France Gall "Ne sois pas si bête" letra

Traducción al:daenja

Ne sois pas si bête

ll est très timide, avec ses copainsMais avec les filles, il ne craint plus rien.Chaque fois qu'on danse, il nous snobe un peu.Et dans ses bras, oui, dans ses bras,ll nous tient des propos comme ça.

Ne sois pas si bête, bête, bête.Serre-moi plus et fort encore.Ne t'en fais pas ne crains rien de moi,Car tu es encore une petite fille pour moi.

ll nous raccompagne jusqu'à notre porteSans nous embrasser, le Diable l'importe.C'est presqu'une offense, c'est un drôle de jeuQuand dans ses bras, oui, dans ses bras,ll nous tient des propos comme ça.

Ne sois pas si bête, bête, bête.Serre-moi plus et fort encoreNe t'en fais pas ne crains rien de moi,Car tu es encore une petite fille pour moi.

ll croyait vraiment qu'il était le plus mailinMais heureusement, il n'en était rien.Un soir de vacances, qu'il m'accompagnaitMoi, je l'ai pris, oui, dans mes bras en lui disant : « Chéri, crois-moi. »

Ne sois pas si bête, bête, bête.Serre-moi plus fort, et plus fort encore.Ne t'en fais pas, ne crains rien de moiCar tu es encore une petite fille pour moi.Voyant qu'il était trop bête, bête, bête, il m'a embrasséEncore embrassé et depuis c'est lui qui est menéMené par le bout du nez.

Vær ikke så dum

Han er meget sky med sine venner,Men med pigerne, er han ikke bange for noget.Hver gang vi danser, han ser ned på os.Og i hans arme, ja, i hans arme,Han siger kommentarer som denne til os:

Vær ikke så dum, dum, dumHold mig stadig tættere og tættereBare rolig, vær ikke bange for mig,Fordi du er stadig en lille pige til mig.

Han ledsager os til vores dørUden et kys, djævlen vinder.Det er næsten en fornærmelse, det er en mærkelig legNår vi er i hans arme, ja, i hans arme,Han siger kommentarer som denne til os:

Vær ikke så dum, dum, dumHold mig stadig tættere og tættereBare rolig, vær ikke bange for mig,Fordi du er stadig en lille pige til mig.

Han synes virkeligt, at han er den klogesteMen heldigvis, var det ikke sådanEn aften på ferie, ledsagede han migMig, jeg tog ham, ja, i mine arme, og sagde jeg til ham: 'Min skat, tro på mig.'

Vær ikke så dum, dum, dumHold mig stadig tættere og tættereBare rolig, vær ikke bange for mig,Fordi du er stadig en lille dreng til mig.

Se, han var for dum, dum, dum; han kyssede migKyssede mig igen, og da det er ham, der ledesLedes ved næsen.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Ne sois pas si bête de France Gall. O la letra del poema Ne sois pas si bête. France Gall Ne sois pas si bête texto. También se puede conocer por título Ne sois pas si bete (France Gall) texto.