Amel Bent "Nouveau Français" lyrics

Translation to:enestr

Nouveau Français

Casés dans des casesFichés sur des fichesAux discours de baseEt fronts sur l'afficheMême si y en a marreSans juger personneY a qu'a seulement voir les clichés qu'on donne

Mais qui fait des histoires vraiment dans ce paysMoi je viens bien de quelque part mais je suis ici,Je suis ici

Nouveau FrançaisUn Français nouveauNouveau FrançaisSous le même drapeauSans même un besoin de reconnaissanceMais ni plus ni moins qu'un enfant de la FranceQu'un enfant de la FranceDe la France

Gêné par les gènesMiné par la mineLes casseroles qu'ont traîneCes regards qui soulignentQu'on a la chance d'être làFaut pas qu'on oublieJe viens bien d'un endroitMais je suis ici

Mais qui fait des histoires vraiment dans ce paysJe viens bien de quelque part mais je suis ici,Je suis ici

Nouveau FrançaisUn Français nouveauNouveau FrançaisSous le même drapeauSans même un besoin de reconnaissanceMais ni plus ni moins qu'un enfant de la FranceQu'un enfant de la FranceDe la France

Nouveau FrançaisUn Français nouveauNouveau FrançaisSous le même drapeauNouveau FrançaisDepuis le berceauDu bon, du mauvaisMême d'autres défautsSans même un besoin de reconnaissanceMais ni plus ni moins qu'un enfant de la FranceQu'un enfant de la FranceDe la France

New French People

We are fixed up in squares,Filed on recordsThat expose basic speeches.Our foreheads on the posters!Even if everyone's sick of it -I'm not judging anyone -Let's just see the cliches they give.

But who really makes trouble in this country ?As for me, I do come from somewhere but I am here,I am here.

New French people,A new type of French,New French peopleUnder the same flag.I don't even need gratitude,But I'm no more no less a child of France,A child of France,Of France.

Our genes are a drawback,Consumed with the mine [symbol of hard work]And the faults for which we're still paying.It's the heart that highlightsThat we're lucky to be here -We should keep it in mind.I do come from somewhereBut I am here.

But who really makes trouble in this country ?As for me, I do come from somewhere but I am here,I am here.

New French people,A new type of French,New French peopleUnder the same flag.I don't even need gratitude,But I'm no more no less a child of France,A child of France,Of France.

New French people,A new type of French,New French peopleUnder the same flag.New French peopleSince we were babies.Good parts and bad parts,Even some flaws.I don't even need gratitude,But no more no less a child of France,A child of France,Of France.

Here one can find the English lyrics of the song Nouveau Français by Amel Bent. Or Nouveau Français poem lyrics. Amel Bent Nouveau Français text in English. Also can be known by title Nouveau Francais (Amel Bent) text. This page also contains a translation, and Nouveau Francais meaning.