Mohsen Namjoo "Toranj ترنج" lyrics

Translation to:entr

Toranj ترنج

خواجوی کرمانی

گفتا تو از کجایی کاشفته می‌نمایی؟گفتم منم غریبی از شهر آشناییگفتا سر چه داری کز سر خبر نداری؟گفتم بر آستانت دارم سر گداییگفتا کدام مرغی کز این مقام خوانی؟گفتم که خوش نوایی از باغ بینواییگفتا ز قید هستی رو مست شو که رستیگفتم به می پرستی جستم ز خود رهاییگفتا جویی نیرزی گر زهد و توبه ورزیگفتم که توبه کردم از زهد و پارساییگفتا به دلربایی ما را چگونه دیدی؟گفتم چو خرمنی گل در بزم دلرباییگفتا من آن ترنجم کاندر جهان نگنجمگفتم به از ترنجی لیکن به دست ناییگفتا چرا چو ذره با مهر عشق بازی؟گفتم از آن که هستم سرگشته‌ای هواییگفتا بگو که خواجو در چشم ما چه بیند؟گفتم حدیث مستان سرّی بود خدایی

Bergamot

She said: I am those bergamot, I cannot withstand the world.I said: better than bergamot, but inaccessible!

She said: you seem confused, where are you really from?I said: I'm a poor stranger, from the city of solidarity.

She said: what are you thinking about, you seem unconscious?I said: I am just a beggar, on front of your doorstep!

She said: how you have found me in charming?I said: like a harvest of flowers, at the feast of charming!

I said: The smell of of your hair made me astray.She said: if you know, it can become your guide!

I said: I died in dreams of kissing your lipsShe said: just be a real servant, it will realizes your dream...

Here one can find the English lyrics of the song Toranj ترنج by Mohsen Namjoo. Or Toranj ترنج poem lyrics. Mohsen Namjoo Toranj ترنج text in English. This page also contains a translation, and Toranj ترنج meaning.