Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) "S'innamora già" lyrics

S'innamora già

[Nutrice:]Ma chi sono io?Una donna sola ormaiTutto quel che ho è il latte al seno mioE quando è nata lei ho ringraziato DioEd ho pregato che avesse ogni virtùE lei già vola via

S’innamora giàSta danzando giàUn sospiro e poiBimba non è più

Ed io non saròNiente più d'ora in poiNon l’ho partorita ioMa quando l’amo lo sa Dio

S’innamora giàSta danzando giàS’innamora già

Io non ho che leiNessuno me la toglieràSento "figlia" ed ioIo penso "figlia mia"Perché per piacere dei maritiTante donne saiDimenticano il figlioE dopo è tardi ormaiLei già vola via

S’innamora giàSta danzando giàUn solo passo e poiBimba non è più

Ed io resto quiMa so tutto di leiTutta la vita mia dareiPer inseguire i sogni suoi

S’innamora giàSta volando giàC’è già il fuoco in leiArde più che mai

Ma l’amore lo soPuò anche uccidere poiDatemi la forza per pietàFin quando lei si sposerà

S’innamora giàSta danzando giàS’innamora giàS’innamora già

She is already falling in love

[Nurse:]

But who am I?A single woman nowAll I have is the milk in my breastAnd when she was born, I thanked GodAnd prayed that she would be virtuousAnd she is already flying away

She is already falling in loveShe is already dancingA sigh and thenShe is a child no more.

And I will be nothing moreFrom now onI did not give birth to herBut God knows that I love her

She is already falling in loveShe is already dancingShe is already falling in love

I have no one but herNo man will take her awayI her "daughter" and I,I think "my daughter"Because for the sake of husbandsMany women, you know,Forget about the childAnd then it is too lateShe is already flying away

She is already falling in loveShe is already dancingA sigh and thenShe is a child no more.

And I stay hereBut I know all about herI would give my whole lifeTo chase her dreams

She is already falling in loveShe is already dancingThe fire is already in herAnd it's burning more than ever

But I know love;It can also killPlease give me strengthUntil the time that she is married.

She is falling in love alreadyShe is dancing alreadyShe is falling in love alreadyShe is falling in love already