Kad zaškripi kapijasrce moje uvijek zaigramisli da od nekud ideš timoja srećo, moja ljubavi
Ref. 2xMnoge noći već su proteklesuze moje već su usahlezoro bela, da l' ćeš svanutida l' će mi se ikad vratiti
Kad zaškripi kapijaduša mi se nadom opijaludi vetar često vara mečekam, čekam, ali nema te
Ref. 2x
Kad zaškripi kapijaod miline sva uzdrhtim jaželjo pusta, što ne dolazišda od tuge mene izlečiš
Ref. 2x
When the gate begin to creak,my heart always beats with joy,thinking that you`re coming from somewhere,my darling, my love.
Ref. 2xMany nights have already passed by,My tears have already dried up.White dawn, will your light come?Will you get back to me?
When the gate begin to creak,my soul gets drunk with hope.Mad wind often deceives me,I`m waiting, waiting for you, but you`re not here.
Ref. 2x
When the gate begin to creak,I tremble with pleasure.My fond hope, why aren`t you comingto cure me of my sorrow?
Ref. 2x