Mireille Mathieu "Les Yeux Noirs" lyrics

Translation to:en

Les Yeux Noirs

Les yeux noirs, les yeux brûlants !Les yeux ardents, les yeux brillants !Comme je vous aime, comme je vous crains !J’aperçois votre regard en ce moment Hé, pas votre âme !

Voir clair en vous pour mon esprit obscurVoir une flamme s'élever en vousMon cœur brûle en elle/luiMais non je ne suis pas triste, non je ne suis pas morose (triste)

Je me réjouis devant ma destinéeDieu nous a tout donné, le meilleur de la vieEt dans la mort je lui donnerai mes yeux de feu.Oh, les yeux noirs ! Oh, les yeux brulants !

Les yeux de passion! Oh, les yeux brillants !Oh, comme je vous aime !Comme j’ai peur de vous !Mon amour tragique, vous me rendez fou !

Il y a une raison, vous savez bien sûr,Pourquoi vous êtes mon abime obscur.Vous portez le deuil de mon âme alorsQu’une flamme d’amour détruit mon corps.

Mais je ne suis pas triste, ni désenchanté.Je me réjouis à ma destinée !J’étais prêt à tout pour ces yeux de feu,Et j’ai sacrifié ce que Dieu m’offrait

Black Eyes

Black eyes, burning eyes !Blazing eyes, gleaming eyes !How I love you, how I fear you !I see your glance right now, hey, not your soul !

To see clearly right into you for my dark mind,To see a flame grow in you,My heart burns in her/him,But I am not sad, no, I am not sullen.(sad)

I rejoyce at my destiny,God gave us everything, the best of life,And in death, I shall give Him my eyes of fire.Oh, black eyes ! Oh, burning eyes !

Eyes of passion ! Oh, gleaming eyes !Oh, how I love you !How I fear you !My tragical love, you're making me crazy !

There is a reason, of course, you know,Why you are my dark abyss.You wear mourning of my soul asA flame of love destroys my body.

But I am not sad, nor disenchanted,I rejoyce at my destiny !I was ready to do anything for these eyes of fire,And I sacrificed what God gave to me.

Here one can find the English lyrics of the song Les Yeux Noirs by Mireille Mathieu. Or Les Yeux Noirs poem lyrics. Mireille Mathieu Les Yeux Noirs text in English. This page also contains a translation, and Les Yeux Noirs meaning.