Diam's "Mélanie" lyrics

Translation to:pt

Mélanie

Diam's Qu'est-ce que tu fais là ? Sors de ton lit, vas-y !Prends ton stylo et gratte !Mélanie Nan, j'ai plus envie, lâche-moi, je fais plus rienDiam's Quoi ?!Mélanie J'en ai marre, je fais plus rien !Diam's Mais arrêtes un peu, vas-y, lève-toi ! Sinon, je vis comment ?Je la nourris comment maman, si tu te laisse crever là,et que t'écris pas, hein? Tu me dis ?Mélanie J'en sais rien. Compte plus sur moiFranchement, j'ai trop mal au coeur,j'ai trop de choses sur le coeur ..Diam's Bah justement ! Ça devrait t'inspirer Mél' ... Vas-y écris, allez !Mélanie J'y arriverai pas, sérieux ... Non !Diam's Mais arrêtes un peu, relève ta tête là, arrête de chouiner là !Vas-y écris, et mois je pars au front, ok ? C'est moi qui t’défends, ok ?Mélanie Ok, mais d'abord il faut qu'on parle,car c'est de ta faute aussi tout çaDiam's Ok, vas-y ! J't'écoute, vas-y !

MélanieJe me sens perdue, je vis à l'étroit dans ta celluleSi j’perd pied, c'est que j'en ai marre qu'on nous conjugueTu prends trop de place, t'occupes toute la surfaceEt moi je m'écrase, plutôt c'est toi qui m'effaces, Diam's!Ton ambition cadenasse tous mes rêves de gosseOù est mon mari, où est son bon goût, où est son carrosse ?Baggy, baskets, y a que mon mascara qui t'illumineEt puis je me taperai bien un grec, vu que t'es au régime, bah ouais !Depuis quand c'est toi la bouée quand c'est moi qui submerge?Et qui écrit quand c'est toi qui a la gamberge, huh ?J’suis ton inspi' et c'est dur à admettre, Diam'sCar je suis l'auteur, et toi t'es que l'interprète!

Diam'sC'est quoi ce discours? Car t'as bien kiffé mes disques d'or !Tu fais demi-tour, car t'as peur que mon succès te dévore !J’suis ton sang, celui qui n'a jamais fait plus qu'un tourTon Lexomil comme avant dernier recours, ma belle !Je suis la rage, t'es fragile comme une princesseMoi le dragster, j’suis le backster de ta T.S.T'es mon frein ! Et puis t'es beaucoup trop timide, Mél' !Moi, j'aime les refrains, j'aime quand ça rappeJ'aime les gimmicks ouais!À t'écouter on n'aurait pas atteint le ZénithNi le million, ni l'Afrique, moi j'suis photovoltaïque !J'suis la compet', j'ai du succès et ils sont fous de moiToi tu pètes un câble et t'es vexée, car on s'en fout de toi !

Viens, on leur dit ...

Ils ont dit que j'étais morte, ils ont dit que j'avais périJe vous réponds que je suis forte, que je suis guérie !Ils ont dit que j'avais pété les plombsPas là pour leur cirer les pompesDésormais seul mon public compte!La lumière les aveugle, ils peuvent dire ce qu'ils veulentMais je suis seule devant ma feuille!Et si Diam's a perdu des amis, détracteursSachez que Mélanie n'a pas perdu son cœur

Mélanie

Diam's Tá fazendo o quê aí? Sai dessa cama, vai!Pega a tua caneta e escreve!Mélanie Não, não tô com vontade, me deixa, não faço mais nadaDiam's Quê?!Mélanie Eu tô farta, não vou fazer mais nada!Diam's Pára com isso, vai, levanta! Senão, vou viver como?Como vou alimentar minha mãe se tu ficas aí vegetando e não escreve, hein? Diz aí...Mélanie Sei lá. Não conta mais comigoDe verdade, estou com muita dor no coração,tenho muitas coisas no peitoDiam's Mas justamente! Isso deveria te inspirar Mél... Vai, escreve!Mélanie Não vou conseguir, é sério... não!Diam's Pára com isso, levanta a cabeça, pára de choramingar!Vai, escreve que eu tomo a dianteira, ok? Eu te defendo, beleza?Mélanie Ok, mas primeiro a gente tem que conversarporque também é culpa tua tudo issoDiam's Ok, vai lá! Tô escutando, vai lá...

MélanieEu me sinto perdida, vivo à margem da tua célulaSe eu perco o chão é que estou farta que nos confundamTu ocupas muito espaço, domina toda a superfícieE eu me perco, aliás é você que me apaga, Diam's!Tua ambição aprisiona todos meus sonhos de meninaCadê meu marido? Cadê seu bom gosto? Cadê sua carruagem?Calça folgada, tênis, só minha maquiagem te iluminaE eu vou comer uma comida grega, já que tu estás de regimeDesde quando tu és a bóia quando sou eu quem submerge?E quem escreve quando és tu que tens a imaginação?Sou tua inspiração e é difícil de admitir, Diam'sPorque eu sou a autora, e tu não passas de intérprete!

Diam'sQue discurso é esse? Vai dizer que não adorou meus discos de ouro!Tu ficas relutante, porque temes que meu sucesso te devore!Eu sou teu sangue, aquele que nunca deu mais que uma voltaTeu Lexomil como penúltimo recurso, minha linda!Eu sou a fúria, tu és frágil como uma princesaUm carro de corrida, eu sou o partidário da tua tentativa de suicídioTu és o meu freio! E além do mais tu és muito tímida, Mel!Eu curto os refrões, curto os raps,curto rimas marcantes, sim!Ao te escutar, as pessoas não alcançariam o ZénithNem milhões, nem a África, já eu sou fotovoltáica!Eu sou a competição, tenho sucesso e eles são loucos por mimTu estás com raiva e chateada, porque eles estão se lixando pra ti!

Vem, a gente vai falar pra eles...

Eles disseram que eu tava morta, que eu tinha perecidoEu respondo a vocês que estou forte, que estou curada!Eles disseram que eu havia enlouquecido de raivaNão estou aqui pra agradar eles com lisonjeiosA partir de agora apenas o meu público conta!A luz os cega, eles podem dizer o que quiseremMas estou só diante da minha folha!E se Diam's perdeu amigos, críticos negativosSaibam que Mélanie não perdeu seu coração

Here one can find the lyrics of the song Mélanie by Diam's. Or Mélanie poem lyrics. Diam's Mélanie text. Also can be known by title Melanie (Diams) text.