Amel Bent "Croyez en moi" lyrics

Translation to:en

Croyez en moi

L'etat nous sous-estimeMais il nous conditionneÀ devenir des ciblesShootées aux gom-comC'est pas l'homme qui prend la vieC'est la vie qui prend l'hommePlus jeune on m'a apprisÀ prendre ce qu'elle me donneAlors j'ai pris ce qu'elle m'a donnéMais ce n'était pas assezIl ne suffit pas de manger pour être rassasiéMoi j'ai faim de sentimentsJ'ai soif de complimentsÀ trop vivre pour les gensOn se tue pour l'argentMême si on n'a pas eu lés mêmes chancesOn a tous besoin de reconnaissance

[Refrain:]J'ai besoin qu'on m'entende qu'on me regardeQu'on aie confiance en moiEt même si ma vie n'est pas un modèleCroyez en moiJ'ai besoin qu'on m'entende qu'on me regardeQu'on aie confiance en moiEt même si ma vie n'est pas un modèleRespectez-moi

Nos modèles de réussiteSont dans la musique et le sportCar à l'école ils nous incitentÀ vite changer de bordNos parcours sont chaotiquesCar beaucoup de lacunesNous font viser le SMICMais nous on veut viser la luneÀ part nos parents qui nous aimentIls nous prennent tous pour des guignolsIls s'étonnent qu'on ait la haineMais nous on veut juste changer la donneUn arabe riche est un richeUn arabe pauvre est un arabeSoit les gens nous valorisentC'est le poing sur la table

[Refrain]

On veut des bolides, des lingotsDes sacs de fric, des bonnes goPercer, être riche et danserMais la vie est corséeOn s'entretue pour la richesseEt on se perd dans la tristesseLes procs nous privent de libertéJe ne vois plus d'égalitéEt encore moins de fraternitéOn survit dans le ghettoC'est la merdeJ'ai la dalleJ'veux du bifJ'vous emmerdeDans mon monde j'vous emmèneLà ou la vie est si tristeFlaire moi regarde moiMa gueule est un indiceMister PanacheLa souffrance en un blazeJ'ai convoité l'impasseCouché avec la poisse

On a tous besoin de reconnaissance

[Refrain]

Believe in Me

Under-esteemed talents lead us to become fallen targets by the GOM* authority.It’s not man who comes to life, it’s life which comes to man.When I was younger, I was taught to take what life gives me.So I took what she gave, but it wasn’t enough.It’s not enough just to eat in order to feel full.Me, I hunger for sentiments, I thirst for compliments.There’s so much for people to live for.But there are some who take away these lives, all for money!Even if everyone does not have the same opportunities,We all need to be recognized.

Refrain :I need you / someone to listen to me, to look at me, to have confidence in me.And even if I don’t lead a model life, believe in me !I need you / someone to listen to me, to look at me, to have confidence in me.And even if I don’t lead a model life, believe in me !

The pearles of success are within music and sport : because at schoolThey insisted upon us to quickly change sides.Our travels are chaotic because many potholes force us to set out sights for minimum wage,**But we want to aim for the moon.And while our parents love us,They take us for puppets.They’re surprised by the hatred in the world, but want us only to alter things about the women.A rich Arab is seen as a rich man,While a poor Arab is seen as an Arab.Either money helps us achieve great success or it’s the point of debate!

Refrain :I need you / someone to listen to me, to look at me, to have confidence in me.And even if I don’t lead a model life, believe in me !I need you / someone to listen to me, to look at me, to have confidence in me.And even if I don’t lead a model life, believe in me !

Panache :We all want fast cars, bullion, sacs of money, nice girlfriends***...To be able to break through, to be rich and dance...But life is complicated !People kill each other to gain riches and lose themselves in sadness.The current time priviledges us with liberty.But I no longer see equality, and even less fraternity.We survive in the ghettos.It’s hell.I’m starving,I want to hit someone,I’m hastling you with my worldI bring you there where life is so depressing !Attend to me,Look at me,The pain is written on my face!Mister Panache, what do you have to say about this?I wanted a stand-off, what rotten luck !We all need to be recognized !

Refrain :I need you / someone to listen to me, to look at me, to have confidence in me.And even if I don’t lead a model life, believe in me !I need you / someone to listen to me, to look at me, to have confidence in me.And even if I don’t lead a model life, believe in me !

Here one can find the English lyrics of the song Croyez en moi by Amel Bent. Or Croyez en moi poem lyrics. Amel Bent Croyez en moi text in English. This page also contains a translation, and Croyez en moi meaning.