Nolwenn Leroy "L'enfant cerf-volant" lyrics

Translation to:en

L'enfant cerf-volant

Faut le voirAssis sur un bancSur le trottoirAttendre le ventQui a coupé le filamentQui le retenait à sa vie d'avant

Il dort dehorsIl pleure dedansIl dit qu'ailleursRien ne l'attendL'enfant cerf-volant

Il voulait les nuagesIl est seul enfinMais que sera demain

Des parentsComme il y en a tantLa bride au coeurNi fous ni méchantsEux aussiIls ont eu quinze ansA quoi bon le direIls n'ont plus d'âgeMaintenant

Ils se demandentA chaque instantS'il dort dehorsS'il pleure dedansL'enfant cerf-volant

Il voulait les nuagesIl est seul enfinMais que sera demain

Où vont-ils ?Au bout d' un rêveQue desirent-ils ?Que le vent les élèveIls n' ont pas le tempsPas le tempsD'attendre longtempsCe moment d' égarement

Il voulait les nuagesIl est seul enfinMais que sera demain

Il voulait les nuagesIl attend le ventL'enfant cerf volant.

Il attend le ventL'enfant cerf-volant

The Kite Child

You need to seeSitting on a benchOn the sidewalkWaiting for the windThat cut the threadThat held him to his life before

He sleeps outsideHe cries withinHe says that elsewhereNothing is waiting for himThe kite child

He wanted the cloudsHe's finally aloneBut what will come of tomorrow

ParentsLike so many of themThe bridle on their heartNeither crazy nor meanThey tooThey were fifteen years oldWhat's the point of saying itThey don't have an ageNow

They ask themselvesAt every momentIf he sleeps outsideIf he cries withinThe kite child

He wanted the cloudsHe's finally aloneBut what will come of tomorrow?

Where are they going?To the end of a dreamWhat do they want?That the wind would lift them upThey don't have the timeDon't have the timeTo wait for longThis moment of distraction

He wanted the cloudsHe's finally aloneBut what will come of tomorrow

He wanted the cloudsHe's waiting for the windThe kite child.

He's waiting for the windThe kite child

Here one can find the English lyrics of the song L'enfant cerf-volant by Nolwenn Leroy. Or L'enfant cerf-volant poem lyrics. Nolwenn Leroy L'enfant cerf-volant text in English. Also can be known by title Lenfant cerf-volant (Nolwenn Leroy) text. This page also contains a translation, and Lenfant cerf-volant meaning.