Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) "Due cuori di donna" lyrics

Translation to:entr

Due cuori di donna

[Lady Montecchi:]Soltanto chiÈ madre saChe sofferenza siaStrappare via da meLa stessa carne miaE dirti addioAngelo mioÈ morire insieme a teFiglio mio

Oh, Madre Vergine MariaChe avevi in grembo DioE sulla croce poiHai pianto il figlio tuoPerchè non haiPietà di me?Di una madre come teAscoltami

[Giulietta:]Io sono nata insieme a luiInsieme a lui io moriròDio che non hai pietà di noiPer quali vie mi perderò?La legge tua si spegne in meSe non ho più Romeo

Ho dato a lui le labbra mieHo dato a lui la fedeltàIl sangue suo adesso è il mioÈ mia la sua felicitàCon che bugie mi inganneròSe non ho più RomeoSe non ho più Romeo

[Lady Montecchi:]E se questa è la vitaVoglio solo morire

[Giulietta:]E se è questo il destinoVoglio solo impazzire

[Insieme:]Se non ho più Romeo

[Lady Montecchi:]Ma che sarà di me?Ormai mio DioNon importaSe non ho Romeo

Two hearts of woman.

[Lady Montague:]Only whoIs a mother knowsWhich suffering isTo snatch away from meMy same fleshAnd to say goodbye to youMy angelIs to die with youmy son.

Oh, Mother Virgin MaryYou had God in your womb,and then on the cross,you cried your son,Why don't youhave mercy on me?(Mercy) of a mother like youListen to me.

[Juliet :]I was born together with himTogether with him I'll dieGod that don't have mercy on usFor which ways will I lose myself?Your law shuts in meif I don't have Romeo anymore.

I gave to him my lipsi gave to him my loyaltyHis own blood is mine nowHis happiness is mineWith lies I'll fool myselfif I don't have Romeo anymoreIf I don't have Romeo anymore

[Lady Montague:]And if this is lifeI just want to die

[Juliet:]And if this is destinyI just want to go crazy

[Together:]If I don't have Romeo anymore

[Lady Montague:]What will be of me?By now My GodIt doesn't matterIf I don't have Romeo.

Here one can find the English lyrics of the song Due cuori di donna by Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale). Or Due cuori di donna poem lyrics. Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) Due cuori di donna text in English. This page also contains a translation, and Due cuori di donna meaning.