Mireille Mathieu "Une fille à marier" lyrics

Une fille à marier

J'ai quatre poules et trois chevauxUn puits derrière la collineJ'ai quatre roues à mon chariotEt j'ai aussi ma bonne mine

Voilà ma dote et mon trousseau

Pour le garçon qui voudrait

Une petite hutte

Une vielle flûte

Une fille à marier

Je vais dîner chez mes voisinsQui vivent à quatre jours d'iciIls ont un bien gentil cousinMais je suis plus grande que lui

J'ai une dote et un trousseau

Pour le garçon qui voudrait

Une petite hutte

Une vielle flûte

Une fille à marier

Hier j'ai vu un beau shérifCourant après dix MexicainsJe crois que je l'ai piqué au vifIl reviendra l'hiver prochain

J'ai une dote et un trousseau

Pour le garçon qui voudrait

Une petite hutte

Une vielle flûte

Une fille à marier

Ma porte est ouverte au passantPourvu que ce soit un mariS'il croit qu'il sera mon amantFaudra qu'il cause à mon fusil

J'ai une dote et un trousseau

Pour le garçon qui voudrait

Une petite hutte

Une vielle flûte

Une fille à marier

(bis)

A Girl To Marry

I have four hens and three horsesA well on the other side of the hillI have four wheels on my carriageAnd I also have my pretty face

Here's my dowry and my trousseauFor the boy who'd like:A little shackAn old fluteA girl to marry.

I'm going to dine at my neighbours' houseThey live four days from hereThey have a very nice cousinBut I'm older than him

I have a dowry and a trousseauFor the boy who'd like:A little shackAn old fluteA girl to marry.

Yesterday, I saw a handsome sheriffRunning after ten MexicansI think I really made an impression on himHe'll come back next winter

I have a dowry and a trousseauFor the boy who'd like:A little shackAn old fluteA girl to marry.

My door is open to all passers-byIn case one of them's a husbandIf he thinks he'll just be my loverHe'll have to talk to my rifle

I have a dowry and a trousseauFor the boy who'd like:A little shackAn old fluteA girl to marry.