Nolwenn Leroy "Ophélia" lyrics

Ophélia

Je descends lentementMon corps enfin se reposeMes cheveux longs dans le courantOndulant caressantDans le silenceLibre et sans lienDoucement, me balanceUn berceau bleu étincelantAu fond de l'océan...

Si tu as rêvé, dans les eaux sombresDans la pénombre où nage OphéliaSi la lueur des profondeurs t'attire aussiNe me retiens pasMême si les bras froidsDu tendre océanTe saisissantEnglacent ton coeurTu me rejoindrasNe me sauve pasCoule avec moiNe me retiens pas

Je n'entends ni ne respireLes vagues se retirentSur l'oreiller blanc des AbyssesJe peux me laisser partir....

Si tu as rêvé, dans les eaux sombresDans la pénombre où nage OphéliaSi la lueur des profondeurs t'attire aussiNe me retiens pasMême si les bras froidsDu tendre océanTe saisissantEnglacent ton coeurTu me rejoindrasNe me sauve pasCoule avec moiNe me retiens pas

D'un coquillage blancOn renaitraEmerveillésDans la lumièreOn ouvriraNos paupières closesDevant la beautéD'une autre mère

Je retourne à la merJe retourne à la mer

Je n'entends ni ne respireLes vagues se retirentSur l'oreiller blanc des AbyssesJe peux me laisser partir...

Ophélia

I sink slowlyMy body finally at restMy long hair in the currentUndulating, caressingIn the silenceFree without bonds (restraints)Softly, I balanceA sparkling blue cradleAt the bottom of the ocean

If you have dreamed in the dark watersIn the dim where Ophélia swimsIf you are attracted to the glow of the deepI do not holdEven if the cold armsOf the tender oceanSeize youFreezing your heartYou will join meDo not save meSink with meDo not hold me

I do not hear or breathethe waves withdrawon the white pillow of the AbyssI can let go ....

If you have dreamed in the dark watersIn the dim where Ophélia swimsIf you are attracted to the glow of the deepI do not holdEven if the cold armsOf the tender oceanSeize youFreezing your heartYou will join meDo not save meSink with meDo not hold me

On a white shellWe are rebornDazzledin the lightThey openOur eyes closedAgainst the beautyOf another motherI return to the seaI return to the sea

I do not hear or breathethe waves withdrewon the white pillow of the AbyssI can let go ....