Duman "Her Şeyi Yak" lyrics

Translation to: EN AR AZ FR DE EL HU PL RU

Beni yak, kendini yak, her seyi yak
Bir kivilcim yeter ben hazirim bak
Ister öp yoksa istersen öldür
Ask için ölmeli, ask o zaman ask
Ask için ölmeli, ask o zaman ask

Seni içime çektim bir nefeste
Yüregim tutuklu gögsüm kafeste
Yanacagiz ikimiz de ateste
Bir kivilcim yeter hazirim bak
Ask için ölmeli, ask o zaman ask

Allah'im allah'im
Ateslere yürüyorum
Allah'im aci ile
Ask ile büyüyorum

Beni yor hasretinle, sevginle yor
Sevgisizlik ayriliktan daha zor
Diledigin kadar acit canimi
Varligin da yoklugun da yetmiyor
Varligin da yoklugun da yetmiyor

Allah'im allah'im
Ateslere yürüyorum
Allah'im aci ile
Ask ile büyüyorum

burn me, burn yourself, burn everything,
a spark is enough, look, I am ready.
if you want it, kiss or kill me
for love you have to die, then love is love.
for love you have to die, then love is love.

With one breath I have sucked you inside of me
my heart is tied up, my breast within a cage
we both will burn in fire
if you want it, kiss or kill me
for love you have to die, then love is love.

my God, my God
I march to the fire
My God, I'm growing with ache, with love.

exhaust me with your longing/yearning, exhaust me with your love.
it is more difficult to be without love than to tear apart.
harm me as much as you wish.
your not-being-there as well as your being-there is not enough.
your not-being-there as well as your being-there is not enough.

my God, my God
I march to the fire
My God, I'm growing with ache, with love.