Diam's "La Terre attendra" lyrics

Translation to:en

La Terre attendra

Le soleil cogne contre les stores, mais je m'en cogne,Dehors le monde grogne, la terre attendra encore,J veux rester gosse moi, le monde est bien trop zar-bi,Pas assez love pour mon petit coeur de Barbie.Face à la Terre, je tiens bon, je tiens tête,Je l'atteste, elle m'affaiblit,mais n'aura jamais ma perte, nonJe reste fière petite sirène au milieu des gangsters,Je prône lamour, j'aurais pu prôner la guerre,Coupée de tout et de vous, je me coupe du monde,Quand tout dun coup je me découvre pendue à son cou,Un homme dort dans mon lit, cest mon ange, il rêve,Tandis que dehors la Terre crève.Je le regarde et je plonge, je me sens coupable,Suis-je capable de l'aimer malgré létat du monde?La Terre peut attendre, je n'suis pas prête à me rendre, nonJ'ai de l'amour à revendre.Ferme les stores, même si le monde est mort,Moi je rêve encore et encore,Ferme les portes, donne moi du love,Reste encore et la Terre attendra (bis)Au pas d'ma porte les feuilles sont mortes, mais je m'en cogne,Dehors le monde grogne encore, cest bientôt lautomne.Les banlieues crament, ya des manifs sur les boulvards, mecLa Terre chiale et ses enfants sont des buvards,Donc j'ai refermé les portes, j'ai retrouvé un peu de love,Auprès de mon homme, le monde est moins gore,Car quand je sors : émeutes, racisme, penchants pour le vice,Je vois l'argent qui sort de la bouche des enfants,Riches, pauvres que l'Etat harcèle, le Ciel qui nous appelle,Inégalités, dictature, dettes, bavures,Guerres, folie furieuse ou passagère,Ouais j'ai les nerfs, ne ten fais pas,ma tendresse est casanière.Les gens ont mal, j'en ai marre et mes amis me disent :Tu n'pourras pas sauver le monde Mélanie,Mais, la Terre peut attendre,je ne suis pas prête à me rendre, nonJ'ai de lamour à revendre, moi !Refrain...On fête Noël devant ma porte, mais je m'en cogne,Dehors le monde grogne, la Terre attendra encore.Les enfants pleurent des cadeaux, des chocolats,Devant l'Eglise, le Père Noël shabille chez Coca-ColaMa mère est seule, mon coeur aussi,La Terre fait tout pour que je vacille, mais je reste digne,J'ai longtemps fermé les yeux mais j'ai toujours dit : Ouvrez !Ouvrez vos gueules, ouvrez-les! Découvrez le monde!Le coeur ouvert face à l'horreur de la Terre,Les yeux tournés vers le Ciel, à l'aide, Amin, Amen,Que vive l'Afrique, que vive le peuple,Donne de l'amour en temps de crise, que vivent nos coeurs,Jentends la Terre me hurler de lâcher prise, quelle crève!Je rêve de paix et ma bonté est invincible.Je vois la France, son désespoir avide de guérisseur,Prônez l'espoir, jetez vos antidépresseurs,Ouvrez vos stores, ouvrez vos portes, ouvrez vos coeurs,Regardez! L'amour existe encore.Refrain...Ouvre les stores, même si le monde est mortViens on l'aime encore et encore,Ouvre les portes, donne-lui du love,Reste encore et la Terre entendra (×2)

Earth Will Have To Wait

The sun hits the blinds, but I don't give a damnOutside people are grumbling, the Earth will have to wait some moreI want to remain a child, the world is way too strangeNot lovely enough for my little Barbie heartFacing the Earth, I hold on, I stand my groundI testify, it weakens meBut will never cause my downfall, noI remain proud, little mermaid amongst all the gangstersI advocate love, I could have advocated warCut off from everything and from you, I cut myself off from the worldWhen suddenly I find myself hanging at his neckA man is asleep in my bed, he's my angel, he's dreamingWhile outside the Earth is dyingI look at him and I dive, I feel guiltyAm I able to love him despite the state the world is in?Earth can wait some more, I'm not ready to surrender, noI have so much love to giveShut the blinds, even though the world is deadI keep dreaming on and onShut the doors, give me some loveStay some more, and the Earth will have to wait [x2]On my doorstep the leaves are dead, but I don't give a damnOutside people are still grumbling, it will soon be autumnThe suburbs are burning, there are demonstrations on the boulevards, manThe Earth is crying and its children are blotting paperSo I shut the doors, I found some love againWith my man by my side, the world is less goreyBecause when I go out: riots, racism, a fondness for viceI see money coming out of children's mouthsThe wealthy, the poor who are harassed by the StateHeaven which is calling to usInequalities, dictatorship, debts, errorsWars, complete or temporary madnessYes, I have the nerve, don't worryMy tenderness is unadventurousPeople are hurting, I've had enough and my friends tell me:"You can't save the world, Mélanie"But the Earth can waitI'm not ready to surrender, noI have so much love to give, me![Chorus]People celebrate Christmas on my doorstep, but I don't give a damnOutside people are grumbling, the Eatth will have to wait some moreChildren are crying, there are gifts, chocolateIn front of the church, Santa Claus shops for clothes at Coca-ColaMy mother is alone and so is my heartThe Earth tries her best to make me waver, but I remain proudI closed my eyes for a long time, but I've always said: "The door's open!""Open you mouths, open them!1 Discover the world!"Our heart opened before the horror of the EarthOur eyes turned up to the sky, help, amin, amenMay Africa live, may the people liveGive some love in times of crisis, may our hearts liveI hear the Earth shouting me to let go, she can die!I dream of peace and my kindness is invincibleI see France, its despair longing for a healerAdvocate hope, throw away your antidepressantsOpen your blinds, open your doors, open your hearts!Look! Love still exists[Chorus]Open the blinds, even though the world is deadCome, we love it again and againOpen the doors, give it some loveStay some more and the Earth will have to wait [x2]

Here one can find the English lyrics of the song La Terre attendra by Diam's. Or La Terre attendra poem lyrics. Diam's La Terre attendra text in English. This page also contains a translation, and La Terre attendra meaning.