اوراق الخريف
يوم آخر، حياة أخرىتمر مثل خاصتيإنه ليس معقد
عقل آخر، روح أخرىجسم آخر لينموإنه ليس معقد
هل تسآءلتى يوماً ماذا لو اضاءت النجوم لأجلك
تغرقكأوراق الخريفوإهدأى الآناغلقى عيناكى قبل النوموانتى تبعدين عنى لأميالوالبارحة كنتى معى هنا
دمعة أخرى ، بكاء آخرمكان آخر لنا لنموتإنه ليس معقد
حب آخر ليُهدرضوء آخر ذهب من على وجهكانها معقدة
انه انتهى ام ما زالت تغنى لكى الطيور؟
تغرقكأوراق الخريفوإهدأى الآناغلقى عيناكى قبل النوموانتى تبعدين عنى لأميالوالبارحة كنتى معى هنا
اووه، كم انا مشتاق لكِسمفونيتى ادت الاغنية التى شغلتكِاووه كم انا مشتاق لكِوانا الأن مشتاق لكِ واتمنى ان تستطيعين البقاء
هل تسآءلتى يوماً ماذا لو اضاءت النجوم لأجلك
تغرقكأوراق الخريفوإهدأى الآناغلقى عيناكى قبل النوموانتى تبعدين عنى لأميالوالبارحة كنتى معى هنا
ممم-مم-ممم ،مم-ممممم-مم-ممم ،مم-ممممم-مم-ممم ،مم-ممممم-مم-ممم ،مم-مم
اهبطىكطائرة 747إبقى بعيدةوسوف نعيش للأبد الآن
Φθινοπωρινά Φύλλα
άλλη μια μέρα, άλλη μια ζωήπερνάει ακριβώς σαν τη δική μουδεν είναι περίπλοκο
άλλο ένα μυαλόάλλη μια ψυχήάλλο ένα σώμα για να γεράσειδεν είναι περίπλοκο
αναρωτιέσαι ποτέαν τα αστέρια λάμπουν για σένα;επέπλευσεσαν φθινοπωρινά φύλλαηρέμησε τώρακλείσε τα μάτια σουπριν τον ύπνοκι είσαι μίλια μακριάκαι χθεςησουν εδώ μαζί μου
άλλο ένα δάκρυάλλο ένα κλάμαάλλο ένα μέρος για να πεθάνουμεδεν είναι περίπλοκο
άλλη μια ζωή που σπαταλήθηκεάλλο ένα φως που χάθηκε απ΄το πρόσωπό σουείναι περίπλοκο
Τέλειωσεή πουλιά ακόμα τραγουδούν για σένα;επέπλευσεσαν φθινοπωρινά φύλλαηρέμησε τώρακλείσε τα μάτια σουπριν τον ύπνοκι είσαι μίλια μακριάκαι χθεςησουν εδώ μαζί μου
ω πώς μου λείπειςη συμφωνία μου έπαιζε το τραγούδιπου σε μετέφερε έξωω πώς μου λείπειςμου λείπεις και εύχομαι να έμενες
αναρωτιέσαι ποτέαν τα αστέρια λάμπουν για σένα;επέπλευσεσαν φθινοπωρινά φύλλαηρέμησε τώρακλείσε τα μάτια σουπριν τον ύπνοκι είσαι μίλια μακριάκαι χθεςησουν εδώ μαζί μου
επέπλευσεσαν φθινοπωρινά φύλλαηρέμησε τώρακλείσε τα μάτια σουπριν τον ύπνοκι είσαι μίλια μακριάκαι χθεςησουν εδώ μαζί μου
ω, ω, ωω, ω, ω
προσγειώσουσαν ένα μπόιγνκ 747μείνε έξω και θα ζήσουμε για πάντα τώρα
Jesenje Lišće
Još jedan dan, još jedan životProlazi poput mogaNije komplicirano
Drugi umDruga dušaDrugo tijelo da ostariNije komplicirano
Da li se ikad pitašda li zvijezde sjaje za tebe?Plutaju prema doljePoput jesenjeg lišćaTiho sadaZatvori svoje očiprije spavanjaI ti si kilometrima dalekoI jučersi bila ovdje sa mnom
Druga suzaDrugi plačDrugo mjesto za nas sa umremoNije komplicirano
Drugi život koji je potrošenDrugo svijetlo izgubljeno sa tvoga licaKomplicirano je
Da li je gotovoili ptice i dalje pjevaju za tebe?Plutaju prema doljePoput jesenjeg lišćaTiho sadaZatvori svoje očiprije spavanjaI ti si kilometrima dalekoI jučersi bila ovdje sa mnom
Oh kako mi nedostaješMoja je simfonija otpjevala pjesmukoja te je odnijelaOh kako mi nedostaješNedostaješ mi i želio bih da ostaneš
Da li se ikad pitašda li zvijezde sjaje za tebe?Plutaju prema doljePoput jesenjeg lišćaTiho sadaZatvori svoje očiprije spavanjaI ti si kilometrima dalekoI jučersi bila ovdje sa mnom
Ooh oh, ooh ohOoh oh, ooh oh
SletiKao sedam četiri sedamOstani izvan i živjet ćemo sada zauvijek
Őszi levelek
Másik nap, másik életMúlik el, mint az enyémEz nem bonyolult
Másik elmeMásik lélekMásik test öregszik megEz nem bonyolult
Tűnődsz valaha azon,hogy a csillagok érted ragyognak?SodródunkMint a lehullott levelekMaradj csöndbenHunyd le a szemedmielőtt elalszolÉs mérföldekre vagyÉs tegnapitt voltál velem
Másik könnyMásik sírásMásik hely, ahol meghallhatunkEz nem bonyolult
Másik élet ami a szemétbe mentMásik fény veszett el az arcodrólEz nem bonyolult
Vége vanvagy a madarak még mindig neked énekelnek?SodródunkMint a lehullott levelekMaradj csöndbenHunyd le a szemedMielőtt elalszolÉs mérföldekre vagyÉs tegnapitt voltál velem
Ooh, mennyire hiányzolA szimfóniám játszotta a dalodOoh, mennyire hiányzolHiányzol, és azt kívánom bárcsak itt maradnál
Tűnődsz valaha azon,hogy a csillagok érted ragyognak?SodródunkMint a lehullott levelekMaradj csöndbenHunyd le a szemedmielőtt elalszolÉs mérföldekre vagyÉs tegnapitt voltál velem
SodródunkMint a lehullott levelekMaradj csöndbenHunyd le a szemedmielőtt elalszolÉs mérföldekre vagyÉs tegnapitt voltál velem
Ooh oh, ooh ohOoh, oh, ooh oh
Touch downMint egy 747Maradj kinn és örökké élni fogunk
Jesenje lišće
Još jedan dan, još jedan životProlazi baš kao mojNije komplikovano
Još jedan mozakJoš jedna dušaJoš jedno telo koje će porastiNije komplikovano
Zapitaš li se ikadasijaju li zvezde za tebe?Plutajkao jesenje lišćeŠššššSklopi očipre no što zaspešI miljama daleko siA jučebila si ovde sa mnom ti
Još jedna suzajoš jedan plačjoš jedno mesto za nas da umremoNije komplikovano
Još jedan proćerdani životjoš jedno nestalo svetlo sa tvog licaKomplikovano je
Da li je prestaloili ptice i dalje pevaju za tebe?Plutajkao jesenje lišćeŠššššSklopi očipre no što zaspešI miljama daleko siA jučebila si ovde sa mnom ti
Ooh kako mi nedotaješMoja simfonija svira pesmukoja te obavijaOoh kako mi nedostaješNedostaješ mi i voleo bih da si ostala
Zapitaš li se ikadasijaju li zvezde za tebe?Plutajkao jesenje lišćeŠššššSklopi očipre no što zaspešI miljama daleko siA jučebila si ovde sa mnom ti
Plutajkao jesenje lišćeŠššššSklopi očipre no što zaspešI miljama daleko siA jučebila si ovde sa mnom ti
Ooh oh, ooh ohOoh oh, ooh oh
Sletikao sedam četiri sedamOstani napolju i živećemo zauvek mi
Sonbahar Yaprakları
Başka bir gün, başka bir hayatTıpkı benimkiler gibi geçiyorBu karmaşık değil
Başka bir zihinBaşka bir ruhYaşlanmak için başka bir bedenBu karmaşık değil
Hiç merak ettin miYıldızlar senin için parlıyor mu?YüzenSonbahar yaprakları gibiŞimdi susGözlerini kapatUykudan önceVe uzaktasınVe dünBenimle buradaydın
Başka bir gözyaşıBaşka bir ağlamaÖlmek için başka bir yerBu karmaşık değil
Harcanan bir başka hayat dahaYüzünden bir ışık daha kaybolduBu karmaşık
Bitti mi?Yoksa kuşlar hâlâ senin için şarkı söylüyor mu?YüzenSonbahar yaprakları gibiŞimdi susGözlerini kapatUykudan önceVe uzaktasınVe dünBenimle buradaydın
Ooh seni nasıl özledimSenfonim şarkıyı çaldıSeni yürütenOoh seni nasıl özledimSeni özledim ve kalmanı isterdim
Hiç merak ettin miYıldızlar senin için parlıyor mu?YüzenSonbahar yaprakları gibiŞimdi susGözlerini kapatUykudan önceVe uzaktasınVe dünBenimle buradaydın
YüzenSonbahar yaprakları gibiŞimdi susGözlerini kapatUykudan önceVe uzaktasınVe dünBenimle buradaydın
Ooh, oh, ooh ohOoh, oh, ooh, oh
DokunmakYedi dört yedi gibiDışarıda kal ve şimdi sonsuza kadar yaşayacağız