Odakle si ljepa đevojkoko ti rodi oko plavetnoko ti dade kosu zlaćanuko te stvori tako vatrenu
Refren 2xOči su mi more Jadranskokose su mi klasje Panonskosetna mi je duša Slovenskaja sam Jugoslovenka
Odakle si lijepa djevojkogdje si rasla cvijeće proljetnogdje te grije sunce slobodnokada plešeš tako zanosno
Refren 2x
Odakle si lijepa neznankogdje si krala sunca bijelilogdje si pila vino medenokada ljubiš tako slađano
Refren 2x
Where are you from, pretty girlwho gave birth to the blue eyewho gave you the golden hairwho made you so passionate
Chorus x2My eyes are Adriatic seamy hair is Panonian wheatwistful is my Sloven soulI'm Yugoslavian
Where are you from, pretty girlwhere did you grow, spring flowerwhere free sun is warming youwhen you dance so seductively
Chorus 2x
Where are you from, pretty stranger (girl)where have you been stealing sun's shinewhere were you drinking honey winewhen your kiss is so sweet
Chorus 2x