Nolwenn Leroy "Ce que je suis" lyrics

Translation to:en

Ce que je suis

Ce que je suisreste impensable,sombre inimaginable choseindéfinissable aux hommes.Tout l’espace et même le temps je précède,des millions de galaxies andromèdes,il n’y a rien que je n’étais,tout sauf un cœur.

Là-haut, bien au-dessus des profondeurs,je suis masse, je suis poids, je suis splendeur.je suis le tout, je suis le rien,rien que je n’ai été.J’étais le fer épreuve de l’épée,le vieux chêne combattant dans la forêt.je suis le tout, je suis le rien,de toute éternité.

Je suis le livreen son début,le tout premier mot de ce livre,l’étincelle dans le néant,l’émeraude sur le fond de Lucifer.Ils sont et se lancent les bruyères,il n’y a rien que je n’étais,tout sauf un cœur.

Là-haut, bien au-dessus des profondeurs,je suis masse, je suis poids, je suis splendeur,je suis le tout, je suis le rien,rien que je n’ai été.Je connais ces étoiles brillantes au ciel,mais rien de vos caresses pauvres mortels.Je suis le tout, je suis le rien,de toute éternité.

J’ai vogué sur tous les flots.J’ai chaviré tant de bateaux.Je suis le tout, je suis le rien,telle que je n’ai été.Là-haut, bien au dessus des profondeurs,c’est l’amour qui manque et sa douceur.Je cherche en vain, je cherche en vain,je cherche un vainqueur.

What I am

What I amremains an incomprehensible,obscure inconcievable thingthat humans can't define.Throught the fabric of space and time I proceed,within million of Andromedic galaxies.There's nothing that I wasn't at all,nothing but a single heart.

Over there, above the depths,I am a part of the mass, of the feet. I am a spectacle.I am all of this and nothing,nothing that I've not been.I was the copper-cut sword,the old warrior battling inside the forest.I am all of this and nothing,until the end of time.

I am the bookat its starting point,the very first word of this book,the spark into the blank space,the emerald on Lucifer's forehead.They throw themselves against them.There's nothing that I wasn't at all,nothing but a single heart.

Over there, above the depths,I am a part of the mass, of the feet. I am a spectacle.I am all of this and nothing,nothing that I've not been.I understand these shining stars in the sky,but I can't figure out any of your miserable caresses.I am all of this and nothing,until the end of time.

I tamed all the waves,I crashed so many boats.I am all of this and nothing,although I wasn't.Over there, above the depths,it's love that is missing and its sweetness.I search in vain, I fruitlessly seekfor a winner.

Here one can find the English lyrics of the song Ce que je suis by Nolwenn Leroy. Or Ce que je suis poem lyrics. Nolwenn Leroy Ce que je suis text in English. This page also contains a translation, and Ce que je suis meaning.