Carminho "Vem" lyrics

Translation to:enfr

Vem

Vem essa coisa qualquerComo seta despedidadireita ao meu coração.//E eu choro e rio sem querer,Nunca de mim tão perdida,Pobre de mim tão sem chão.//.Que luz é essa que cega,Que desatina, atordoa,Que vem de dentro e me invade.//Que me transtorna se chegaMas quando parte magoaNum alívio e saudade.//.Vem essa coisa tão estranhaDar-me um laço que desprendeUma doçura que amarga.//E eu pequenina e tamanhaNum corpo que não se rendeA uma estreiteza tão larga.//.Que graça é essa tão sériaQue corrói até ao ossoE me arde de tão fria.//Dá-me tudo até miséria,Vem meu amor que eu não possoViver assim mais um dia.//

Come

Comes that unknown thingLike a forgotten arrowStraight to my heartAnd I cry and laugh without meaning to,Never been so lost,Poor me so empty.

What is that light that blinds me,That maddens, stuns,That comes from within and invades me.That troubles if it comes,But hurts when it leavesWith relief and longing.

Comes that thing that is so strange,To give me a knot that undoesA sweetness that tastes bitter.And I, small and colossal,In a body that does not give inTo such a large narrowness.

What is that fun that's so serious,That corrodes me to the bone,And burns 'cause it's so cold.Gives me everything, even misery,Come my love, because I can'tLive like this another day.

Here one can find the English lyrics of the song Vem by Carminho. Or Vem poem lyrics. Carminho Vem text in English. This page also contains a translation, and Vem meaning.