Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) "Duo della disperazione" lyrics

Translation to:en

Duo della disperazione

[Frate Lorenzo:]Mandandoti in esilioLa legge ti salvòMetà della cittàVoleva il sangue tuo

E tuPerduto figlio, tuTu non capisci più

Oh DioSiamo noi così?Siamo noi violenti?Oh DioSiamo noi?Mio DioMa quanto sangue vuoiPrima di accorgerti di noi?

[Frate Lorenzo & Nutrice:]DioPerché ci metti al mondo e poiPoi abbandoni i figli tuoiIn un inferno di dolore?

[Nutrice:]Le cose non son maiCome vorremmo noiGiulietta, adesso saiQuel che io sapevo giàE tu piangi, piangiBambina miaIl tuo dolore è il mio

[Frate Lorenzo & Nutrice:]DioSiamo noi così?Siamo noi violenti?Oh DioSiamo noi?Mio Dio

Ma quanto sangue vuoiPrima di scendere tra noi?DioPerché ci metti al mondoe e poiPoi abbandoni i figli tuoi?Ed un ragazzo ancora muore

DioSiamo noi così?Siamo noi violenti?Oh DioSiamo noi?Mio DioMa quanto sangue vuoiPrima di accorgerti di noi?

DioPerché ci metti al mondo e poiPoi abbandoni i figli tuoiIn un inferno di dolore?

Dio (Dio siamo noi)Siamo noi così? (Mio Dio)Siamo noi violenti? (Noi così violenti?)Oh DioSiamo noi?Mio Dio

Ma quanto sangue vuoiPrima di scendere tra noi?DioPerché ci metti al mondo e poiPoi abbandoni i figli tuoiEd un ragazzo ancora muore?

Desperation Duet

[Friar Lorenzo:]Sending you into exileLaw saved youHalf of the cityWanted your blood

And you,forgotten son, youdon't understand anymore

Oh GodAre we like this?Are we violent?Oh GodAre we?My GodHow much blood do you still wantbefore noticing us?

[Friar Lorenzo & Nanny:]GodWhy do you give birth to us and thenAbandon your sonsin a painful hell?

[Nanny:]Things are neverLike we wouldJuliet, now you knowWhat I knew alreadyAnd you cry, cry,my babyYour pain is mine

[Friar Lorenzo & Nanny:]Oh GodAre we like this?Are we violent?Oh GodAre we?My God

How much blood do you wantBefore descending among us?GodWhy do you give birth to us and thenAbandon your sons?And another lad dies

GodAre we like this?Are we violent?Oh GodAre we?My GodHow much blood do you still wantbefore noticing us?

GodWhy do you give birth to us and thenAbandon your sonsin a painful hell?

God (God, it's us)Are we like this? (My God)Are we violent? (We, so violent?)Oh GodAre we?My God

How much blood do you wantBefore descending among us?GodWhy do you give birth to us and thenAbandon your sons?And another lad dies?

Here one can find the English lyrics of the song Duo della disperazione by Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale). Or Duo della disperazione poem lyrics. Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) Duo della disperazione text in English. This page also contains a translation, and Duo della disperazione meaning.