidacă stau să mă gândescera mai bine dupa gratiiFetița și nevasta nu mă mai privesc în ochiSe feresc, mereu mă ocolesc!

Ce-am avut, am pierdutMi-a plăcut să joc barbutAcum stau și mă gândescDe ce toți mă ocolesc!

Ce-am avut, am pierdutMi-a plăcut să joc barbutAcum stau și mă gândescDe ce toți mă ocolesc

Giocatore vero

Ho il quartiere nel cuoree i dadi nel sangueSono nato con il dado in manoNessuno mi batteSono rispettato da tuttiPerché faccio un sacco di soldiHo tutto quello che voglio per i mieiCosì come in molti vorrebbero avereLa mia bambina è una principessaMia moglie è una reginaPer questo la gente si incazzaPer questo non mi perdonanoGioco ai dadida quando ero un ragazzinoCon i poveracci del quartierePer pochi soldiOra sono loro padreGioco grandi sommeCon i ladri di prima classeSolo con i milionariLa fortuna è dalla mia parteVinco il doppio di quanto perdoQualche volta imbroglioQuando c'è qualche qualche stupidoSai che la vita è come un dadoRotolaIl più deboleviene bruciato

Ho perso quel che avevoMi piaceva giocare ai dadiAdesso pensoPerché tutti mi evitano

Sono entrato profondo nel giocoIn un giorno senza fortunaSi vedeva dall'inizioHo tirato ed ho persoHo giocato tutti i soldi che avevoCredevo di recuperarliMa continuavo a perdere, perdereAnelli, catene e braccialettiE continuavoHo puntato la macchinaE alla fine ho vintoHo recuperato quello che avevo perso fin ad oraTranne una catena, l'orologio e un anelloIl ragazzo mi aveva dato l'escaEd io come uno stupido ho abboccatoAl posto di tornare a casaMi sono messo di nuovo ed ho giocato

Ho ripreso dall'inizioE di nuovo andava maleNon so cosa fareMi sento alle stretteL'uomo dice"Si gioca tutto quello che c'è al tavolo"Ma io invecedevo mettere la casaMi è bastato solo quelloNon ci ho pensato un attimoHo tirato il dado, sfortunaAddio appartamento

Ho perso quel che avevoMi piaceva giocare ai dadiAdesso pensoPerché tutti mi evitano

Del ragazzo che sono statoÈ rimasto solo un pidocchioMi metterei la pistola alla testaMa potrebbe non aiutarmiSono arrivato a giocarmi la macchina, la casa e ora la moglieLa guardo e le dico"Donna non piangere come una stupidaMi spezzi il cuoreE sai che non mi piaceSu questa terra mi rimanetesolo tu e la bambina"Tiro di nuovo il dadoStessa merdaNon ha più sensoEsco dalla porta disperatoProvo a fare qualcosaTiro un pugno alla prima vetrinaRubo i gioielliNon faccio neanche due passiE i ragazzi mi beccanoMi conoscono troppo beneVoglio mettermi dentro a vitame la cavo con qualche annoSe ci pensoEra meglio dietro le sbarrela bambina e la moglie non mi guardano più negli occhiSe ne vanno, mi evitano

Ho perso quel che avevoMi piaceva giocare ai dadiAdesso pensoPerché tutti mi evitano

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Jucător adevărat di B.U.G. Mafia. O il testo della poesie Jucător adevărat. B.U.G. Mafia Jucător adevărat testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Jucator adevarat (BUG Mafia) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Jucator adevarat senso.