France Gall "Il jouait du piano debout" lyrics

Il jouait du piano debout

Ne me dites pas que ce garçon était fouIl ne vivait pas comme les autres, c’est toutEt pour quelles raisons étrangesLes gens qui n’sont pas comme nous,Ça nous dérange ?

Ne me dites pas que ce garçon n’valait rienIl avait choisi un autre cheminEt pour quelles raisons étrangesLes gens qui pensent autrement,Ça nous dérange ?Ça nous dérange

Refrain :Il jouait du piano deboutC’est peut-être un détail pour vousMais pour moi, ça veut dire beaucoupÇa veut dire qu'il était libreHeureux d’être là malgré toutIl jouait du piano deboutQuand les trouillards sont à genouxEt les soldats au garde à vousSimplement sur ses deux pieds,Il voulait être lui, vous comprenez

Il n’y a que pour la musique, qu’il était patrioteIl s’rait mort au champ d’honneur pour quelques notesEt pour quelles raisons étranges,Les gens qui tiennent à leurs rêves,Ça nous dérange ?

Lui et son piano, ils pleuraient quelques foisMais quand les autres n’étaient pas làEt pour quelles raisons bizarres,Son image a marqué ma mémoire,Ma mémoire…

Refrain

Il jouait du piano deboutIl chantait sur des rythmes fousEt pour moi ça veut dire beaucoupÇa veut dire essaie de vivreEssaie d’être heureux,Ça vaut le coup

Refrain

He played the piano standing

Don't tell me that boy is crazyHe just didn't live like the others, that's allAnd for some strange reasonThe folks who aren't like usBother us

Don't tell me that boy wasn't worth anythingHe just chose a different pathAnd for some strange reasonThe people who think differentlyBother usThey bother us

He played the piano standingPerhaps that's just a detail for youBut for me, it says a lotIt means that he was freeHappy to be there in spite of everythingHe played the piano standingWhile the cowards were on their kneesAnd the soldiers stand at attentionSimply on two feetHe wanted to be himself, you see

He was a patriot just for musicHe would die on the fields of honor for a few notesAnd for some strange reason,The people who hold fast to their dreamsBother us

He and his piano, they cried a few timesBut when the others weren't thereAnd for some bizarre reasonHis image is imprinted in my memory,My memory

He played the piano standingHe sang over the wild rhythmsAnd for me that says a lotIt says, try to live!Try to be happy,It's worth it