Drunk
I wanna be drunk when I wake up,On the right side of the wrong bed,And every excuse I made up,Tell you the truth I hate,What didn't kill me, it never made me stronger at all,
Love will scar your makeup lip stick to me,So now I'll maybe leave back thereI'm sat here, wishing I was sober,I know i'll never hold you like I used to
But our house gets cold when you cut the heating,Without you to hold i'll be freezing,Can't rely on my heart to beat itCause you take part of it every evening,Take words out of my mouth just from breathing,Replace with phrases like 'when you leaving me?'Should I, Should I,
Maybe I'll get drunk, againI'll be drunk, again, I'll be drunk, againTo feel a little love.
I wanna hold your heart in both hands,I'll watch it fizzle at the bottom of a coke can,And i've got no plans for the weekend,So should we speak then? Keep it between friends?Though I know you'll never love me, like you used to
And maybe other people like us,Will see the flicker of the clipper when they light us,Flames just create us, burns dont heal like beforeYou dont hold me anymore
On cold days Coldplay's out like the band's the nameI know i cant heal things with a handshakeYou know i can change, as I began sayingYou cut me wide open like a landscapeOpen bottles of beer but never champagneIm here to applaud you with the sound that my hands make
Should I? Should I?Maybe I'll get drunk, againI'll be drunk, again, i'll be drunk, againTo feel a little love again
All by myselfIm here againAll by myselfYou know i'll never changeAll by myselfAll by myself
I'm just drunk, againI'll be drunk, againI'll be drunk, againTo feel a little love
ثمل
أريد أن أكون سكرانا حينما أستيقظعلى الجانب الصحيح من السرير الخاطئوكل عذر أفكر فيهيخبرك بالحقيقة التي أكرههاالذي لا يقتلني، لن يجعلني أقوى على الإطلاق
الحب يترك أثرا على مكياج الشفاه من أجليلذا ربما الآن سأترك المكانجالس هنا، أتمنى بأن أكون رصيناأعلم بأني لن أحضنك أبدا كما كنت معتادا
ولكن منزلنا يصبح بارداً عندما تقطعين عنه الحرارةمن دون أن تحضنيني أنا أتجمدلايمكنني الاعتماد على قلبي لينبضلأنك تأخذين جزءاً منه في كل ثانيةخذي الكلمات من فمي كما أتنفساستبدليها بالجمل كما تتركيني؟هل يجب علي؟ هلي يجب علي؟
ربما سأثمل مرة أخرىسأثمل مرة أخرى، سأثمل مرة أخرىلأشعر ببعض الحب
أريد أن أحمل قلبك في كلتا يديسوف أشاهده يتبدد أسفل علبة الكولاوليست لدي أي خطط لنهاية الأسبوعلذا هل علينا التحدث؟ نحتفظ به بين الأصدقاء؟لذا أعرف بأنك لن تحبني كما اعتدت
وربما بعض الناس يحبونناهل سنرى ومضات الماكينة عندما تنيرنااللهب يصنعنا، والحروق لن تبرى كما قبللن تملكني بعد الآن
في الأيام الباردة فرق الكولد بلاي كما اسمهاأعلم بأني لن أعالج الأشياء بالمصافحةتعلم بأني أستطيع التغير، كما قلت في البدايةفتحت عيناي واسعا كما العدسة المكبرةأفتح زجاجة من البيرة وليس الشمبانياأنا هنا لأغني مع صوت تصفيق يداي
هل يجب علي؟ هل يجب علي؟ربما سأثمل مرة أخرىسأثمل مرة أخرى، سأثمل مرة أخرىلأشعر ببعض الحب
كله بنفسيأنا هنا مرة أخرىكله بنفسيأنت تعلم بأني لن أتغيركله بنفسيكله بنفسي
أنا ثمل مرة أخرىسوف أثمل مرة أخرىسوف أثمل مرة أخرىلأشعر ببعض الحب
Μεθυσμένος
θέλω να είμαι μεθυσμένος όταν ξυπνήσωστην δεξιά πλευρά του λάθους κρεβατιούκαι κάθε δικαιολογία που επινόησανα σου πω την αλήθεια που μισώό,τι δεν με σκότωσε, ποτέ δεν με έκανε πιο δυνατό
η αγάπη θα σημαδέψει το κραγιόν σου σε μέναοπότε τώρα ίσως να φύγω εκείείμαι καθισμένος εδώ, ευχόμενος να ήμουν νηφάλιοςξέρω ότι ποτέ δεν θα σε κρατήσω όπως σε κρατούσα
αλλά το σπίτι μας κρυώνει όταν κόβεις τη θέρμανσηχωρίς εσένα να κρατώ, θα παγώνωδεν μπορώ να βασιστώ στην καρδιά μου για να το νικήσειγιατί παίρνεις ένα κομμάτι της κάθε απόγευμαπαίρνεις τις λέξεις από το στόμα μου μόνο απ'την αναπνοήτις αντικαθιστάς με φράσεις όπως ''πότε θα με αφήσεις;''πρέπει να, πρέπει να
ίσως θα μεθύσω, ξανάθα είμαι μεθυσμένος, ξανά, θα είμαι μεθυσμένος, ξανάγια να νιώσω λίγη αγάπη
θέλω να κρατήσω την καρδιά σου και στα δύο χέριαθα την κοιτάω να σφυρίζει στον πάτο ενός κουτιού κόκα κόλαςκαι δεν έχω σχέδια για το σαββατοκύριακομήπως να μιλούσαμε τότε; να μείνουμε φίλοι;αν και ξέρω πως ποτέ δεν θα μ'αγαπήσεις όπως με αγαπούσες
και ίσως άλλοι άνθρωποι σαν κι εμάςνα δουν το τρεμόπαιγμα όταν μας ανάβουνοι φλόγες απλά μας δημιουργούν, τα καψίματα δενθεραπεύονται όπως πρινδεν με κρατάς πια
τις κρύες μέρες οι Coldplay είναι έξω όπως το όνομα του συγκροτήματοςξέρω ότι δεν μπορώ να φτιάξω τα πράγματα με μια χειραψίαξέρεις πως μπορώ να αλλάξω, όπως ξεκίνησα να λέωμε κόψεις ορθάνοιχτα σαν ένα τοπίοανοιχτά μπουκάλια μπύρας αλλά ποτέ σαμπάνιαείμαι εδώ για να σε χειροκροτήσω με τον ήχο που τα χέρια μου κάνουν
πρέπει; πρέπει;ίσως θα μεθύσω ξανάθα είμαι μεθυσμένος ξανά, θα είμαι μεθυσμένος ξανάγια να νιώσω λίγη αγάπη ξανά
ολομόναχοςείμαι εδώ ξανάολομόναχοςξέρεις ότι ποτέ δεν θα αλλάξωολομόναχοςολομόναχος
είμαι απλά μεθυσμένος ξανάθα είμαι μεθυσμένος, ξανάθα είμαι μεθυσμένος, ξανάγια να νιώσω λίγη αγάπη
مست
میخواهم وقتی بیدار میشوم مست باشمدر طرف درست تخت اشتباهیو از هر بهانه ای که برایت آوردممتنفرم، راست میگویمآن چیزی که مرا نکشت، اصلا قویترم نکرد
عشق رژ لب آرایش ترا روی من خراب میکندپس الان شاید آنجا را ترک کنماینجا نشستم، و ای کاش مست نبودممیدانم که دیگر هیچ گاه ترا مانند پیش در آغوش نخواهم کشید
ولی وقتی که بخاری را خاموش کردی، خانه یخ کردبدون آغوش تو یخ خواهم زدبه امید این نیستم که قلبم ساکت شودچون هر شب بخشی از آن را میگیریبا هر نفس کلماتی را از نفسم میگیریو به جای آن این جمله را میگذاری "کی ترکم میکنی؟ترکت کنم؟ ترکت کنم
شاید بار دیگر مست کنمباز هم مست میکنم، مست میکنمتا کمی عشق را احساس کنم
میخواهم قلب ترا در دستانم بگیرمو ته یک قوطی نوشابه آن را ببینم که گاز میدهدو برای آخر هفته هیچ برنامه ای ندارممیخواهی آن وقتی صحبت کنیم؟ فقط بین دو دوست؟با آنکه میدانم هیچ وقت مانند پیشترها مرا دوست نخواهی داشت
شاید که مردم دیگر از ما خوششان بیایدسوسوی کشتیشان را خواهیم دید وقتی آتشمان بزنندشعله ها ما را میآفرینند، سوختگی مانند گذشته خوب نخواهد شدو دیگر در آغوشم نخواهی کشید
روزهای سردمیدانم با فشردن دست نمیتوانم درد را شفا دهممیدانی که میتوانم تغییر کنم، همان وقتی که میگویممانند یک چشم انداز مرا میبریبطری های آبجو را باز میکنی نه شامپاین رامن اینجایم تا با صدای دست زدنم تشویقت کنم
بکنم؟ بکنم؟شاید بار دیگر مست کنمباز مست خواهم بود، مستتا کمی عشق را حس کنم
تنهای تنهاباز اینجایمتنهای تنهامیدانی که هیچ چیز تغییر نمیکندتنهای تنهاتنهای تنها
باز هم مستمباز مستمباز مست خواهم کردتا کمی عشق را حس کنم
Full
Jag vill vara ett fyllo när jag vaknar,På den rätta sidan i fel säng,Och varje ursäkt jag hittade på,Berättar sanningen som jag hatar,Det som inte dödade mig,det gjorde mig inte starkare alls,
Kärleken ger dig ärr smink läpp fastnar i mig,Så nu kanske jag åker härifrånJag satt här, önskade att jag var nykter,Jag vet att jag aldrig kommer atthålla dig som jag brukade
Men våra hem blir kalla när du stänger av värmen,Utan dig att hålla kommer jag att frysa,Kan inte förlita mig på mitt hjärta att slå det,För du tar del av det varje kväll,Tar orden ur min mun bara genom att andas,Ersätta med fraser som 'När lämnar du mig?'Borde jag, borde jag
Kanske blir jag full, igenJag kommer att bli full, igen,jag kommer att bli full, igenFör att känna lite kärlek.
Jag vill hålla ditt hjärta i båda mina händer,Jag kan se det fräsa på botten av en cola flaska,Och jag har inga planer för veckoslutet,Så borde vi tala då? Hålla det mellan vänner?Fastän jag vet att du aldrig kommer att älska mig,som du brukade göra
Och kanske andra som oss,Kommer att se flimret av klippernnär den lyser åt oss,Lågor skapar oss,brännsår läker inte som förutDu håller mig inte längre
På kalla dagar är Coldplayute som bandets namnJag vet att jag inte kanfixa saker och ting med ett handslag,Du vet att jag kan förändras,när jag började sägaSkar du upp mig som ett öppet landskapÖppna flaskor av öl men aldrig champagneJag är här för att applådera åt dig med ljudet som mina händer skapar
Borde jag? Borde jag?Kanske blir jag full, igenJag kommer att bli full, igen,jag kommer att bli full, igenFör att känna lite kärlek.
Helt ensamJag är här igenHelt ensamDu vet att jag aldrig förändrasHelt ensamHelt ensam
Jag är bara full, igenJag kommer att vara full, igenJag kommer att vara ful, igenFör att känna lite kärlek