Mireille Mathieu "Paris en colère" lyrics

Translation to:enes

Paris en colère

Que l'on touche à la libertéEt Paris se met en colèreEt Paris commence à gronderEt le lendemain, c'est la guerre.Paris se réveilleEt il ouvre ses prisonsParis a la fièvre :Il la soigne à sa façon.Il faut voir les pavés sauterQuand Paris se met en colèreFaut les voir, ces fusils rouillésQui clignent de l'oeil aux fenêtresSur les barricadesQui jaillissent dans les ruesChacun sa grenadeSon couteau ou ses mains nues.La vie, la mort ne comptent plusOn a gagné on a perduMais on pourra se présenter là-hautUne fleur au chapeau.On veut être libresA n'importe quel prixOn veut vivre, vivre, vivreVivre libre à Paris.Attention, ça va toujours loinQuand Paris se met en colèreQuand Paris sonne le tocsinÇa s'entend au bout de la terreEt le monde trembleQuand Paris est en dangerEt le monde chanteQuand Paris s'est libéré.C'est la fête à la libertéEt Paris n'est plus en colèreEt Paris peut aller danserIl a retrouvé la lumière.Après la tempêteAprès la peur et le froidParis est en fêteEt Paris pleure de joie.

Angry Paris

Just one touch of freedomAnd Paris becomes angryAnd Paris starts to rumbleAnd the next day, it's war.Paris wakes upAnd opens its prisonsParis is feverish:It heals itself in its own way.You have to see the pavements leapWhen Paris becomes angryYou have to see them, those rusty riflesWhich wink at the windowsAbove the barricadesWhich shoot in the streetsEveryone their own grenadeTheir own knife or their bare hands.Life and death don't matter any moreWe have won, we have lostBut above our faces we can displayFlowers in our hats. (?)We want to be freeNo matter what the costWe want to live, live, liveLive freely in ParisWatch out, it always goes a long wayWhen Paris becomes angryWhen Paris sounds the alarm bellIt's heard all over the worldAnd the world tremblesWhen Paris is in dangerAnd the world singsWhen Paris is freedIt's the liberty celebrationAnd Paris isn't angry any moreAnd Paris can go dancingIt has seen the light again.After the tempestAfter the fear and the coldParis celebratesAnd Paris cries with joy.

Here one can find the English lyrics of the song Paris en colère by Mireille Mathieu. Or Paris en colère poem lyrics. Mireille Mathieu Paris en colère text in English. Also can be known by title Paris en colere (Mireille Mathieu) text. This page also contains a translation, and Paris en colere meaning.