B.U.G. Mafia "Jucător adevărat" lyrics

Translation to:en it

Jucător adevărat

Am cartieru' în inimăși barbutu' în sângeM-am nascut cu zaru-n mânanimeni nu mă-nvingeSînt respectat de toată lumeaCă fac bani grămadăAm tot ce vreau pentru ai meicum mulți ar vrea să aibă!Fetița mea-îi prințesăNevastămea-îi reginăDaia lumea se ofticăDaia lumea-mi poartă picăJoc barbut de micDe când eram puștancu golanii din cartierPentru bani de buzunarAcum sînt tatal lorJoc pe sume maricu borfași de prima clasăNumai cu milionariNorocu e de partea meaCâștig dublu decât pierdCâteodată mai trișezCând mai cade câte un fraier(ști că) viața e ca zaru'se rostogoleșteCine e mai slabĂla se pârlește!

Ce-am avut, am pierdutMi-a plăcut să joc barbutAcum stau și mă gândescDe ce toți mă ocolesc!

Ce-am avut, am pierdutMi-a plăcut să joc barbutAcum stau și mă gândescDe ce toți mă ocolesc

Am intrat adânc în jocIntr-o zi fără norocs-a văzut de la începutM-am băgat și am pierdutAm jucat toți bani pe care-îi aveamAm crezut că o să-i întorcDar tot pierdeam, pierdeamInele, lanțuri si brățăriȘi tot am continuatAm pus mașină în jocȘi în sfârșit am câștigatLuasem înapoi ce pierdusem până atunciMai puțin un lanț, ceasul și un ghiulBăiatu' îmi a dat momealăȘi eu ca prostu' am mușcatÎn loc să plec acasăM-am pus iar și am jucat

Am luat-o de la capătIar m-am dus la valeNu știu ce sa facMă simt la strâmtoareOmul spune că joacăTot ce ține masaIar eu în schimbTrebuie să îmi pun casaAtât mi-a trebuitNu m-am gândit nici un momentAm dat cu zaru'... ghinionAdio apartament

Ce-am avut, am pierdutMi-a plăcut să joc barbutAcum stau și mă gândescDe ce toți mă ocolesc!

Ce-am avut, am pierdutMi-a plăcut să joc barbutAcum stau și mă gândescDe ce toți mă ocolesc

Din băiatu' care am fostAm rămas doar un păducheMi-aș pune pistolu' în capDar s-ar putea să nu mă ajuteAm ajuns sa îmi joc mașină, casa și acum nevastaMă uit la ea si îi spun"Nu mai plânge fă ca proastaRupi inima din mineși știi că nu mi-e bineMai am pe lumea astaDoar fetița și pe tine"Iarăși dau cu zaru'Din nou la fel de prost...Nu mai are rostIes pe ușă disperatIncerc să fac cevaDau cu pumnu-n primu' geamȘi fur bijuteriaNu fac nici măcar doi pașiCă băieții mă înhațăMă cunosc prea bineVor să mă bage pe viațăScap cu câțiva ani și prea multe datoriidacă stau să mă gândescera mai bine dupa gratiiFetița și nevasta nu mă mai privesc în ochiSe feresc, mereu mă ocolesc!

Ce-am avut, am pierdutMi-a plăcut să joc barbutAcum stau și mă gândescDe ce toți mă ocolesc!

Ce-am avut, am pierdutMi-a plăcut să joc barbutAcum stau și mă gândescDe ce toți mă ocolesc

Real player

I've got the hood in my heartand craps* in my bloodI was born with a die in my handno one beats meI'm respected by everyone'cause I make loads of moneyI've got everything I want for my guysas many would like to have!My little gorls is a princessmy wife a queenThat's why people don't like meThat's why people don't forgive meI play craps since I was littlesince I was a kidwith the dudes from the hoodfor pocket moneynow i'm their fatherI play with big moneywith first class theivesOnly with millionairsgood luck is on my sideI win double than I loseSometimes I cheatWhen a fool falls(you know) life is like a dieit rollsWho's weakgets burned!

I lost what I hadI liked playing crapsnow I'm standing here thinkingWhy everyone avoids me!

I got into deeply into the gameIn a day without good luckIt was clear from the beginningi got into the game and I lostI betted all the money I hadI thought I could get it backbut I kept losing, losingRings, chains and braceletsAnd I kept going onI betted the carAnd finally I wonI got back what I lost until thenExept for a chain, a watch and a ringthe guy gave me baitAnd I as a fool bitInstead of going homeI stood there and played

I started again from the beginningAnd again I went downI don't know what to doI feel corneredThe man says that you betwhatever is at the tablebut I instead I bet the houseThat's all I neededI didn't think for a secondI rolled the die... bad luckGoodbye apartment

I lost what I hadI liked playing crapsnow I'm standing here thinkingWhy everyone avoids me!

From the guy I wasI became just a louseI'd put the gun to my headIt i might not help meI came to bet the car, the house and now my wifeI look at her and say"Stop crying stupid girlI break my heartyou know I don't like itThe only things left on this planet for meare the little girl and you"And again I rolle the dieAgain bad luckI doesn't make sense anymoreI get out of the door desperateI try to do somethingI punch the first showcaseAnd I steal the jewelryI don't even get to make two stepsthat the boys catch meThey know me too wellThey want me jailed for lifeI get away with a few years and too many debtsIf I think about itIt was better behind the barsThe little girl and my wife don't look me in the eyes anymoreThey always dodge me, they always avoid me

I lost what I hadI liked playing crapsnow I'm standing here thinkingWhy everyone avoids me!

Here one can find the English lyrics of the song Jucător adevărat by B.U.G. Mafia. Or Jucător adevărat poem lyrics. B.U.G. Mafia Jucător adevărat text in English. Also can be known by title Jucator adevarat (BUG Mafia) text. This page also contains a translation, and Jucator adevarat meaning.