B.U.G. Mafia "La fel de prost ca tine" lyrics

Translation to:enhuit

La fel de prost ca tine

Nu ridici mână pentru a mângâiaDeschizi gura doar pentru a ţipaLaşi urme de durere şi ruşineCândva am fost la fel de prost ca tine (x2)

8 dimineaţa, v-aţi aşezat la masăDar copii tăi se uită în pământ la ei în casăSunt speriaţi, liniştea îi apăsătoareSe aud doar două linguri ce amestecă în pahareŞi n-au curaj să-şi privească mamaAu văzut deja la baie că-ncerca s-ascundă ranaCă ai venit târziu aseară, mort de beatDintr-o dată când mâncai te-ai oprit şi ai turbatAi aruncat cu telefonu în pereteFarfuria a zburat pe bicicleteMijlocul nopţii şi vecinii din prejurAuzeau doar vocea ta cum scuipa înjurăturiAi urlat la ea că totul a fost prea saratFără să ştii că ăia mici stăteau ascunşi sub patŞi se ţineau de mână în timp ce tu în dormitorO loveai cu palma pe femeia vieţii lorŢi-arunci neputinţa pe soţieŞi îţi amputezi copii încă din copilărieBoule, le umplii viaţa de ruşineProstule, cândva am fost la fel ca tine

Nu ridici mână pentru a mângâiaDeschizi gura doar pentru a ţipaLaşi urme de durere şi ruşineCândva am fost la fel de prost ca tine (x2)

Ţie îţi place când plouă, dar nu observi că plouăAcum cu lacrimi peste tine, când îi rupi inima-n douăCând o faci să se simtă de parcă are cu capuCând faci pe dracu, ţipi la ea ca disperatu(Fără tine cu tine) tu dai în ea fără rostPentru că zice ce simte, o arzi mai mult decât prostPentru că vede ce faci şi cum o minţi în draciŞi cum îţi păsa că vede că eşti la alta-ntre craciMăcar de ai ştii să vorbeşti (Da' tu ii arati c-o lovesti)S-arăţi că-ţi pasă de casă, iar fi de ajuns, te gândeşti...E fără tine demult, pare că s-a obişnuitAproape că-şi doreşte, azi, să nu te fii iubitŞi ai să mori dac-o pierzi, nici măcar nu creziCă la anii pe care îi ai eşti prea prost să ştii că pierziSunt mai mic decât tine, da-mi aminteşte de mineNu demult să zic eram si eu la fel de prost ca tine

Nu ridici mână pentru a mângâiaDeschizi gura doar pentru a ţipaLaşi urme de durere şi ruşineCândva am fost la fel de prost ca tine (x4)

As stupid as you are

You don't raise the hand to cuddleOpen your mouth just to screamLeaving marks of pain and shameLong ago I was as stupid as you now

8 in the morning, you are sitting at the tableBut your children look at the ground in their houseThey are scared, the silence is too hardThe only sound is made by two spoons which are in a glassAnd they don't have the courage to look at their motherThey already saw at the bathrooom how she tried to hide her injuriesBecause you came so drunk last nightAnd when you ate, you stopped and you gone madYou throw your phone into wallThe plate flew on bicyclesThe middle of the night and the around neighboursWere only hearing your voice how you were cursingYou yelled at her that everything was too saltyNot even knowing that your little ones were hiding under the bedAnd they were holding hands while you in the bedroomHit the woman of their livesAnd you are hurting your kids from their childhoodAsshole, you making their lives miserableStupid one, long ago I was as stupid as you now

You don't raise the hand to cuddleOpen your mouth just to screamLeaving marks of pain and shameLong ago I was as stupid as you now (2x)

You like when it rains, but you don't see that it rainsNow with tears over you, when you break her heart in two,When you make her feel she has problemes with her headWhen you make like hell, and yell at her in disperation(with or without you ) you hit her without a pointBecause she tells what she feels, you act more stupidBecause she sees what are you doing and how you lie to herAnd how much you care when you fuck another oneAt least if you knew how to talk with her (but you show only you can hit her)It's without you for so long, she seems she had get used to itIt almost wishes, today ,she had never loved youAnd you'll day if you gonna lose her, you don't even believeBecause at your age you're too stupid to see what you gonna loseI'm younger than you, but you remind me of meNot long ago I also was as stupid as you are now.

You don't raise the hand to cuddleOpen your mouth just to screamLeaving marks of pain and shameLong ago I was as stupid as you now (4x)

Here one can find the English lyrics of the song La fel de prost ca tine by B.U.G. Mafia. Or La fel de prost ca tine poem lyrics. B.U.G. Mafia La fel de prost ca tine text in English. This page also contains a translation, and La fel de prost ca tine meaning.