Odakle si ljepa đevojkoko ti rodi oko plavetnoko ti dade kosu zlaćanuko te stvori tako vatrenu
Refren 2xOči su mi more Jadranskokose su mi klasje Panonskosetna mi je duša Slovenskaja sam Jugoslovenka
Odakle si lijepa djevojkogdje si rasla cvijeće proljetnogdje te grije sunce slobodnokada plešeš tako zanosno
Refren 2x
Odakle si lijepa neznankogdje si krala sunca bijelilogdje si pila vino medenokada ljubiš tako slađano
Refren 2x
¿De dónde eres chama bella?¿Quién te dió los ojos del fuego?¿Quién te dió el pelo de oro? 2x 2x¿Quién te creió así apasionada? 2x
Coro x2Mis ojos son el río adriático 2xmi pelo - trigo de Panonia (Panonia - la región de Serbia)la hermana es una alma eslavaYO SOY LA CHICA DE YUGOSLAVIA
¿De dónde eres chama bella?)¿Dónde cresiste, flor de primavera?)¿Acaso el sol te caliente tranquilamente 2xcuando bailes tan irresistible? 2x
Coro 2x
¿De dónde eres, desconocida bella?¿De dónde robabas el brillo del sol?¿Dónde tomabas el vino rojo 2xsi besas tan dulcemente? 2x
Coro 2x