France Gall "Il jouait du piano debout" letra

Traducción al:cs en es

Il jouait du piano debout

Ne me dites pas que ce garçon était fouIl ne vivait pas comme les autres, c’est toutEt pour quelles raisons étrangesLes gens qui n’sont pas comme nous,Ça nous dérange ?

Ne me dites pas que ce garçon n’valait rienIl avait choisi un autre cheminEt pour quelles raisons étrangesLes gens qui pensent autrement,Ça nous dérange ?Ça nous dérange

Refrain :Il jouait du piano deboutC’est peut-être un détail pour vousMais pour moi, ça veut dire beaucoupÇa veut dire qu'il était libreHeureux d’être là malgré toutIl jouait du piano deboutQuand les trouillards sont à genouxEt les soldats au garde à vousSimplement sur ses deux pieds,Il voulait être lui, vous comprenez

Il n’y a que pour la musique, qu’il était patrioteIl s’rait mort au champ d’honneur pour quelques notesEt pour quelles raisons étranges,Les gens qui tiennent à leurs rêves,Ça nous dérange ?

Lui et son piano, ils pleuraient quelques foisMais quand les autres n’étaient pas làEt pour quelles raisons bizarres,Son image a marqué ma mémoire,Ma mémoire…

Refrain

Il jouait du piano deboutIl chantait sur des rythmes fousEt pour moi ça veut dire beaucoupÇa veut dire essaie de vivreEssaie d’être heureux,Ça vaut le coup

Refrain

Él tocaba el piano de pie

No me digan que ese chico estaba loco.No vivía como los demás, y eso es todo.¿Y cuáles son las razones extrañasPor las que las personas que no son como nosotrosNos molestan?

No me digan que aquel chico no valía nadaHabía escogido un camino distinto¿Y cuáles son las razones extrañasPor las que si hay gente que piensa de otro modoNos molesta?Nos molesta?

Refrán:Él tocaba el piano de pieTal vez para ustedes es un detalle pequeñoPero para mí significa muchoSignifica que él era libreFeliz de estar allí, a pesar de todoÉl tocaba el piano de pieMientras los cobardes están de rodillasY los soldados en guardiaSimplemente sobre sus dos pies,Él quería ser él mismo, entienden

Sólo de la música era patriotaEstaría muerto en el campo de honor por algunas notas¿Y cuáles son las razones extrañas por las queLa gente aferrada a sus sueños,Nos molesta?

Él y su piano lloraban juntosPero sólo cuando no estaban los demás en el lugar¿Y cuáles son las razones insólitas quemarcaron su imagen en mi memoria?Mi memoria..

Refrán

Tocaba el piano de pieCantaba al son de ritmos locosY para mí significa muchoSignifica intenta vivirIntenta ser feliz,Vale mucho la pena

Refrán

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Il jouait du piano debout de France Gall. O la letra del poema Il jouait du piano debout. France Gall Il jouait du piano debout texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Il jouait du piano debout. Que significa Il jouait du piano debout.